FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres
Traduzir "constituent les trois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constituent les trois" de francês para inglês
Traduções de constituent les trois
"constituent les trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de constituent les trois
francês
inglês
EN The information contained herein does not constitute advice nor does it constitute an offering of securities or any advertisement for the offering of securities
| francês | inglês |
|---|---|
| constituent | constitute |
| conseil | advice |
| offre | offering |
| publicité | advertisement |
| de | of |
| ou | or |
| informations | information |
| pour | for |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Les personnes, les processus et les technologies constituent les trois composantes de toute transformation réussie
EN The three elements of any successful transformation are people, process, and technology
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | elements |
| réussie | successful |
| processus | process |
| personnes | people |
| technologies | technology |
| de | of |
| et | and |
| transformation | transformation |
| trois | three |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| cm | cm |
| ce | this |
| trio | trio |
| en | in |
| trois | three |
| pourquoi | why |
| à | with |
FR Les camps WiSci constituent un environnement sûr, favorable et centré sur les filles, réunissant 100 adolescentes de trois pays ou plus, qui vivent et apprennent ensemble pendant deux semaines tout en explorant leurs intérêts pour les STIM
EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks while exploring their interests in STEM
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camps |
| environnement | environment |
| favorable | supportive |
| réunissant | bringing together |
| pays | countries |
| semaines | weeks |
| explorant | exploring |
| intérêts | interests |
| stim | stem |
| ou | or |
| vivent | live |
| un | a |
| en | in |
| trois | three |
| apprennent | learn |
| sûr | safe |
| tout en | while |
| filles | girls |
| plus | more |
FR Les négociations ont inclus les trois règlements qui constituent l’ensemble de la réforme de la politique agricole commune, qui, une fois formalisée, entrera en vigueur en janvier 2023.
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| réforme | reform |
| agricole | agriculture |
| vigueur | force |
| janvier | january |
| règlements | regulations |
| politique | policy |
| commune | common |
| la | the |
| en | in |
| qui | that |
| constituent | make |
| trois | three |
| de | come |
| une fois | once |
FR Au cours de ce cours de trois jours axé sur des ateliers, les participants apprennent les principes et pratiques essentiels qui constituent la discipline du génie logiciel agile.
EN During this three-day, workshop-oriented course, attendees learn the essential principles and practices that make up the Agile Software Engineering discipline.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshop |
| participants | attendees |
| principes | principles |
| pratiques | practices |
| essentiels | essential |
| discipline | discipline |
| agile | agile |
| cours | course |
| logiciel | software |
| apprennent | learn |
| la | the |
| génie | engineering |
| constituent | make |
| ce | this |
| trois | three |
FR Ces feuilles constituent une dépense initiale considérable pour les fabricants du tabac et représentent environ les trois quarts du prix global d'un paquet de cigarettes.
EN The sheets are a significant upfront expense for tobacco manufacturers and make up approximately three quarters of the overall cost of the cigarette pack.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| considérable | significant |
| fabricants | manufacturers |
| tabac | tobacco |
| quarts | quarters |
| global | overall |
| paquet | pack |
| de | of |
| et | and |
| constituent | make |
| une | a |
| trois | three |
| ces | the |
FR Les e-mails sont trois fois plus efficaces que les réseaux sociaux pour inciter un client à acheter et constituent un moyen convaincant d’interagir avec vos clients
EN Email is three times more effective than social media at prompting a customer purchase and a compelling way to interact with your customers
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| convaincant | compelling |
| un | a |
| acheter | purchase |
| vos | your |
| trois | three |
| sociaux | social media |
| à | to |
| mails | |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| client | customer |
| avec | with |
| clients | customers |
| sont | is |
| plus | more |
FR Les applications potentielles sont nombreuses. Trois domaines constituent l'épine dorsale de la recherche en radiochimie au SCK CEN.
EN The application possibilities are wide. These three areas are the backbone of the radiochemical research of SCK CEN.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | application |
| domaines | areas |
| recherche | research |
| cen | cen |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| trois | three |
FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage
EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)
| francês | inglês |
|---|---|
| san | san |
| réseau | networks |
| stockage | storage |
| direct | direct |
| principales | main |
| architectures | architectures |
| et | and |
| nas | nas |
| le | the |
| das | das |
FR Ces trois sous-détecteurs constituent le sous-système BRIL, divisé en quatre modules
EN These three of the BRIL sub-detectors make up the BRIL sub-system which is segmented into 4 modules
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| constituent | make |
| le | the |
| trois | three |
FR Le noyau dur de tout ce que nous dessinons est composé de nos valeurs de marque. Autour d’elles se déploient nos trois grandes valeurs design qui constituent notre singularité.
EN Our brand values are at the core of everything we design. They are the pillars on which our three design principles, giving us a unique approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| design | design |
| le | the |
| valeurs | values |
| autour | on |
| de | of |
| noyau | core |
| nous | we |
| trois | three |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrains | land |
| fondamentales | fundamental |
| combinaison | combination |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| en | in |
| autres | other |
| utilisé | used |
| unes | the |
| avec | with |
| les | ones |
| sont | are |
| trois | three |
| et | there |
FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription
EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| dépôts | deposits |
| toutefois | however |
| trois | three |
| jours | days |
| obtenir | get |
| doivent | need to |
| dans | in |
| inscription | signing up |
| suivant | to |
| leur | of |
FR Comparaison entre les trois derniers et les trois premiers mois du rapport de GetWordly.com sur les performances du trafic organique de la GSC.
EN Comparing the Last Three Months and the First Three Months from GetWordly.com’s GSC Organic Traffic Performance Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparing |
| derniers | last |
| mois | months |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| gsc | gsc |
| premiers | the first |
| rapport | report |
| performances | performance |
| la | the |
| trois | three |
| et | and |
| du | from |
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| spécifiquement | specifically |
| objectif | goal |
| confortables | comfortable |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| pour | designed |
| femme | womens |
| avec | with |
| fruits | the |
| ans | years |
| nos | our |
| trois | three |
| faire | making |
| plus | to |
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| spécifiquement | specifically |
| objectif | goal |
| confortables | comfortable |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| pour | designed |
| femme | womens |
| avec | with |
| fruits | the |
| ans | years |
| nos | our |
| trois | three |
| faire | making |
| plus | to |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| coalition | coalition |
| ans | year |
| actuellement | currently |
| commun | common |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| former | form |
| trouver | find |
| tentent | trying |
| pas | not |
| trois | three |
| mais | but |
FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| laser | laser |
| comprend | comprises |
| axes | axis |
| modèles | models |
| série | series |
| nouveaux | new |
| portée | range |
| la | the |
| sont | are |
| de | capabilities |
| et | and |
| trois | three |
FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements
EN Judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places
| francês | inglês |
|---|---|
| juges | judges |
| peuvent | may |
| ou | or |
| de | of |
| accorder | grant |
| dans | in |
| récompense | award |
| un | an |
| trois | three |
FR Cette scène particulière est le reflet parfait de ce dont je parle. Elle est divisée en trois parties, mais vous les aurez toutes les trois avec un -> Abonnement à VirtualRealJapanainsi que de nombreuses autres scènes chaudes similaires.
EN This particular scene is the perfect reflection of what I?m talking about. It?s split into three parts, but you?ll get all three of them with a -> VirtualRealJapan subscription, along with a lot of similar hot scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| reflet | reflection |
| parle | talking |
| gt | gt |
| abonnement | subscription |
| chaudes | hot |
| scène | scene |
| parfait | perfect |
| je | i |
| parties | parts |
| scènes | scenes |
| le | the |
| ce | this |
| un | a |
| similaires | similar |
| de | of |
| dont | you |
| trois | three |
| avec | with |
FR Comme les essais en soufflerie pour l’aérodynamisme, les simulations sur ordinateur, avec l’analyse de données ou sur des bancs de fatigue capables de reproduire trois années d’utilisation d’une roue en trois jours.
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| jours | days |
| trois | three |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| modulaire | modular |
| cylindres | cylinders |
| blocs | blocks |
| vannes | valves |
| pompe | pump |
| simple | simple |
| composé | consisting |
| ou | or |
| très | very |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
| autour | for |
| trois | three |
FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris
EN The three ? above mentioned variables of colour sensation were chosen to correspond to the three parameters of sound: amplification, pitch and timbre
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| la | the |
| paramètres | parameters |
| et | and |
| mentionné | mentioned |
| trois | three |
FR Les conditions en Allemagne étaient meilleures, concède-t-elle. « On ne peut pas comparer : en Allemagne, les patient.e.s avaient droit à trois repas quotidiens et pouvaient choisir entre trois menus différents ».
EN The conditions in Germany, she concedes, were better. ?You can?t compare Germany with this; the patients were given three meals, they could choose from three menus.”
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| allemagne | germany |
| meilleures | better |
| comparer | compare |
| patient | patients |
| repas | meals |
| choisir | choose |
| menus | menus |
| en | in |
| peut | can |
| étaient | were |
| pouvaient | could |
| ne | you |
| à | with |
| trois | three |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| coalition | coalition |
| ans | year |
| actuellement | currently |
| commun | common |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| former | form |
| trouver | find |
| tentent | trying |
| pas | not |
| trois | three |
| mais | but |
FR Ils travaillent dans trois districts de trois provinces, aidant à coordonner les efforts du gouvernement et de la société civile, et utilisant les médias locaux comme un outil pour rehausser le profil de WASH
EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH
| francês | inglês |
|---|---|
| districts | districts |
| provinces | provinces |
| aidant | helping |
| coordonner | coordinate |
| civile | civil |
| médias | media |
| locaux | local |
| wash | wash |
| gouvernement | governmental |
| société | society |
| outil | tool |
| profil | profile |
| un | a |
| efforts | efforts |
| de | of |
| à | to |
| comme | as |
| dans | in |
| utilisant | using |
| et | and |
| travaillent | they work |
| trois | three |
FR Voici trois images que Barbara a crée pour le Soleil; pour montrer la photosphère, l’intérieur, les flares et les taches solaires. Ces images peuvent être utilisées comme trois costumes differents pour le même sprite, ou bien singulièrement.
EN Here are three pictures made by Barbara for the Sun; in order to show its photosphere, its interior, its flares and solar spots. They can be used as three different costumes for the same sprite, or individually.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | pictures |
| barbara | barbara |
| costumes | costumes |
| taches | spots |
| ou | or |
| solaires | solar |
| utilisé | used |
| comme | as |
| soleil | sun |
| montrer | to show |
| et | and |
| trois | three |
| pour | for |
FR Les espaces sûrs pour les femmes et les filles (WGSS) constituent l'une des interventions de programmation de prévention et de réponse à la VBG les plus largement mises en œuvre dans les contextes humanitaires
EN Women and girls’ safe spaces (WGSS) form one of the most widely implemented GBV prevention and response programming interventions in humanitarian contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| sûrs | safe |
| constituent | form |
| interventions | interventions |
| programmation | programming |
| prévention | prevention |
| vbg | gbv |
| largement | widely |
| contextes | contexts |
| humanitaires | humanitarian |
| femmes | women |
| espaces | spaces |
| la | the |
| réponse | response |
| en | in |
| à | and |
| filles | girls |
| de | of |
FR Les discours haineux et le harcèlement en ligne constituent un sérieux problème, qui touche davantage les femmes, les jeunes, les communautés LGBTQ+ et les personnes de couleur.
EN Online hate speech and harassment is a serious problem, with women, younger people, LGBTQ+ communities and people of color being impacted most frequently.
| francês | inglês |
|---|---|
| discours | speech |
| harcèlement | harassment |
| sérieux | serious |
| problème | problem |
| lgbtq | lgbtq |
| en ligne | online |
| femmes | women |
| un | a |
| communautés | communities |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| couleur | color |
FR À moins d’indication contraire, toutes les illustrations, les textes, les graphiques et les logiciels contenus sur magazinescanada.ca constituent du matériel protégé par les droits d’auteur de Magazines Canada et/ou de ses membres.
EN Except where otherwise noted, all of the design, text, graphics, arrangement and software contained in magazinescanada.ca is copyright-protected material of Magazines Canada and/or of its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| contenus | contained |
| logiciels | software |
| textes | text |
| de | of |
| graphiques | graphics |
| et | and |
| ou | or |
| ses | its |
FR À moins d?indication contraire, toutes les illustrations, les textes, les graphiques et les logiciels contenus sur magazinescanada.ca constituent du matériel protégé par les droits d?auteur de Magazines Canada et/ou de ses membres.
EN Except where otherwise noted, all of the design, text, graphics, arrangement and software contained in magazinescanada.ca is copyright-protected material of Magazines Canada and/or of its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| contenus | contained |
| logiciels | software |
| textes | text |
| de | of |
| graphiques | graphics |
| et | and |
| ou | or |
| ses | its |
FR Les discours haineux et le harcèlement en ligne constituent un sérieux problème, qui touche davantage les femmes, les jeunes, les communautés LGBTQ+ et les personnes de couleur.
EN Online hate speech and harassment is a serious problem, with women, younger people, LGBTQ+ communities and people of color being impacted most frequently.
| francês | inglês |
|---|---|
| discours | speech |
| harcèlement | harassment |
| sérieux | serious |
| problème | problem |
| lgbtq | lgbtq |
| en ligne | online |
| femmes | women |
| un | a |
| communautés | communities |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| couleur | color |
FR Les amortisseurs de masse accordés (TMD) constituent une solution économique et fiable pour réduire les vibrations dans les bâtiments, les machines et les équipements
EN Tuned mass dampers (TMDs) are a cost-effective and reliable solution for reducing vibrations in buildings, machinery and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| solution | solution |
| économique | cost-effective |
| fiable | reliable |
| réduire | reducing |
| vibrations | vibrations |
| machines | machinery |
| équipements | equipment |
| une | a |
| bâtiments | buildings |
| dans | in |
| et | and |
FR Les amortisseurs de masse accordés (TMD) constituent une solution économique et fiable pour réduire les vibrations dans les bâtiments, les machines et les équipements.
EN Tuned mass dampers (TMDs) are a cost-effective and reliable solution for reducing vibrations in buildings, machinery and equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| solution | solution |
| économique | cost-effective |
| fiable | reliable |
| réduire | reducing |
| vibrations | vibrations |
| machines | machinery |
| équipements | equipment |
| une | a |
| bâtiments | buildings |
| dans | in |
| et | and |
FR À moins d’indication contraire, toutes les illustrations, les textes, les graphiques et les logiciels contenus sur magazinescanada.ca constituent du matériel protégé par les droits d’auteur de Magazines Canada et/ou de ses membres.
EN Except where otherwise noted, all of the design, text, graphics, arrangement and software contained in magazinescanada.ca is copyright-protected material of Magazines Canada and/or of its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| contenus | contained |
| logiciels | software |
| textes | text |
| de | of |
| graphiques | graphics |
| et | and |
| ou | or |
| ses | its |
FR À moins d?indication contraire, toutes les illustrations, les textes, les graphiques et les logiciels contenus sur magazinescanada.ca constituent du matériel protégé par les droits d?auteur de Magazines Canada et/ou de ses membres.
EN Except where otherwise noted, all of the design, text, graphics, arrangement and software contained in magazinescanada.ca is copyright-protected material of Magazines Canada and/or of its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| contenus | contained |
| logiciels | software |
| textes | text |
| de | of |
| graphiques | graphics |
| et | and |
| ou | or |
| ses | its |
FR Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d'assistance technique constituent l'intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d'assistance technique.
EN This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppléments | supplements |
| internet | internet |
| mises à jour | updates |
| termes | terms |
| logiciel | software |
| le | the |
| contrat | agreement |
| services | services |
| à | and |
| ce | this |
| mises | for |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| descriptions | descriptions |
| optimiser | optimize |
| visiteurs | visitors |
| en ligne | online |
| serp | serp |
| la | the |
| résultats | result |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| boutique | store |
| porte | gate |
| pages | pages |
| constituent | make |
| votre | your |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constituent les trois constituent les facteurs constituent les environnements constituent les composants constituent les rouages utiliser les trois lequel les trois occupe les trois représentant les trois arrêté les trois obtenir les trois lorsque les trois voici les trois découvrez les trois suivez les trois suivre les trois concerne les trois répartir les trois comparer les trois enseigner les trois écrase les trois découvrons les trois laissant les trois pendant les trois recréez les trois trouver les trois couvrent les trois durant les trois parmi les trois remporté les trois étant les trois revue les trois sélectionnez les trois découvrirez les trois constituent qu’ils constituent environnement constituent réseaux constituent conditions constituent l’intégralité collection constituent lesquelles constituent l’industrie constituent présentes conditions constituent valeurs qui constituent ressources constituent décision constituent glaciers constituent ligne constituent vente constituent ca constituentTraduzir constituent les trois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe