Traduzir "considérée comme entièrement" para inglês

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

• existe des statistiques
• meilleure
• exemple les buts
• gardiens de but
• élevé
• vice

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

• L'adresse email
• considérée comme valide
• L'adresse email 'bogus'

FR A titre d’exemple, sur les trois dernières années la borne basse en dessous de laquelle la condition est considérée comme entièrement non réalisée était également supérieure à cette référence CAC 40 ( 3,3% en moyenne sur 2009-2012). 

• A titre
• trois dernières années
• laquelle la condition
• considérée comme entièrement
• référence CAC

FR Certaines herbes comme l'African Dream Root (Silene capensis) peut-être considérée comme une aide au sommeil efficace afin de se réveiller frais comme un gardon le lendemain matin

• Dream Root
• Silene capensis
• aide au sommeil
• gardon le lendemain

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil

• où une signature
• SÉS
• SÉA
• SÉQ en vertu
• Règlement eIDAS
• sera pas considérée
• signature au sens
• loi en vertu
• nouveau Code civil

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un PIN
• mot de passe
• serait pas considérée
• AMF
• alors que l'utilisation
• faciale comme second
• serait

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

• universités du pays
• seulement diplômé d'un
• nombre d'étudiants
• l'école est largement
• l'une des meilleures

FR Jamal Ibrahim prépare le pain comme une crêpe tous les jours pour sa famille, un spectacle inhabituel en Éthiopie, où l'injera est considérée comme la responsabilité d'une femme

• Jamal Ibrahim prépare
• responsabilité d'une femme

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

• dentelle de Saint-Gall
• longtemps été considérée
• symbole de qualité
• personnalités comme Michelle
• Lady Gaga savent
• savoir-faire

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

• mode de paiement
• tel
• Cela signifie qu'il
• impossible d'annuler
• rendre une carte
• sauf en vertu
• tes droits

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Nous ne sommes pas en mesure de la remplacer si elle vient à être perdue, volée, endommagée ou utilisée par quelqu'un d'autre.

• mode de paiement
• tel
• perdue
• volée
• endommagée
• utilisée par quelqu'un

FR La médiation est considérée comme un processus fermé, ce qui veut dire que toutes les communications, tous les documents et toutes les notes consignées utilisées dans la médiation sont traités comme confidentiels

• médiation est considérée
• processus fermé
• communications
• documents
• notes consignées utilisées
• médiation sont traités
• confidentiels

FR New York, connue comme la ville des rêves et de la liberté, est considérée par beaucoup comme la capitale du monde moderne. La plupart de ses rues et de ses gratte-ciel connus dans le monde entier sont à votre portée grâce à NH Hotel Group.

• New York
• rêves
• liberté
• considérée par beaucoup
• Hotel

FR Comme vous le savez, la position déclarée est que si une personne est licenciée pour ne pas se conformer au mandat de vaccination d'un employeur, la personne ne sera pas considérée comme admissible aux avantages sociaux

• savez
• personne est licenciée
• conformer au mandat
• vaccination d'un employeur
• personne ne sera
• considérée comme admissible
• avantages sociaux

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Comme le coût de la main-d'œuvre dans de nombreux pays d'Asie du Sud et de l'Est continue d'augmenter, la région sera considérée comme une alternative intéressante.

• nombreux pays d'Asie
• Sud
• l'Est continue d'augmenter
• région sera considérée
• alternative

FR En raison de sa situation politique et financière, Vanuatu est considérée comme l'un des pays les moins avancés de la planète. Il est régulièrement classée comme paradis fiscal par certains organisations.

• politique
• financière
• Vanuatu est considérée
• l'un des pays
• planète
• fiscal par certains

FR La période avant la seconde guerre mondiale est considérée comme moderne et la période suivante et actuelle comme contemporaine.

• moderne
• période suivante

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

• dentelle de Saint-Gall
• longtemps été considérée
• symbole de qualité
• personnalités comme Michelle
• Lady Gaga savent
• savoir-faire

FR Elle est considérée comme la crypto-monnaie de la banque traditionnelle et est classée comme une crypto-monnaie centralisée

• banque traditionnelle
• centralisée

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

• mode de paiement
• tel
• Cela signifie qu'il
• impossible d'annuler
• rendre une carte
• sauf en vertu
• tes droits

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Nous ne sommes pas en mesure de la remplacer si elle vient à être perdue, volée, endommagée ou utilisée par quelqu'un d'autre.

• mode de paiement
• tel
• perdue
• volée
• endommagée
• utilisée par quelqu'un

FR Cette option est souvent considérée comme un atout lorsqu’un fournisseur VPN le propose

• option est souvent
• atout

FR Peu importe la thématique, l’essentiel est que les photographies puissent être considérée comme des œuvres d’art.

• œuvres

FR Ma photographie peut-elle être considérée comme une œuvre d’art ?

• Ma photographie peut-elle

FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.

• l'une des meilleures
• s'agit de micros
• généralement un prix

FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)

• MedsPaL ne saurait
• source
• brevets exhaustive
• officielle
• vocation à servir
• liberté
• FTO

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

• vitesse affecte directement
• utilisateur
• facteur de classement
• Vérifiez les fonctionnalités
• réglez-les pour réduire
• chargement
• augmenter la vitesse

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

• Découvrez comment utiliser
• capacités
• réunir le meilleur
• artificielle

FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client

• Part du Partenaire
• acquise
• fin du troisième
• consécutif de l'Abonnement
• Client

FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin

• base de données
• considérée comme disponible
• utilisateurs des données
• clients
• employés
• besoin

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

• cookies non sensibles

FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe

• Suisse est considérée
• château

FR Une utilisation moins importante est davantage considérée comme étant équitable

• utilisation moins importante
• équitable

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur de Jira
• accès

FR Une personne ne peut pas être considérée comme indépendante si elle entretient des liens financiers avec le gouvernement de la Première Nation qui peuvent affecter son raisonnement ou ses actions

• considérée comme indépendante
• entretient des liens
• raisonnement
• actions

FR Une personne qui joue un rôle dans la gestion des fonds ou des biens de la Première Nation n’est pas considérée comme indépendante et ne peut donc pas faire partie du Comité des finances et d’audit

• personne qui joue
• fonds
• Nation
• considérée comme indépendante
• Comité des finances

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

• moitié du XXe
• Hudson était considérée
• ville du vice
• époque tumultueuse

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

• moitié du XXe
• Hudson était considérée
• ville du vice
• époque tumultueuse

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

• qu'elle ne soit
• classement par Google
• a un impact
• CTR
• Click Through Rate

FR Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits

• droit
• disposition des présentes
• sera pas considérée

FR Pour plus de clarté, mis à part votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, aucune information saisie pour l'essai en ligne ne peut être considérée comme confidentielle.

• clarté
• mis à part
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• aucune information saisie
• l'essai en ligne

FR Chainlink est considérée comme une crypto monnaie de l’avenir. Elle est très populaire et se remarque dans le monde des devises numériques. De plus, les investisseurs...

• Chainlink est considérée
• populaire
• devises numériques

FR Une telle réutilisation est et a été fortement déconseillée et est considérée comme rare

• a été fortement
• considérée comme rare