Traduzir "concept émergent permettra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concept émergent permettra" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de concept émergent permettra

francês
inglês

FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables

EN An emerging concept, hybrid events will make it possible to combine a live physical event with virtual interactions in real time thanks to affordable digital solutions

francêsinglês
conceptconcept
conjuguercombine
tempstime
solutionssolutions
abordablesaffordable
réelreal
enin
virtuelsvirtual
àto
technologiquesdigital
émergentemerging

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
ds
évaluationevaluation
unan
logicielsoftware
licencelicense
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
personnalisépersonalized
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
personnalisépersonalized
évaluationevaluation
ss
unan
logicielsoftware
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

francêsinglês
récenteup-to-date
inclusesincluded
planplan
dutiliseruse
fonctionnalitésfeatures
permettracan
lathe
etand
votreyour
avecwith
vousyou
plusto

FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.

EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.

francêsinglês
finalementultimately
attentionattention
largentmoney
gagnégained
servicesservices
produitsproducts
vosyour
cethis
permettrawill allow
vousyou
proposeroffer
etand

FR Votre argent nous permettra de répondre aux besoins des patients de demain, puisqu’il permettra à nos chercheurs et à nos partenaires d’entreprendre des études innovantes dont les résultats changeront la vie des générations à venir.

EN Your support will help us meet the needs of tomorrow by helping our team of researchers and partners engage in innovative research that will have an impact for generations to come.

francêsinglês
répondrehelp
demaintomorrow
chercheursresearchers
partenairespartners
étudesresearch
innovantesinnovative
générationsgenerations
résultatsimpact
besoinsneeds
lathe
votreyour
deof
àto
nosour

FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

francêsinglês
résultatsresults
mondiauxglobal
moteurengine
tldtlds
serpserp
locauxlocal
vérificateurchecker
una
égalementalso
lethe
recherchesearch
lieuxlocations
permettrawill allow
recherchessearches
précisaccurate
vérifiercheck
plusieursmultiple
vousyou
etand
plusmore
carto

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
ds
évaluationevaluation
unan
logicielsoftware
licencelicense
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
personnalisépersonalized
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

francêsinglês
licenseserverlicenseserver
gérermanage
personnalisépersonalized
évaluationevaluation
ss
unan
logicielsoftware
gratuitfree
lethe
permettrawill allow
deof
votreyour
joursdays
etand
vousyou
pendantfor
mailemail

FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.

EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.

francêsinglês
courrielemail
personnalisétailored
intérêtinterest
commentairesfeedback
una
plusbiggest
permettrawill allow
créercreate
celathis
obtenirget
vousyou
metto

FR Le cours DCSA vous permettra d'acquérir les compétences nécessaires en conception et architecture des produits DataCore SDS pour les démonstrations de concept et la mise en œuvre chez les clients.

EN Completing the DCSA course will arm you with the know-how to design and architect DataCore SDS products for customer PoCs and implementations.

francêsinglês
courscourse
compétencesknow
datacoredatacore
sdssds
clientscustomer
misewith
produitsproducts
vousyou
etand

FR Cela vous permettra de vous familiariser avec ce concept et d’entrevoir vos propres solutions.

EN This is the place to go if you want to get familiar or create solutions.

francêsinglês
solutionssolutions
cethis
etcreate

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

francêsinglês
deof
nocturnenight
àin
conceptconcept
mouvementproject

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

francêsinglês
deof
enin
àto
etand
bighigh
lesauto

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

francêsinglês
nesthow
finend
deof
techniquescan
façonof the
lathe
enin

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francêsinglês
qualitéquality
juryjury
évaluéevaluated
conceptconcept
égalementalso
deof
marchémarket
etand
potentielpotential
nouveaunew
outrein addition
pourfor

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

francêsinglês
éléganteelegant
simplicitésimplicity
harmonieharmony
conceptconcept
lespacespace
deof
bainbathroom
àand

FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

francêsinglês
alienwarealienware
dévoilereveals
conceptconcept
una
etand

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

francêsinglês
preuveproof
conceptconcept
clientclient
équipeteam
créonswe create
contactezcontact
lathe
nouswe
deof
avantto
personnalisécustomized
chaqueeach
unea
pourfor

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

francêsinglês
preuveproof
conceptconcept
clientclient
équipeteam
créonswe create
contactercontact
lethe
nouswe
deof
avantto
personnalisécustomized
chaqueeach
unea
pourfor

FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !

EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.

francêsinglês
simpleseasy
rapidesrapid
concurrentscompetitors
par rapportcompared
productionproduction
àto
nosour

FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux

EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept

francêsinglês
conceptconcept
globalcomprehensive
accompagnéaccompanied
marquebrand
lathe
communicationcommunications
duna
sociauxsocial media
médiasmedia
etand

FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.

EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.

francêsinglês
avrilapril
ccnncc
approuvéapproved
conceptdesign
parcpark
partenariatpartnership
gatineaugatineau
ottawaottawa
dede
résultatresult
villeville
etand
conseilboard
duna
avecwith

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

francêsinglês
astucetip
recherchesearch
conceptconcept
technologiquetechnology
vectorielvector
etand

FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)

EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing

francêsinglês
conceptconcept
ouor
cultureculture
una
lethe
deand
enin
ahas
peutrequires

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francêsinglês
qualitéquality
juryjury
évaluéevaluated
conceptconcept
égalementalso
deof
marchémarket
etand
potentielpotential
nouveaunew
outrein addition
pourfor

FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.

EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.

francêsinglês
marketingmarketing
rapidementquickly
marquesbrands
conceptconcept
nouveaunew
exigerequires
approcheapproach
pinterestpinterest
outilstoolkits
deof
estbecame
una
pourfor
laits
maisbut
quithat

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

francêsinglês
entreprisesbusinesses
capacitéscapacities
stockagestorage
sécuritésecurity
réseauxnetworks
donnéesdata
conceptconcept
puisqueas
la
àand
desince
titrein

FR Rapport d’analyse : disponibilité et options d’achat sur le marché émergent du modèle SASE

EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market

francêsinglês
rapportreport
disponibilitéavailability
optionsoptions
marchémarket
sasesase
lethe
émergentemerging

FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

francêsinglês
équipeteam
designersdesigners
niveaulevel
suron
nouswe
quithat
classequality
etfind
enout
unea
plusmore
dededicated

FR La mode est à la fois saisonnière et cyclique, avec de nouvelles tendances qui émergent sans cesse

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time

francêsinglês
modefashion
nouvellesnew
tendancestrends
lathe
émergentemerging
àand
avecwith
foistime

FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

francêsinglês
idéesideas
catégoriecategory
actionsactions
prioriserprioritize
siif
immédiatementimmediately
deof
dansin
lathe

FR Si vous devez trouver un consensus sur les idées qui émergent, utilisez le vote par point pour orienter la conversation.

EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.

francêsinglês
consensusconsensus
idéesideas
votevoting
pointdot
conversationconversation
siif
utilisezuse
trouverfind
suron
vousyou

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

francêsinglês
investissementsinvestments
plateformesplatforms
technologiestechnologies
nouvellesnew
ouor
vosyour
vousyou
tempsand
despast
quias

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francêsinglês
accèsaccess
completsfull
brutesraw
sécuritésecurity
souventoften
préoccupationsconcerns
entreprisesbusinesses
développentgrow
donnéesdata
sontare
furas
àto
accrueincreased
etand

FR Chez TotalEnergies, nous sommes l’un des rares acteurs à avoir saisi très tôt les opportunités de ce marché émergent, en réalisant nos premières transactions dès 2003

EN TotalEnergies was one of the first companies to have seized the opportunities presented by this emerging market, with our first transactions taking place in 2003

francêsinglês
opportunitésopportunities
cethis
marchémarket
transactionstransactions
àto
enin
deof
émergentemerging
nosour

FR L’électronique est au coeur de la transformation numérique, qui modifie profondément nos façons de vivre, de travailler et de communiquer. Chaque jour émergent de nouvelles technologies toujours plus puissantes, à l’échelle nanométrique.

EN Electronics is at the heart of the digital transformation that is profoundly changing the way we live, work, and communicate. New and ever more powerful technologies are created every day at a nanometric scale.

francêsinglês
coeurheart
modifiechanging
profondémentprofoundly
communiquercommunicate
nouvellesnew
puissantespowerful
échellescale
technologiestechnologies
électroniqueelectronics
lathe
deof
transformationtransformation
numériquedigital
chaqueevery
la
quithat
àand
plusmore

FR Elle accompagne en outre actuellement l’élaboration d’une importante stratégie pour la jeunesse (Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035).

EN Furthermore, the team is currently supporting the development of an important youth strategy called “Emerging Senegal Plan - Priority Youth 2035” (in French: “Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035”). 

francêsinglês
actuellementcurrently
importanteimportant
jeunesseyouth
sénégalsenegal
prioritépriority
stratégiestrategy
planplan
enin
lathe

FR « Le nouveau marché émergent repose sur des pièces uniques, des tirages plus courts », affirme M. Lunt. « Les détaillants cherchent désespérément à réduire leurs stocks, et cette plateforme nous offre cette opportunité. »

EN The new emerging market is the one-off marketplace, the shorter run,” says Lunt. “Retailers are desperate to reduce their stock, and this platform gives us that opportunity.”

francêsinglês
émergentemerging
courtsshorter
affirmesays
détaillantsretailers
stocksstock
plateformeplatform
opportunitéopportunity
marchémarket
etand
nouveaunew
reposeis
uniquesone
réduirereduce
leurstheir
lethe
àto

FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles

EN When the electrons hit the targets, they cause showers of new particles to be expelled from the other side

francêsinglês
ciblestargets
nouvellesnew
côtéside
particulesparticles
deof
lesthe
quito

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

EN Emerging mutations and variants of COVID-19 that emerge and spread in some countries will affect us all

francêsinglês
mutationsmutations
payscountries
variantesvariants
émergentesemerging
quithat
dansin
certainssome
nousus
tousof

FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial

EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security

francêsinglês
sursecurity
denext

FR De cette façon, tous les fils partent de l’arrière et émergent sur le dessus du pupitre

EN That way we could thread all the cords through the back and up to the top of the desk

francêsinglês
filsthread
lethe
deof
façonway
etand
sur letop

FR Un nouveau rapport de l'Observatoire du KIX sur la COVID-19 analyse les politiques et pratiques en vigueur dans le secteur de l'éducation dans 40 pays africains pour tirer des preuves qui émergent de la...

EN To ensure continuity of learning during the health crisis, the government of Senegal launched a planning and response effort that focuses not only on health, but also on social and economic needs. Read how...

francêsinglês
una
deof
paysgovernment
suron
etread

FR Un autre jour et encore plus de détails émergent sur le travail dApple sur les véhicules autonomes. Mais maintenant, les choses se réchauffent.

EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up. 

francêsinglês
détailsdetails
autonomesautonomous
travailwork
maintenantnow
véhiculesvehicles
unyet
suron
etand
plusmore

FR Wunderman Thompson Intelligence présente "Into the Metaverse", un nouveau rapport qui explore les comportements des consommateurs, les modèles commerciaux et les opportunités de marque qui émergent à mesure que le métaverse prend forme.

EN Wunderman Thompson Intelligence presents "Into the Metaverse," a new report exploring the consumer behaviors, business models and brand opportunities that are emerging as the metaverse takes shape.

francêsinglês
thompsonthompson
intelligenceintelligence
présentepresents
nouveaunew
rapportreport
exploreexploring
comportementsbehaviors
consommateursconsumer
commerciauxbusiness
opportunitésopportunities
marquebrand
métaversemetaverse
una
prendtakes
formeshape
lethe
émergentemerging
modèlesmodels
àand
quithat

FR Cela pour favoriser l'utilisation des données socio-comportementales pour concevoir les stratégies et les interventions en fonction des évidences qui émergent avec le temps.

EN This is to promote the use of sociobehavioural data to shape strategies and interventions according to emerging evidence over time.

francêsinglês
stratégiesstrategies
interventionsinterventions
lutilisationuse
donnéesdata
lethe
favoriserpromote
émergentemerging
tempstime
enaccording

FR …mais de nouvelles possibilités émergent grâce à la révolution des données.

EN …but opportunities are emerging with the data revolution

FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats de la catégorie Leader émergent

EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Emerging Leader category

FR Même si le secteur des paiements ne m'était pas très familier, j'ai été très bien accueillie et j'ai énormément appris sur cet univers émergent

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

francêsinglês
paiementspayments
apprislearnt
universuniverse
surabout
cetthis
mêmeeven
émergentemerging
sithough
trèsso

Mostrando 50 de 50 traduções