Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ip qui correspond" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip qui correspond" de francês para inglês

Traduções de ip qui correspond

"ip qui correspond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
correspond any available correspond corresponds fit fits match matches suit suits

Tradução de francês para inglês de ip qui correspond

francês
inglês

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

francês inglês
php php
préfixe prefix
commencent starting
x x
var var
correspond matches
correspondance match
un a
qui that
fichiers files
fichier file
tous all
avec with

FR Utilisez l'outil de recherche de noms de domaine de Weebly pour vérifier si le domaine idéal est disponible. Trouvez le domaine qui vous correspond et qui correspond à vos objectifs de publication en ligne.

EN Use Weebly's Domain Name Search tool to check if your perfect domain is available. Find the domain that speaks to you and your online publishing goals.

francês inglês
idéal perfect
objectifs goals
publication publishing
en ligne online
si if
recherche search
domaine domain
le the
utilisez use
à to
vos your
vérifier check
en name
disponible available
vous you
et find

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

francês inglês
code code
approuvé approved
si if
correspond matches
téléphone phone
verify verify
comme as

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

francês inglês
correspond corresponds
direct direct
collectif collective
titulaire licensee
les regarding
placement investment

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

francês inglês
code code
approuvé approved
si if
correspond matches
téléphone phone
verify verify
comme as

FR Effets pour définir le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale.

EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.

francês inglês
effets effects
glisser dragging
curseur slider
correspond corresponds
transparence transparency
défaut default
niveau level
complète full
valeur value
à to
définir to set
par by

FR Dans les 48 heures suivant l'emménagement (la date d'emménagement correspond à la réservation sur HousingAnywhere) — il peut avoir droit à un remboursement complet si la propriété ne correspond pas à la description de l'annonce

EN Within 48 hours of moving in (move-in date as per the booking on HousingAnywhere) — they may be entitled to a full refund if the property doesn't match the listing description

FR La colonne Permissive (<= 2018) correspond au comportement actuel des logiciels de résolution DNS, la colonne Strict (2019+) correspond aux versions d?outils sans les contournements ;

EN The Permissive (<= 2018) column corresponds to the current behavior of DNS resolution software, the Strict (2019+) column corresponds to tool versions without the workarounds;

francês inglês
colonne column
lt lt
correspond corresponds
comportement behavior
actuel current
dns dns
strict strict
versions versions
logiciels software
la the
de of
résolution resolution
outils tool

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

francês inglês
correspond corresponds
direct direct
collectif collective
titulaire licensee
les regarding
placement investment

FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.

EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.

francês inglês
correspond matches
vue view
configuration configuration
updates updates
contenu content
vérifiez verify
de of
send send
texte text
étape step
à and
email email
dans in
e-mail email address
vous you
request request

FR Wealthsimple a fait sa marque en lançant sur internet un robot-conseiller qui permet aux investisseurs néophytes de se bâtir aisément un portefeuille qui correspond à leur profil et qui se rééquilibre régulièrement.

EN Wealthsimple Inc. is launching a cryptocurrency trading platform in a move to attract new customers to its brand and capitalize on renewed interest in the lightly regulated asset class popular with young investors.

francês inglês
wealthsimple wealthsimple
investisseurs investors
un a
en in
à to
fait is
marque brand
sur launching
de its
leur the
et and

FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.

EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.

francês inglês
tableau table
un a
options options
la the
combien how
à to
vos your
de of
possibles possible
et find
vous you

FR Il vous connecte à un serveur externe, qui vous donne une adresse IP qui correspond à ce serveur.

EN It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

francês inglês
connecte connects
serveur server
externe external
ip ip
correspond corresponds
il it
à to
donne gives
adresse address
ce that
un an
vous you

FR Elles sont classées par prix, ce qui vous permet de trouver facilement quelque chose qui correspond à votre budget.

EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.

francês inglês
trouver find
facilement easily
correspond fits
budget budget
par by
ce that
de they
sont are
prix price
permet can
votre your
vous you

FR Une grande variété de terminaison de domaine est disponible de nos jours, ce qui vous permettra de trouver le nom de domaine qui correspond à vos besoins de site web

EN A wide variety of domain endings are now available, which will allow you to find one that fits your website creation needs

francês inglês
grande wide
correspond fits
besoins needs
ce that
à to
de of
domaine domain
vos your
disponible available
permettra will allow
variété variety
trouver find
une a
site website
vous you
le which

FR Le bleu offre 6 couleurs différentes de la boule de neige afin que vous puissiez obtenir le look exact qui correspond à votre configuration et qui sera parfait sur votre bureau.

EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.

francês inglês
offre offers
correspond matches
configuration setup
parfait great
bureau desktop
puissiez you can
de of
exact exact
votre your
différentes different
vous you
à and
sur on
qui that

FR Découvrez comment nos recruteurs chevronnés peuvent vous aider à trouver l'emploi qui vous convient et qui correspond à vos aptitudes et à votre expérience. 

EN Our dedicated recruiters help you find a job that's the right fit for your skills and experience. Find your career fit today.

francês inglês
recruteurs recruiters
expérience experience
nos our
vous you
et find
à and
aptitudes skills
convient fit

FR Pour créer une page 404 personnalisée qui correspond au style unique qui caractérise de votre site :

EN To create a custom 404 page that matches the unique style of the rest of your site:

francês inglês
correspond matches
style style
site site
page page
votre your
créer create
de of
personnalisé custom
une a
unique the

FR Le taux d’attrition, qui correspond au pourcentage de clients qui ont cessé d’acheter vos produits ou d’utiliser vos services : cette mesure permet d’en savoir plus sur la fidélité de votre clientèle.

EN Customer churn rate represents the percentage of customers who stopped buying your product or using your service. Churn tells you which customers aren’t loyal, leaving you with those who are still brimming with customer loyalty.

francês inglês
cessé stopped
ou or
services service
fidélité loyalty
pourcentage percentage
de of
mesure with
clients customers
taux rate
produits product

FR Si vous cherchez un design discret qui reste stylistique et impressionnant, alors Feather pourrait être le thème qui vous correspond.

EN If you are looking for a subdued design that is still stylistic and impressive, then Feather just might be the theme for you.

francês inglês
design design
stylistique stylistic
impressionnant impressive
feather feather
si if
le the
un a
thème theme
vous you
reste is
et and
cherchez looking for
qui that

FR Nous avons une variété de formes (y compris des lettres et des chiffres) qui peuvent être utilisées comme masques d’image. Cela vous aide à placer une image dans une certaine forme, qui correspond à vos idées créatives.

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

francês inglês
masques masks
aide helps
image image
certaine certain
correspond fits
idées ideas
créatives creative
comme as
utilisé used
de of
vos your
nous we
formes shapes
compris including
cela this
vous you
variété variety
forme shape
lettres letters
à and
une a

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

francês inglês
attrayant appealing
choisissant choosing
phrases sentences
ou or
visuellement visually
un a
titre title
vous you
page page
qui that
de of
correspond matches

FR Nous profitons également de l’étape supplémentaire de validation qui nous permet de garantir une qualité élevée et une traduction qui correspond à notre style

EN We've also been using the extra validation step which helps us guarantee a high quality and a translation that fits our tone of voice

francês inglês
validation validation
garantir guarantee
élevée high
correspond fits
étape step
qualité quality
également also
de of
qui that
notre our
à and
une a

FR Parmi elles, c’est Chic qui séduit instantanément les équipes de la Maison grâce à sa proposition épurée et raffinée qui correspond parfaitement au cahier des charges

EN Among them, Chic instantly won over Ruinart teams with a sleek, refined proposition that perfectly met the specifications

francês inglês
équipes teams
proposition proposition
parfaitement perfectly
chic chic
instantanément instantly
la the
à with
raffiné refined
qui that
de among
les won

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

EN If recipients reply to the Smartsheet emails, most of them are sent to the reply-to address which is the person who generated that email

francês inglês
destinataires recipients
smartsheet smartsheet
généré generated
si if
à to
la the
personne person
sont are
répondre address
envoyé sent

FR De plus, nous nous intéressons à l'instrument de contrôle de la réserve de compétence du juge qui, d'après nous, ne correspond pas aux compétences qui lui ont été assignées

EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state

francês inglês
réserve reservation
contrôle control
la the
de of
nous we
qui that
à with

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

francês inglês
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR l’évolution du trafic en accès direct qui correspond au nombre de visiteurs qui tapent directement l’URL de votre site web dans la barre de recherche.

EN the evolution of direct access traffic which corresponds to the number of visitors who directly type the URL of your website in the search bar.

francês inglês
trafic traffic
accès access
correspond corresponds
visiteurs visitors
barre bar
évolution evolution
directement directly
recherche search
direct direct
de of
la the
en in
votre your
site website
qui to

FR Puis, un premier tri écartant toutes les demandes qui, de façon certaine, seront négatives (manque de place ou poste qui ne correspond pas) est effectué par notre assistante administrative.

EN Then, a first sorting is done by our administrative assistant, which eliminates the requests that will be refused in any case (due to lack of place or position not matching).

francês inglês
tri sorting
administrative administrative
ou or
demandes requests
un a
manque lack
poste position
premier the
de of
place place
notre our
est done
par by

FR Différents packs hébergement vous sont proposés pour vous permettre de choisir celui qui vous correspond le mieux. Tous les packs comprennent des petits-déjeuners anticipés et un travel bag qui sera transporté d’hôtel en hôtel.

EN Depending on the experience you choose, different accommodation packages are available - all of which include early breakfast, late checkout and a travel bag that will be transferred from hotel to hotel.

francês inglês
packs packages
bag bag
choisir choose
hôtel hotel
hébergement accommodation
un a
de of
différents different
sont are
le the
mieux to
comprennent and
travel travel
vous you

FR Une grande variété de terminaison de domaine est disponible de nos jours, ce qui vous permettra de trouver le nom de domaine qui correspond à vos besoins de site web

EN A wide variety of domain endings are now available, which will allow you to find one that fits your website creation needs

francês inglês
grande wide
correspond fits
besoins needs
ce that
à to
de of
domaine domain
vos your
disponible available
permettra will allow
variété variety
trouver find
une a
site website
vous you
le which

FR Elles sont classées par prix, ce qui vous permet de trouver facilement quelque chose qui correspond à votre budget.

EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.

francês inglês
trouver find
facilement easily
correspond fits
budget budget
par by
ce that
de they
sont are
prix price
permet can
votre your
vous you

FR De plus, nous nous intéressons à l'instrument de contrôle de la réserve de compétence du juge qui, d'après nous, ne correspond pas aux compétences qui lui ont été assignées

EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state

francês inglês
réserve reservation
contrôle control
la the
de of
nous we
qui that
à with

FR Différents packs hébergement vous sont proposés pour vous permettre de choisir celui qui vous correspond le mieux. Tous les packs comprennent des petits-déjeuners anticipés et un travel bag qui sera transporté d’hôtel en hôtel.

EN Depending on the experience you choose, different accommodation packages are available - all of which include early breakfast, late checkout and a travel bag that will be transferred from hotel to hotel.

francês inglês
packs packages
bag bag
choisir choose
hôtel hotel
hébergement accommodation
un a
de of
différents different
sont are
le the
mieux to
comprennent and
travel travel
vous you

FR Il y a toujours une lampe qui vous plaît et qui correspond à votre intérieur

EN There is always a lamp that appeals to you and matches your interior

francês inglês
toujours always
lampe lamp
correspond matches
intérieur interior
une a
à to
votre your
et and
vous you

FR Avec Helix, vous pouvez choisir la vitesse Internet qui répond à vos besoins et y ajouter le forfait Télé qui correspond à vos goûts.

EN With Helix, you can choose the Internet speed that meets your needs and add the TV plan that suits your taste.

francês inglês
choisir choose
internet internet
besoins needs
ajouter add
forfait plan
télé tv
correspond suits
goûts taste
vitesse speed
vous you
vos your
qui that
à and
avec with

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

francês inglês
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR Pour créer une page 404 personnalisée qui correspond au style unique qui caractérise de votre site :

EN To create a custom 404 page that matches the unique style of the rest of your site:

francês inglês
correspond matches
style style
site site
page page
votre your
créer create
de of
personnalisé custom
une a
unique the

FR Avant même d'ouvrir le casino, vous saurez déjà exactement à quels jeux vous attendre, ce qui vous permettra de choisir un casino qui correspond à la lettre à votre style de jeu

EN Before you even open the casino, you will already know exactly which games to expect giving you the chance to choose a casino that suits your style of gameplay to the letter

francês inglês
casino casino
correspond suits
style style
jeux games
ce that
à to
attendre expect
choisir choose
lettre letter
déjà already
exactement exactly
un a
votre your
de of
vous you

FR Quel que soit le type de bonus que vous recherchez, Jackpot Paradise aura probablement un bonus qui correspond à vos préférences de jeu, ce qui est assez étonnant car de nombreux autres casinos échouent lamentablement sur ces points.

EN Whatever type of bonus you are looking for, Jackpot Paradise will likely have a bonus that suits your playing preferences, which is pretty amazing because many other casinos fail miserably on these points.

francês inglês
bonus bonus
jackpot jackpot
paradise paradise
probablement likely
correspond suits
préférences preferences
étonnant amazing
casinos casinos
points points
aura will
ce that
vos your
type type
vous you
un a
est is
recherchez looking for
de of
sur on
assez pretty
autres other
soit whatever
nombreux many

FR Si vous cherchez un design discret qui reste stylistique et impressionnant, alors Feather pourrait être le thème qui vous correspond.

EN If you are looking for a subdued design that is still stylistic and impressive, then Feather just might be the theme for you.

francês inglês
design design
stylistique stylistic
impressionnant impressive
feather feather
si if
le the
un a
thème theme
vous you
reste is
et and
cherchez looking for
qui that

FR Utilisateur ou Utilisatrice : la personne qui utilise notre Service. L’Utilisateur ou Utilisatrice correspond au Sujet des données, qui est le sujet des Données personnelles.

EN User: is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.

francês inglês
correspond corresponds
notre our
service service
sujet subject
données data
utilisateur user
au of
utilise using

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

francês inglês
attrayant appealing
choisissant choosing
phrases sentences
ou or
visuellement visually
un a
titre title
vous you
page page
qui that
de of
correspond matches

FR Une fois que vous avez défini le style de vidéo qui correspond à votre public cible et qui renforce le récit de votre marque, concentrez-vous sur les meilleures pratiques vidéo pour chaque canal social

EN Once you nail down the style of video that speaks to your target audience and strengthens your brand narrative, focus on the video best practices for each social channel

francês inglês
style style
renforce strengthens
récit narrative
pratiques practices
canal channel
public audience
meilleures best
social social
concentrez focus
le the
de of
vidéo video
à to
votre your
chaque each
et and
sur on
vous you
cible target
marque brand
une fois once

FR Les meilleurs comptes savent comment gérer leur flux pour proposer un contenu qui correspond à leur esthétique et qui est adapté aux goûts de leur public unique

EN The best accounts know how to curate their feed to serve up content that speaks to their aesthetic, and is tailored to their unique audience’s tastes

francês inglês
comptes accounts
proposer serve
contenu content
esthétique aesthetic
adapté tailored
goûts tastes
public audiences
comment how
à to
et and
meilleurs the best
unique the

FR Parmi elles, c’est Chic qui séduit instantanément les équipes de la Maison grâce à sa proposition épurée et raffinée qui correspond parfaitement au cahier des charges

EN Among them, Chic instantly won over Ruinart teams with a sleek, refined proposition that perfectly met the specifications

francês inglês
équipes teams
proposition proposition
parfaitement perfectly
chic chic
instantanément instantly
la the
à with
raffiné refined
qui that
de among
les won

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

EN If recipients reply to the Smartsheet emails, most of them are sent to the reply-to address which is the person who generated that email

francês inglês
destinataires recipients
smartsheet smartsheet
généré generated
si if
à to
la the
personne person
sont are
répondre address
envoyé sent

FR L'Utilisateur est la personne physique qui utilise notre Service. L'Utilisateur correspond à la Personne concernée, qui fait l'objet de Données à caractère personnel.

EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.

francês inglês
correspond corresponds
données data
service service
la the
à to
de of
notre our
personne subject

FR Pour toute marchandise endommagée, non reçue ou tout colis qui ne correspond pas à votre commande ou qui ne vous satisfait pas, demandez un remboursement ou un remplacement sans frais.

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

francês inglês
colis parcel
correspond match
satisfait satisfied
remboursement refund
remplacement replacement
ou or
commande order
votre your
un a
qui that
frais charge
marchandise goods
sans frais free

FR L'indicateur Non finalisé correspond au nombre de clients qui ont ajouté au moins un article dans leur panier mais qui n’ont pas finalisé leur commande dans les 24 heures.

EN Abandoned represents the number of customers who added at least one product to a cart and didn’t complete their order within 24 hours.

francês inglês
clients customers
panier cart
commande order
ajouté added
un a
heures hours
au moins least
de of
article the
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções