FR Xometry s’occupe de l’exécution des commandes, ce qui m’évite d’avoir à jongler avec les fournisseurs ou à les gérer. Nous signons le devis, Xometry s’occupe du reste.
"occupe les trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Xometry s’occupe de l’exécution des commandes, ce qui m’évite d’avoir à jongler avec les fournisseurs ou à les gérer. Nous signons le devis, Xometry s’occupe du reste.
EN Xometry delivers professionalism and ease. They take care of fulfilment so I don?t need to juggle or manage suppliers. We buy the quote, Xometry takes care of the rest.
francês | inglês |
---|---|
jongler | juggle |
fournisseurs | suppliers |
devis | quote |
. | takes |
ou | or |
gérer | manage |
le | the |
de | of |
à | to |
nous | we |
reste | rest |
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
francês | inglês |
---|---|
nigel | nigel |
directeur | head |
financier | finance |
secrétaire | secretary |
pwc | pwc |
plc | plc |
conseil | consultancy |
postes | roles |
société | company |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
gestionnaire | manager |
ressources | as |
FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.
EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
auparavant | previously |
marketing | marketing |
box | box |
salesforce | salesforce |
postes | roles |
de | of |
également | also |
et | and |
a | has |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
francês | inglês |
---|---|
terroriste | terrorist |
abou | abu |
gouverneur | governor |
adjoint | deputy |
divers | various |
rôles | roles |
carrière | career |
poste | position |
money | money |
notamment | including |
également | also |
le | the |
house | house |
ainsi | as |
de | of |
long | throughout |
et | and |
a | has |
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
extraordinaire | extraordinary |
nommé | appointed |
président | president |
national | national |
il | he |
un | a |
rôle | role |
ce | this |
de | from |
jour | day |
ensuite | then |
à | to |
FR Le magazine Venues Today a nommé le American Airlines Center 5e aréna le plus occupé aux États-Unis et le 8e le plus occupé dans le monde en 2017.
EN and the 8th busiest in the world in 2017.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
et | and |
en | in |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de l'IFRC
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
francês | inglês |
---|---|
commissaire | commissioner |
extraordinaire | extraordinary |
nommé | appointed |
président | president |
national | national |
il | he |
un | a |
rôle | role |
ce | this |
de | from |
jour | day |
à | to |
ensuite | then |
FR L'administrateur système s'occupe de tout, de l'infrastructure à l'interface du produit. Il s'occupe des sauvegardes, du stockage, du réseau et des performances.
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
sauvegardes | backups |
stockage | storage |
réseau | network |
système | system |
à | to |
produit | product |
et | and |
du | from |
FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
francês | inglês |
---|---|
terroriste | terrorist |
abou | abu |
gouverneur | governor |
adjoint | deputy |
divers | various |
rôles | roles |
carrière | career |
poste | position |
money | money |
notamment | including |
également | also |
le | the |
house | house |
ainsi | as |
de | of |
long | throughout |
et | and |
a | has |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | up |
comme | as |
une | a |
voyage | your |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entrées | entries |
enfant | child |
si | if |
versions | versions |
aura | will |
trois | three |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
exemple | example |
chacune | a |
par | of |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
niveaux | levels |
qualité | quality |
prix | price |
vous | you |
trois | three |
rendement | performance |
sur | on |
qui | that |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
cm | cm |
ce | this |
trio | trio |
en | in |
trois | three |
pourquoi | why |
à | with |
FR Campant dans un parking situé au coeur d’un quartier chic de la ville de Mexico, les manifestants ont occupé l’espace public pendant trois ans, défilant tous les jours pour finalement obtenir une réparation après vingt années de spoliation.
EN Camped in a car park in the heart of an upscale area of Mexico City, the protesters occupied the public space for three years, marching every day to finally get compensation after twenty years of dispossession.
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
mexico | mexico |
manifestants | protesters |
occupé | occupied |
finalement | finally |
les | car |
lespace | space |
obtenir | get |
ville | city |
public | public |
de | of |
un | a |
parking | car park |
la | the |
dans | in |
trois | three |
après | to |
FR Randstad est présent dans 38 marchés à travers le monde et occupe les trois premières places dans près de la moitié d'entre eux
EN Randstad is active in 38 markets around the world and has top-three positions in almost half of these
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
randstad | randstad |
monde | world |
premières | top |
marchés | markets |
de | of |
à | and |
trois | three |
près | in |
FR Ottawa occupe la 19e position, tandis que Hamilton et Waterloo se classent parmi les trois premiers marchés de technologies prometteurs de l’Amérique du Nord.
EN Ottawa placed 19th, while Hamilton and Waterloo rank among North America’s top three up-and-coming tech markets.
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
hamilton | hamilton |
waterloo | waterloo |
technologies | tech |
nord | north |
classent | rank |
marchés | markets |
trois | three |
premiers | top |
de | among |
et | and |
tandis | while |
FR Randstad est présent dans 38 marchés à travers le monde et occupe les trois premières places dans près de la moitié d'entre eux
EN Randstad is active in 38 markets around the world and has top-three positions in almost half of these
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
randstad | randstad |
monde | world |
premières | top |
marchés | markets |
de | of |
à | and |
trois | three |
près | in |
FR Trois A442 sont engagées, et celle de Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell, partie de la pole position, occupe la tête de la course jusqu’à son abandon le dimanche matin
EN Three A442s were fielded, and pole-sitters Jean-Pierre Jabouille/Derek Bell held the lead in the race until retiring on Sunday morning
francês | inglês |
---|---|
derek | derek |
pole | pole |
dimanche | sunday |
bell | bell |
course | race |
matin | morning |
trois | three |
et | and |
FR Détendez-vous dans la piscine à trois niveaux ou profitez d'un massage thaïlandais pendant que le club des enfants s'occupe des enfants
EN Relax in the three-tiered pool or enjoy a Thai massage while the kids' club keeps the children entertained
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
ou | or |
profitez | enjoy |
massage | massage |
club | club |
enfants | children |
détendez | relax |
dans | in |
trois | three |
dun | a |
FR Prenez place dans notre fauteuil confortable, notre personnel attentionné s’occupe de votre prélèvement sanguin en deux temps, trois mouvements.
EN Sit back and relax, our caring professionals take care of your blood sampling in no time.
francês | inglês |
---|---|
sanguin | blood |
personnel | professionals |
de | of |
votre | your |
en | in |
notre | our |
temps | time |
FR Il a également occupé un poste d’enseignement à l’Université du Québec à Trois-Rivières.
EN He also held an academic position at the Université du Québec à Trois-Rivières.
francês | inglês |
---|---|
il | he |
également | also |
un | an |
poste | position |
à | at |
du | du |
québec | québec |
FR Avec trois enfants, mon style de vie est assez occupé, donc le meilleur endroit où me procurer mes ingrédients pour la maison est l’épicerie locale
EN Raising three kids means I have a busy lifestyle, so the best way for me to grab my ingredients for meals at home is simply to hit up the local grocery stores
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
occupé | busy |
ingrédients | ingredients |
épicerie | grocery |
me | me |
vie | lifestyle |
l | i |
de | way |
trois | three |
meilleur | the best |
mes | my |
pour | for |
FR En dehors du travail, Ann Marie s'occupe de ses trois énergiques enfants et perfectionne sont art de confectionner un gin tonic fait maison.
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
francês | inglês |
---|---|
ann | ann |
enfants | children |
gin | gin |
tonic | tonic |
marie | marie |
art | art |
travail | work |
maison | home |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Détendez-vous dans la piscine à trois niveaux ou profitez d'un massage thaïlandais pendant que le club des enfants s'occupe des enfants
EN Relax in the three-tiered pool or enjoy a Thai massage while the kids' club keeps the children entertained
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
ou | or |
profitez | enjoy |
massage | massage |
club | club |
enfants | children |
détendez | relax |
dans | in |
trois | three |
dun | a |
FR Il a également occupé un poste d’enseignement à l’Université du Québec à Trois-Rivières.
EN He also held an academic position at the Université du Québec à Trois-Rivières.
francês | inglês |
---|---|
il | he |
également | also |
un | an |
poste | position |
à | at |
du | du |
québec | québec |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
francês | inglês |
---|---|
terrains | land |
fondamentales | fundamental |
combinaison | combination |
ou | or |
techniques | techniques |
en | in |
autres | other |
utilisé | used |
unes | the |
avec | with |
les | ones |
sont | are |
trois | three |
et | there |
FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription
EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonuses |
nouveaux | new |
clients | customers |
dépôts | deposits |
toutefois | however |
trois | three |
jours | days |
obtenir | get |
doivent | need to |
dans | in |
inscription | signing up |
suivant | to |
leur | of |
FR Comparaison entre les trois derniers et les trois premiers mois du rapport de GetWordly.com sur les performances du trafic organique de la GSC.
EN Comparing the Last Three Months and the First Three Months from GetWordly.com’s GSC Organic Traffic Performance Report.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparing |
derniers | last |
mois | months |
trafic | traffic |
organique | organic |
gsc | gsc |
premiers | the first |
rapport | report |
performances | performance |
la | the |
trois | three |
et | and |
du | from |
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
spécifiquement | specifically |
objectif | goal |
confortables | comfortable |
monde | world |
un | a |
en | in |
pour | designed |
femme | womens |
avec | with |
fruits | the |
ans | years |
nos | our |
trois | three |
faire | making |
plus | to |
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
spécifiquement | specifically |
objectif | goal |
confortables | comfortable |
monde | world |
un | a |
en | in |
pour | designed |
femme | womens |
avec | with |
fruits | the |
ans | years |
nos | our |
trois | three |
faire | making |
plus | to |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
francês | inglês |
---|---|
négociations | negotiations |
gouvernement | government |
projet | project |
coalition | coalition |
ans | year |
actuellement | currently |
commun | common |
un | a |
sont | are |
en | in |
former | form |
trouver | find |
tentent | trying |
pas | not |
trois | three |
mais | but |
FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
laser | laser |
comprend | comprises |
axes | axis |
modèles | models |
série | series |
nouveaux | new |
portée | range |
la | the |
sont | are |
de | capabilities |
et | and |
trois | three |
FR Les juges peuvent accorder un prix dans un ou plusieurs des trois emplacements de récompense sans accorder de prix dans les trois emplacements
EN Judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places
francês | inglês |
---|---|
juges | judges |
peuvent | may |
ou | or |
de | of |
accorder | grant |
dans | in |
récompense | award |
un | an |
trois | three |
FR Cette scène particulière est le reflet parfait de ce dont je parle. Elle est divisée en trois parties, mais vous les aurez toutes les trois avec un -> Abonnement à VirtualRealJapanainsi que de nombreuses autres scènes chaudes similaires.
EN This particular scene is the perfect reflection of what I?m talking about. It?s split into three parts, but you?ll get all three of them with a -> VirtualRealJapan subscription, along with a lot of similar hot scenes.
francês | inglês |
---|---|
reflet | reflection |
parle | talking |
gt | gt |
abonnement | subscription |
chaudes | hot |
scène | scene |
parfait | perfect |
je | i |
parties | parts |
scènes | scenes |
le | the |
ce | this |
un | a |
similaires | similar |
de | of |
dont | you |
trois | three |
avec | with |
FR Comme les essais en soufflerie pour l’aérodynamisme, les simulations sur ordinateur, avec l’analyse de données ou sur des bancs de fatigue capables de reproduire trois années d’utilisation d’une roue en trois jours.
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
jours | days |
trois | three |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
modulaire | modular |
cylindres | cylinders |
blocs | blocks |
vannes | valves |
pompe | pump |
simple | simple |
composé | consisting |
ou | or |
très | very |
la | the |
de | of |
sont | are |
avec | with |
et | and |
une | a |
autour | for |
trois | three |
FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris
EN The three ? above mentioned variables of colour sensation were chosen to correspond to the three parameters of sound: amplification, pitch and timbre
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
la | the |
paramètres | parameters |
et | and |
mentionné | mentioned |
trois | three |
FR Les conditions en Allemagne étaient meilleures, concède-t-elle. « On ne peut pas comparer : en Allemagne, les patient.e.s avaient droit à trois repas quotidiens et pouvaient choisir entre trois menus différents ».
EN The conditions in Germany, she concedes, were better. ?You can?t compare Germany with this; the patients were given three meals, they could choose from three menus.”
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
allemagne | germany |
meilleures | better |
comparer | compare |
patient | patients |
repas | meals |
choisir | choose |
menus | menus |
en | in |
peut | can |
étaient | were |
pouvaient | could |
ne | you |
à | with |
trois | three |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
francês | inglês |
---|---|
négociations | negotiations |
gouvernement | government |
projet | project |
coalition | coalition |
ans | year |
actuellement | currently |
commun | common |
un | a |
sont | are |
en | in |
former | form |
trouver | find |
tentent | trying |
pas | not |
trois | three |
mais | but |
FR Ils travaillent dans trois districts de trois provinces, aidant à coordonner les efforts du gouvernement et de la société civile, et utilisant les médias locaux comme un outil pour rehausser le profil de WASH
EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH
francês | inglês |
---|---|
districts | districts |
provinces | provinces |
aidant | helping |
coordonner | coordinate |
civile | civil |
médias | media |
locaux | local |
wash | wash |
gouvernement | governmental |
société | society |
outil | tool |
profil | profile |
un | a |
efforts | efforts |
de | of |
à | to |
comme | as |
dans | in |
utilisant | using |
et | and |
travaillent | they work |
trois | three |
FR Voici trois images que Barbara a crée pour le Soleil; pour montrer la photosphère, l’intérieur, les flares et les taches solaires. Ces images peuvent être utilisées comme trois costumes differents pour le même sprite, ou bien singulièrement.
EN Here are three pictures made by Barbara for the Sun; in order to show its photosphere, its interior, its flares and solar spots. They can be used as three different costumes for the same sprite, or individually.
francês | inglês |
---|---|
images | pictures |
barbara | barbara |
costumes | costumes |
taches | spots |
ou | or |
solaires | solar |
utilisé | used |
comme | as |
soleil | sun |
montrer | to show |
et | and |
trois | three |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções