Traduzir "withstand abrasive" para francês

FR Utilisez des lingettes non abrasives et antibactériennes pour nettoyer les sangles et la mousse de l'interface faciale. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez des lingettes
• abrasives
• antibactériennes pour nettoyer
• sangles
• mousse de l'interface
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Utilisez un chiffon sec ou des lingettes antibactériennes non abrasives pour nettoyer votre télécommande. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez un chiffon
• nettoyer votre télécommande
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Utilisez des lingettes non abrasives et antibactériennes pour nettoyer les sangles et la mousse de l'interface faciale. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez des lingettes
• abrasives
• antibactériennes pour nettoyer
• sangles
• mousse de l'interface
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Utilisez un chiffon sec ou des lingettes antibactériennes non abrasives pour nettoyer votre télécommande. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez un chiffon
• nettoyer votre télécommande
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Les robustes moteurs à cadre fabriqués subissent notre cycle standard de peinture conforme aux normes environnementales agressives, ce qui les rend particulièrement adaptés aux atmosphères abrasives.

• standard de peinture
• normes environnementales agressives
• rend particulièrement adaptés
• atmosphères

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

• Nylon thermoplastique lisse
• blanc
• abrasif
• facile à peindre
• utilisé de préférence
• dispositifs de serrage
• marquage
• contact

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

• chargé
• s'agit d'un matériau
• abrasif
• ergonomiques
• dispositifs de serrage
• s'abîment facilement
• peint

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

• Essuyez doucement
• évitant les ouvertures
• port de chargement
• grilles des haut-parleurs
• Évitez les produits
• aérosols
• nettoyants abrasifs

FR Essuyez tout excédent de solution sur l’appareil avec un coin sec du chiffon. Évitez les serviettes et autres linges abrasifs.

• Essuyez tout excédent
• Évitez les serviettes
• linges

FR Une ponceuse pneumatique est une ponceuse utilisant l'énergie de l'air comprimé.

• ponceuse utilisant l'énergie
• l'air

FR Découvrez nos disques abrasifs conçus pour améliorer la productivité et la durée de vie lors de la coupe, du meulage et du polissage du métal

• Découvrez nos disques
• conçus pour améliorer
• productivité
• coupe
• meulage
• polissage du métal

FR Contrairement aux couronnes en céramique conventionnelles, les blocs composites sont fabriqués avec des poudres de verre spéciales et un mélange de résine, ce qui les rend moins abrasifs avec des propriétés dentaires supérieures

• Contrairement aux couronnes
• céramique conventionnelles
• poudres de verre
• mélange de résine
• rend moins abrasifs
• propriétés dentaires supérieures

FR Grâce à la haute résistance de notre verre, nos coudes sont parfaitement adaptés au transport de matériaux hautement abrasifs.

• coudes sont parfaitement
• transport de matériaux

FR Pour les taches tenaces, faire tremper jusqu'au lendemain. Utiliser une brosse ou une éponge non abrasive pour frotter.

• taches tenaces
• tremper jusqu'au lendemain
• Utiliser une brosse
• éponge non abrasive

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

• abrasifs
• bonnets de polissage
• ponceuses à mouvement
• aléatoire Le tampon
• caoutchouc flexible permet
• ponçage à plat

FR Le kit contient six rustines, une petite pièce de papier abrasif et du liquide vulcanisant. Tout ce dont vous avez besoin pour réparer une chambre à air crevée.

• kit contient six
• abrasif
• liquide vulcanisant
• chambre à air

FR Il est constitué d?une épaisse couche de base imprégnée d?un composé abrasif minéral agressif de 60 grains

• composé abrasif minéral
• grains

FR Protéger les aubes de compresseur contre les particules et gouttelettes abrasives permets aux turbines industrielles de maintenir leur performance tout en optimisant leur efficacité et en réduisant leur consommation de carburant.

• Protéger les aubes
• gouttelettes abrasives permets
• efficacité
• réduisant leur consommation

FR Co., les fraises étaient faites de pierres abrasives avec des tiges métalliques

• fraises étaient faites
• tiges métalliques

FR Ses picots en silicone souple sont efficaces pour prévenir l'altération des gencives et de l'émail. Ils offrent un brossage plus doux et plus approfondi*

• picots en silicone
• efficaces pour prévenir
• gencives
• l'émail
• offrent un brossage
• doux

FR Cadran avec décor soleil: le spécialiste se sert d’une brosse métallique et d’une pâte abrasive pour créer des rayons allant du centre au pourtour du cadran

• Cadran avec décor
• spécialiste se sert
• brosse métallique
• pourtour du cadran

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

• Essuyez doucement
• évitant les ouvertures
• port de chargement
• grilles des haut-parleurs
• Évitez les produits
• aérosols
• nettoyants abrasifs

FR Essuyez tout excédent de solution sur l’appareil avec un coin sec du chiffon. Évitez les serviettes et autres linges abrasifs.

• Essuyez tout excédent
• Évitez les serviettes
• linges

FR Je suis responsable du service clientèle et de ses achats de produits abrasifs en Asie du Sud-Est [...]

• Je suis responsable
• clientèle
• achats de produits
• Asie du Sud-Est

FR Il est constitué d?une épaisse couche de base imprégnée d?un composé abrasif minéral agressif de 60 grains

• composé abrasif minéral
• grains

FR Contrairement aux couronnes en céramique conventionnelles, les blocs composites sont fabriqués avec des poudres de verre spéciales et un mélange de résine, ce qui les rend moins abrasifs avec des propriétés dentaires supérieures

• Contrairement aux couronnes
• céramique conventionnelles
• poudres de verre
• mélange de résine
• rend moins abrasifs
• propriétés dentaires supérieures

FR Grâce à la haute résistance de notre verre, nos coudes sont parfaitement adaptés au transport de matériaux hautement abrasifs.

• coudes sont parfaitement
• transport de matériaux

FR Pour les taches tenaces, faire tremper jusqu'au lendemain. Utiliser une brosse ou une éponge non abrasive pour frotter.

• taches tenaces
• tremper jusqu'au lendemain
• Utiliser une brosse
• éponge non abrasive

FR Disques abrasifs diamantés circulaires réguliers

• Disques abrasifs diamantés
• réguliers

FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.

• abrasifs
• bonnets de polissage
• ponceuses à mouvement
• aléatoire Le tampon
• caoutchouc flexible permet
• ponçage à plat

FR Les stratifiés sont des matériaux abrasifs sollicitant fortement les lames mais le carbure exclusif Bosch leur confère une durée de vie 10 fois supérieure à celle des lames bi-métal standard

• abrasifs sollicitant fortement
• supérieure à celle
• lames bi-métal standard

FR Bois dur et matériaux abrasifs pour le travail du bois.

• Bois dur

FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.

• Coupes à angle
• bois durs
• travail du bois
• coupes droites

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

• MÉLANGEUR D'AIR DE
• INNOVANT NTE
• MÉLANGEUR PNEUMATIQUE
• L'innovant mélangeur pneumatique
• Process est adapté
• produits hautement abrasifs
• fragiles
• densités

FR Les taillants d'affûteuses sont constitués de composés abrasifs

• composés abrasifs

FR A l'emploi lors de la coupe d'une matière tendre et abrasive telle que le bois, le papier ou le carton, le fil s'érode et tend à se réaffuter naturellement à son contact

• A l'emploi lors
• coupe d'une matière
• bois
• papier
• carton
• fil s'érode

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

• Nylon thermoplastique lisse
• blanc
• abrasif
• facile à peindre
• utilisé de préférence
• dispositifs de serrage
• marquage
• contact

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

• chargé
• s'agit d'un matériau
• abrasif
• ergonomiques
• dispositifs de serrage
• s'abîment facilement
• peint

FR Une ponceuse à bande est un appareil permettant le ponçage d'une surface grâce à une bande continue en mouvement.

• ponceuse à bande
• d'une surface grâce

FR Elle est rigide et sa finition sans abrasion protège les étiquettes des produits contre le frottement.  

• rigide
• finition sans abrasion
• étiquettes des produits

FR Découvrez nos disques abrasifs conçus pour améliorer la productivité et la durée de vie lors de la coupe, du meulage et du polissage du métal

• Découvrez nos disques
• conçus pour améliorer
• productivité
• coupe
• meulage
• polissage du métal

FR Je peux faire toute la maintenance moi-même. Le Floveyor a une durée de fonctionnement beaucoup plus longue et il traite très bien les matériaux abrasifs.

• maintenance moi-même
• matériaux

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

• RÉSILIENT
• Permettre aux individus
• familles
• communautés
• systèmes de résister
• chocs
• stress
• compris les impacts

FR Le lustre d'émail semi-brillant est un lustre lisse et radieux qui crée un fini dur et durable. Il est formulé pour résister à l'usure et il résistera aussi à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

• lustre d'émail semi-brillant
• lustre lisse
• radieux qui crée
• fini dur
• durable
• formulé pour résister
• l'usure
• décoloration

FR Les authentifiants avec un seul bouton de OneSpan sont inviolables et conçus pour résister à des conditions physiques extrêmes.

• bouton de OneSpan
• inviolables
• conçus pour résister
• conditions physiques

FR Sa technologie innovante est un moyen simple, convivial et efficace de résister à des attaques même très sophistiquées par des logiciels malveillants type cheval de Troie.

• moyen simple
• convivial
• efficace de résister
• logiciels malveillants type

FR Chez L’Oréal, notre engagement est de veiller à ce que nos activités soient respectueuses des « limites planétaires », c’est-à-dire de ce que la planète peut supporter, conformément à ce que nous dit la science environnementale

• Chez
• activités soient respectueuses
• limites planétaires
• planète peut supporter
• dit la science

FR Avec l’aide de ses partenaires, il a trouvé les ressorts nécessaires pour permettre au pays de résister aux traumatismes engendrés par cette crise, d’en contenir les effets et d’aller de l'avant.

• partenaires
• nécessaires pour permettre
• pays de résister
• crise
• contenir les effets

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

• conteneurs
• Rack Mount Cases
• coque extérieure rotomoulée
• d'épreuve
• chute après chute
• quel que soit

FR Utilisé pour les équipements de diagnostic extrêmement délicats et lourds devant voyager, mais ne pouvant pas supporter les chocs ni les vibrations

• diagnostic extrêmement délicats
• lourds devant voyager
• pouvant pas supporter