Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consiste à générer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consiste à générer" de francês para inglês

Traduções de consiste à générer

"consiste à générer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consiste a all an any are at available be been being but can check consists consists in consists of do does each first from the get has have here if in is it it is its it’s just make most my need needs not of of the one only or our place should some such that the their them there these they this this is those to to be to get to make us used want we what where which who will you you have your
générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can

Tradução de francês para inglês de consiste à générer

francês
inglês

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

francês inglês
compléter complement
branche branch
défaut default
local locally
étape step
consiste is
develop develop
simple simple
serveur server
à to
avec with
créer create
de way

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email

francês inglês
technique technical
reciblage retargeting
généralement typically
affichées display
remarketing remarketing
email email
si if
consiste is
à to
gens people
vraiment really
publicités ads

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

francês inglês
logiciels software
résultats outcomes
client customer
opérationnelle operational
mission mission
le the
à to
en in
matière and
de way
conception business
générer to create

FR L’adaptive design est la technique qui consiste à générer différents templates de pages pour des écrans de tailles différentes (mobile, tablet, desktop)

EN Adaptive design is a technique in which different page templates are generated for different sized screens (mobile, tablet, desktop)

francês inglês
technique technique
écrans screens
tailles sized
mobile mobile
tablet tablet
desktop desktop
consiste is
design design
à in
de page
la which
différents different

FR Que votre objectif consiste à améliorer la satisfaction client, à augmenter l?efficacité ou à générer du chiffre d’affaires, vous pouvez personnaliser le modèle qui permet de mettre en rapport les agents les plus compétents et les clients.

EN Whether your goal is to improve customer satisfaction, increase efficiency or drive revenue, you can customise the model that determines the best agent-to-customer match.

francês inglês
agents agent
consiste is
ou or
modèle model
à to
efficacité efficiency
de drive
améliorer improve
objectif goal
client customer
satisfaction satisfaction
votre your
vous you

FR Notre métier consiste à générer de la valeur et de la croissance pour nos clients

EN Driving value and growth with our customers is how we do business

francês inglês
consiste is
valeur value
croissance growth
clients customers
métier business
générer do
à and

FR Une autre façon de générer des conversions autour de vos campagnes consiste à utiliser les pages dédiées (landing pages)

EN Another way that you can drive conversions around your campaigns is through landing pages

francês inglês
conversions conversions
campagnes campaigns
consiste is
vos your
utiliser can
pages pages
générer that

FR Une stratégie de Netlinking consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google

EN A netlinking strategy is based on generating external links from websites sharing a common theme and with a good reputation in order to improve a website's reputation on Google

francês inglês
netlinking netlinking
générer generating
liens links
externes external
thème theme
bonne good
réputation reputation
consiste is
google google
n common
stratégie strategy
site order
une a
à to
afin in
du from

FR Celle-ci consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google

EN This consists in generating external links from websites of the same theme with a good reputation in order to improve the reputation of your site in the eyes of Google

francês inglês
générer generating
liens links
externes external
thème theme
bonne good
réputation reputation
yeux eyes
à to
site site
google google
celle-ci this
consiste consists
la the
votre your
de of
du from
une a
sites websites
afin in

FR En raison de sa mission qui consiste à générer d’importantes retombées intellectuelles par le partage des connaissances en ses lieux lors de congrès, le Palais s’inscrit au sein de nombreux réseaux universitaires

EN Because of its mission to generate intellectual wealth by way of the knowledge shared during the conferences it hosts, the Palais is active within numerous academic circles

francês inglês
mission mission
partage shared
connaissances knowledge
congrès conferences
palais palais
universitaires academic
consiste is
à to
le the
générer generate
de of
de nombreux numerous
ses its
par by

FR Le défi consiste à offrir ces expériences de manière à générer des bénéfices directement pour les organisations et les professionnels concernés

EN The challenge is providing these experiences in a way that supports direct benefits to the involved organisations and practitioners

francês inglês
défi challenge
expériences experiences
bénéfices benefits
directement direct
organisations organisations
consiste is
le the
à to
et and
de way
s a

FR La génération du langage naturel consiste simplement à générer du texte à partir de données informatiques. Ce processus est souvent utilisé pour le service client, les rapports et les résumés en matière de veille économique.

EN Natural language generation simply means generating text from computer data. This process is often used for customer service, reports, and business intelligence summaries.

francês inglês
naturel natural
souvent often
client customer
résumés summaries
économique business
génération generation
simplement simply
données data
ce this
processus process
utilisé used
consiste is
générer generating
texte text
service service
rapports reports
matière and

FR L’adaptive design est la technique qui consiste à générer différents templates de pages pour des écrans de tailles différentes (mobile, tablet, desktop)

EN Adaptive design is a technique in which different page templates are generated for different sized screens (mobile, tablet, desktop)

francês inglês
technique technique
écrans screens
tailles sized
mobile mobile
tablet tablet
desktop desktop
consiste is
design design
à in
de page
la which
différents different

FR Une autre façon de générer des conversions autour de vos campagnes consiste à utiliser les pages dédiées (landing pages)

EN Another way that you can drive conversions around your campaigns is through landing pages

francês inglês
conversions conversions
campagnes campaigns
consiste is
vos your
utiliser can
pages pages
générer that

FR Le défi consiste à offrir ces expériences de manière à générer des bénéfices directement pour les organisations et les professionnels concernés

EN The challenge is providing these experiences in a way that supports direct benefits to the involved organisations and practitioners

francês inglês
défi challenge
expériences experiences
bénéfices benefits
directement direct
organisations organisations
consiste is
le the
à to
et and
de way
s a

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La visualisation 3D est le processus qui consiste à créer des graphismes et à générer le rendu des conceptions à l'aide d'un logiciel 3D

EN 3D visualisation is the process of creating graphics and rendering designs using 3D software

francês inglês
graphismes graphics
logiciel software
consiste is
conceptions designs
visualisation visualisation
rendu rendering
processus process
créer creating
à and

FR La capture de la réalité consiste à numériser un objet, un bâtiment ou un site pour générer un modèle numérique.

EN Reality capture is the process of scanning an object, building or site and producing a digital model.

francês inglês
capture capture
réalité reality
consiste is
bâtiment building
site site
modèle model
ou or
de of
à and
la the
un a
numérique digital

FR L’exploration de données, qui consiste à découvrir des modèles cachés précédemment inconnus et d’autres informations utiles dans ces données, permet de générer de nouvelles connaissances.

EN Via datamining – the process of discovering hidden, previously unknown patterns and other useful information in these data – new insights can be obtained.

francês inglês
modèles patterns
cachés hidden
précédemment previously
inconnus unknown
dautres other
utiles useful
données data
nouvelles new
et and
informations information
consiste be
découvrir can
dans in

FR Notre mission consiste à modifier le mode de conception des logiciels dans le but de générer des résultats inégalés en matière d'engagement client et d'excellence opérationnelle.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

francês inglês
logiciels software
résultats outcomes
client customer
opérationnelle operational
mission mission
le the
à to
en in
matière and
de way
conception business
générer to create

FR La monétisation des API ne consiste pas uniquement à déterminer comment générer des revenus via vos API, mais aussi comment vous assurer de leur fonctionnement et de leurs performances pour les utilisateurs.

EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.

francês inglês
monétisation monetization
api api
consiste is
revenus revenue
générer generate
vos your
à to
comment how
et and
performances performing
vous you
assurer about

FR Une stratégie de marketing de contenu consiste à planifier, créer et distribuer du contenu numérique afin d'accroître la notoriété, de générer engagement et du trafic pour vos marques et d'atteindre vos objectifs. 

EN A content marketing strategy is the act of planning, creating, and distributing digital content to increase awareness, generate engagement and traffic for your brands, and achieve your brand goals & objectives. 

francês inglês
contenu content
engagement engagement
trafic traffic
stratégie strategy
marketing marketing
consiste is
générer generate
planifier planning
de of
distribuer distributing
la the
à to
numérique digital
vos your
marques brands
objectifs goals
et and
une a
pour brand

FR Stratégie de référencement Le référencement consiste à générer un trafic pertinent sur votre site Web

EN SEO Strategy SEO is all about driving relevant traffic to your website

francês inglês
stratégie strategy
référencement seo
consiste is
trafic traffic
à to
votre your
de all
site website

FR Notre métier consiste à générer de la valeur et de la croissance pour nos clients

EN Driving value and growth with our customers is how we do business

francês inglês
consiste is
valeur value
croissance growth
clients customers
métier business
générer do
à and

FR La réduction des coûts est le processus qui consiste à diminuer les dépenses d'une entreprise pour maximiser les profits et générer des économies à court terme

EN Cost reduction is the process of decreasing a company’s expenses to maximise profits and generate short-term savings

francês inglês
maximiser maximise
profits profits
générer generate
court short
terme term
coûts cost
dépenses expenses
réduction reduction
consiste is
économies savings
processus process
à to
et and

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

francês inglês
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

francês inglês
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francês inglês
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

francês inglês
et and

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

francês inglês
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

francês inglês
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

francês inglês
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

francês inglês
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

francês inglês
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

francês inglês
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

francês inglês
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

francês inglês
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

francês inglês
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

francês inglês
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR L’apport principal d’AGRIS consiste à faire augmenter constamment le flux d’informations dans les domaines de l’alimentation et de l’agriculture et l’accès à celles-ci

EN AGRIS’s main impact is the constant increase of the flow and access of information in the food and agriculture domain

francês inglês
principal main
augmenter increase
constamment constant
flux flow
domaines domain
consiste is
le the
de of
à and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções