Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configurant votre logiciel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurant votre logiciel" de francês para inglês

Traduções de configurant votre logiciel

"configurant votre logiciel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configurant configuring setting up
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
logiciel a about access all an any app applicable application applications as at be been both business by can capabilities client code company computer connection create customer customer service customers development device devices digital features for from functionality hardware have help help desk helps how if you install installation internet into just key ll make manage management network no of of the on on the one online options out over platform products program project see server service services set software source support system systems teams that the the software them then they through to to install to the to use tool tools use use of used user users uses using via way we web website well what when which while with within without work works you your

Tradução de francês para inglês de configurant votre logiciel

francês
inglês

FR Plus important encore, un logiciel VPN offre un niveau de sécurité dont vous ne profiterez pas en configurant votre connexion manuellement.

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

francês inglês
logiciel software
vpn vpn
connexion connection
sécurité security
plus important importantly
de and
en out
un yourself
offre offers
plus more
pas missing
dont you

FR Vous pouvez toujours interdire le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web.

EN You can always prohibit the storage of cookies by way of a respective configuration of your browser software; we inform you, however, that in this case you may not be able to fully use all functions of this Website.

francês inglês
interdire prohibit
stockage storage
cookies cookies
informons we inform
logiciel software
utiliser use
toujours always
navigation browser
le the
en in
votre your
de of
nous we
pleinement all
fonctions functions
ce this
site website
toutefois however
pourrez you

FR manager.one vous permet de gagner du temps en configurant l’export automatique de vos données bancaires vers votre logiciel comptable, y compris les justificatifs. Cet accord est révocable à tout moment.

EN manager.one can save you time by automatically exporting your bank data to your accounting software, including your receipts. This authorisation can be revoked at any time.

francês inglês
manager manager
permet can
automatique automatically
bancaires bank
logiciel software
données data
temps time
à to
compris including
cet this
vous you

FR En bref, vous serez généralement plus en sécurité lorsque vous utiliserez un logiciel VPN plutôt qu’en configurant vous-même la connexion sur macOS.

EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.

francês inglês
bref short
généralement generally
vpn vpn
macos macos
lorsque when
en in
logiciel software
la the
utiliserez you use
connexion connection
plus more
sur on

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

francês inglês
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

francês inglês
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Vous avez la possibilité d'autoriser, de bloquer ou d'éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

francês inglês
bloquer block
cookies cookies
ordinateur computer
configurant configuring
navigateur browser
éliminer eliminate
ou or
options options
de of
installé installed
la the
votre your
sur on
vous you
en to

FR Prolongez votre espace de vie à l’extérieur en configurant votre cour en différentes zones. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

EN Extend your living space outdoors by configuring your yard into different zones. Don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

francês inglês
configurant configuring
cour yard
zones zones
hasard chance
petits smallest
détails details
espace space
réalité reality
ne dont
vie living
de outdoors
à to
différentes different
même the
transformer transform

FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

francês inglês
bloquer block
supprimer delete
cookies cookies
ordinateur computer
configurant configuring
options options
internet internet
ou or
navigateur browser
comment how
installé installed
sur on
votre your
nous we
vous you
les the

FR Vous avez la possibilité d'autoriser, de bloquer ou d'éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

francês inglês
bloquer block
cookies cookies
ordinateur computer
configurant configuring
navigateur browser
éliminer eliminate
ou or
options options
de of
installé installed
la the
votre your
sur on
vous you
en to

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

francês inglês
verre glass
simples easy
en ligne online
construction construction
ou or
objets items
étapes steps
en in
votre your
vous you
personnalisé customized
shopify shopify
quelques a
des few

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

francês inglês
verre glass
simples easy
en ligne online
construction construction
ou or
objets items
étapes steps
en in
votre your
vous you
personnalisé customized
shopify shopify
quelques a
des few

FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

francês inglês
bloquer block
supprimer delete
cookies cookies
ordinateur computer
configurant configuring
options options
internet internet
ou or
navigateur browser
comment how
installé installed
sur on
votre your
nous we
vous you
les the

FR Commencez à créer votre modèle en configurant votre espace de travail et en choisissant le bon thème et le bon format

EN Start creating your template by setting up your workspace and choosing the right theme and format

francês inglês
commencez start
espace by
choisissant choosing
espace de travail workspace
thème theme
format format
le the
bon right
votre your
modèle template
à and

FR Vous pouvez refuser l'installation du cookie sur votre ordinateur en configurant votre ordinateur de manière appropriée

EN You can decline the installation of the cookie on your computer by configuring your computer appropriately

francês inglês
refuser decline
cookie cookie
ordinateur computer
configurant configuring
de manière appropriée appropriately
de of
votre your
vous you
sur on

FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

francês inglês
vente sales
matériels materials
équipe team
besoins needs
besoin need
à to
votre your
modèles templates
créer create

FR Une vérification DMARC est essentielle pour s'assurer que vous n'avez pas fait d'erreur en configurant manuellement votre enregistrement

EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record

francês inglês
dmarc dmarc
essentielle essential
configurant configuring
manuellement manually
vérification check
pas not
une a
votre your
est is
vous you
fait that
en to

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR Pour mettre fin aux attaques par usurpation sur votre domaine, obtenez des rapports quotidiens sur les résultats de l'authentification DKIM d'Office 365 en configurant notre

EN To stop spoofing attacks on your domain, get daily reports on office 365 DKIM authentication results by configuring our

francês inglês
attaques attacks
rapports reports
dkim dkim
configurant configuring
votre your
domaine domain
obtenez get
résultats results
notre our
par by
sur on
mettre to

FR En configurant un certificat SSL géré par vous-même, vous recevrez votre clé privée personnelle.

EN By setting up a user-managed SSL certificate, you will receive your personal private key.

francês inglês
certificat certificate
ssl ssl
géré managed
clé key
un a
par by
privé private
votre your
vous you
privée personal

FR Démarrez votre commerce électronique en configurant et en concevant des modèles de pages de magasins en ligne pour commencer à vendre des biens ou des services sur Internet

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

francês inglês
commerce électronique ecommerce
vendre selling
ou or
internet internet
en ligne online
magasins stores
modèles template
services services
concevant designing
votre your
pages pages
commencer to start
à to
et and
de of
sur on

FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

francês inglês
configurant configuring
profil profile
conseils tips
espace de travail workspace
besoins needs
un a
fonction workflow
à to
espace by
travail project
avancé advanced

FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins

EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs

francês inglês
vente sales
matériels materials
équipe team
besoins needs
besoin need
à to
votre your
modèles templates
créer create

FR Si vous en avez besoin, il est même possible d?utiliser plusieurs versions de PHP au sein d?un même site Web, en configurant la version de PHP souhaitée selon les dossiers de votre choix.

EN If you need to, it?s even possible to use multiple versions of PHP on a single website, by configuring the PHP version desired based on the folders of your choosing.

francês inglês
possible possible
d s
php php
configurant configuring
dossiers folders
choix choosing
souhaité desired
si if
il it
versions versions
de of
un a
besoin need
la the
votre your
plusieurs multiple
site website
les single
vous you
au on
version version
en to

FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

francês inglês
configurant configuring
dkim dkim
réduisez reduce
considérablement greatly
spams spam
risques chances
électronique email
dossier folder
campagne campaign
marketing marketing
de of
en in
votre your
le the
en particulier especially

FR Une vérification DMARC est essentielle pour s'assurer que vous n'avez pas commis d'erreur en configurant manuellement votre enregistrement

EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record

francês inglês
dmarc dmarc
essentielle essential
configurant configuring
manuellement manually
vérification check
pas not
une a
est is
votre your
vous you
en to

FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.

EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo

francês inglês
thé tea
ou or
vendre sell
un a
détail retail
oui yes
produits products
vous you
par by
site website
shopify shopify

FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.

EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo

francês inglês
thé tea
ou or
vendre sell
un a
détail retail
oui yes
produits products
vous you
par by
site website
shopify shopify

FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

francês inglês
configurant configuring
profil profile
besoins needs
conseils tips
espace de travail workspace
un a
à to
travail project

FR Assurez-vous que votre ordinateur est protégé en configurant WinZip pour qu'il l'arrête après l'exécution d'une sauvegarde automatique

EN Make sure your computer is secure by having WinZip shut it down after running an automatic backup

francês inglês
ordinateur computer
winzip winzip
automatique automatic
sauvegarde backup
protégé secure
est is
après after
vous your
pour down

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR Soyez informé par les équipes Unity et/ou Unity Cloud Diagnostics dès qu'un nouveau problème est détecté sur votre application, en configurant des notifications par e-mail, Slack, Discord, Webhook ou Jira.

EN Get notified immediately when a new issue with your app is detected by setting up notifications in email, Slack, Discord, Webhook or Jira from Unity Cloud Diagnostics.

francês inglês
cloud cloud
problème issue
détecté detected
slack slack
webhook webhook
jira jira
dès immediately
discord discord
diagnostics diagnostics
unity unity
ou or
nouveau new
notifications notifications
application app
en in
votre your
par by
s a
mail email

FR Pour mettre en œuvre BIMI, vous devez d'abord appliquer votre politique DMARC existante en la configurant pour qu'elle soit rejetée ou mise en quarantaine.

EN In order to implement BIMI, you first need to enforce your existing DMARC policy by setting it to either reject or quarantine.

francês inglês
bimi bimi
politique policy
dmarc dmarc
existante existing
quarantaine quarantine
ou or
en in
mise setting
mettre implement
devez need to
appliquer enforce
votre your
vous devez need
vous you

FR En configurant des modèles verrouillés de marque, vous vous assurez que les éléments de votre marque sont scellés dans la position et la taille exactes que vous avez décidées

EN By setting up branded locked templates, you ensure that your brand elements are sealed in the exact position and size that you decided

francês inglês
éléments elements
position position
exactes exact
verrouillé locked
décidé decided
de marque branded
la the
marque brand
assurez ensure
taille size
en in
modèles templates
votre your
sont are
vous you
et and

FR En configurant DMARC, vous pouvez empêcher les cybercriminels d'utiliser votre nom de domaine pour envoyer des courriels frauduleux à des destinataires peu méfiants.

EN By setting up DMARC, you can prevent cybercriminals from using your domain name to send fraudulent emails to unsuspecting recipients.

francês inglês
dmarc dmarc
empêcher prevent
courriels emails
frauduleux fraudulent
destinataires recipients
nom name
domaine domain
votre your
à to
vous you
cybercriminels cybercriminals

FR Choisissez le titre à afficher pour votre page d’accueil dans les onglets du navigateur, dans les résultats des moteurs de recherche et dans les partages sociaux en configurant la mise en forme du titre SEO

EN Choose what title displays in browser tabs, search engine results, and social shares for your homepage by setting its SEO title format

francês inglês
choisissez choose
page homepage
onglets tabs
moteurs engine
partages shares
sociaux social
forme format
seo seo
afficher displays
mise setting
navigateur browser
recherche search
votre your
résultats results
en in
titre title
à and
de its

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

francês inglês
automatique automatically
utilisateurs users
groupes groups
temps time
nouveaux new
spécifié specified
en to

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

francês inglês
smart smart
inbox inbox
sprout sprout
social social
célébrité celebrity
bière beer
renforcer increasing
locale local
clés keywords
en in
à and
marque brand
une a

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

francês inglês
posts posts
sociaux social
portée reach
taux engagement
sentiment sentiment
général general
requêtes queries
le the
de of
vos your
et listen
connaître and
n not
vous you
en to
mais but

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

francês inglês
split split
stocker store
csv csv
configurant configuring
noms names
longueurs lengths
etc etc
champs fields
ou or
vous you
les the
et and
autres other
restants remaining

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour mettre en œuvre un environnement complet de cloud computing en configurant et en gérant une infrastructure Red Hat OpenStack Platform.

EN Learn and validate how to implement a full-featured cloud computing environment by configuring and managing a Red Hat OpenStack Platform infrastructure.

francês inglês
validez validate
environnement environment
complet full
cloud cloud
computing computing
configurant configuring
gérant managing
red red
hat hat
openstack openstack
infrastructure infrastructure
platform platform
mettre implement
un a
et learn
de and

FR Évitez l’hameçonnage en configurant correctement vos comptes. Quelque chose vous est arrivé malgré tout ? Veillez à contacter les bonnes organisations et prenez les mesures pour limiter les dégâts.

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

francês inglês
comptes accounts
contacter contact
organisations organizations
dégâts damage
tout regardless
et and
les steps
pour at
bonnes right

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

francês inglês
split split
stocker store
csv csv
configurant configuring
noms names
longueurs lengths
etc etc
champs fields
ou or
vous you
les the
et and
autres other
restants remaining

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.

francês inglês
mapforce mapforce
server server
batch batch
commande command
flowforce flowforce
automatiser automate
mappage mapping
ou or
fichier file
appeler call
de of
ligne line
la the
tâche job
pouvez can
en to
une a
vous you

FR Partagez vos avis en temps réel en configurant les notifications push lorsqu'un message doit être approuvé.

EN Provide timely feedback by setting up push notification alerts when messages need approval.

francês inglês
temps when
push push
doit need
notifications alerts
avis feedback
les messages

FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

francês inglês
mesurez measure
évitez avoid
violations breaches
surveiller monitoring
facilement easy
ajoutez add
accords agreements
vue view
niveaux level
service service
basés based on
conditions conditions
basé based
à to
et and

FR Créez, modifiez et mappez vos flux de produits en configurant facilement des règles. Incluez ou excluez des produits en quelques clics.

EN Create, edit and map your product feeds by easily setting up rules. Include or exclude products with just a few clicks.

francês inglês
modifiez edit
flux feeds
excluez exclude
clics clicks
facilement easily
ou or
règles rules
vos your
produits products
quelques a
des few

FR Dès lors que vous gérez vos dépendances GoLang en tant que modules versionnés, vous pouvez les conserver en tant qu’entités immuables en configurant un GOPROXY

EN Once you maintain your GoLang dependencies as versioned modules, you can keep them as immutable entities by setting up a GOPROXY

francês inglês
dépendances dependencies
golang golang
modules modules
goproxy goproxy
un a
vos your
tant as
conserver maintain
vous you

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

francês inglês
simplifiez simplify
basculement failover
configurant configuring
serveur server
détail details
fenêtre window
écran screen
affichez view
également also
de of
gestion management
relations relationships
un a
en all
les single
sur on

FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un nom de domaine acheté sur une autre plateforme en y configurant vos enregistrements DNS (Domain Name System)

EN It is also possible to use a domain name acquired externally by configuring your DNS (Domain Name System) settings appropriately

francês inglês
configurant configuring
possible possible
dns dns
system system
il it
vos your
nom name
domaine domain
à to
dutiliser use
un a
est is

Mostrando 50 de 50 traduções