Traduzir "rassemblements présentiels" para inglês

FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables

• concept émergent permettra
• rassemblements présentiels
• échanges virtuels grâce
• solutions technologiques abordables

FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel

• TKNL
• expertises
• proposent
• événements hybrides permettant
• combiner des rassemblements
• réel

FR C'est une chose de limiter les grandes églises ou les rassemblements spirituels parce qu'il s'agit de grands rassemblements de personnes

• C'est une chose
• limiter les grandes
• rassemblements spirituels parce
• s'agit de grands

FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.

• soient
• digitaux
• présentiels
• clients
• cohérence

FR Entre 2017 et 2019, des ateliers présentiels et des formations distancielles ont permis à l’ensemble de nos collaborateurs d’identifier et de transformer leurs zones de risque pour mieux s’approprier ce programme

• ateliers présentiels
• collaborateurs
• transformer leurs zones
• risque pour mieux
• programme

FR Les événements Autodesk University seront-ils présentiels en 2021?

• événements Autodesk University

FR Nous restons attentifs à l’évolution de la situation globale, mais notre intention est de revenir à un format d’événements présentiels en 2021. Nous sommes impatients de vous retrouver!

• situation globale
• format
• retrouver

FR Sur le portail en ligne de séminaire, vous pouvez repasser en revue nos séminaires présentiels et télécharger tous les documents.

• portail en ligne
• séminaire
• séminaires présentiels

FR La plateforme de vidéo assistance avec RA de SightCall associe les univers présentiels et digitaux pour créer un environnement collaboratif qui permet aux employés d’accomplir des tâches difficiles en toute confiance

• plateforme de vidéo
• RA de SightCall
• univers présentiels
• digitaux pour créer
• employés
• confiance

FR Découvrez nos conférences, sommets, expositions, séminaires et autres événements présentiels ainsi que les activités auxquelles nous participons ou que nous organisons. Rejoignez-nous au prochain événement et rencontrons-nous !

• Découvrez nos conférences
• sommets
• expositions
• séminaires
• organisons
• Rejoignez-nous au prochain
• rencontrons-nous

FR Tous les types Événements présentiels Webcast Online Events

• types Événements présentiels
• Online Events

FR Entre 2017 et 2019, des ateliers présentiels et des formations distancielles ont permis à l’ensemble de nos collaborateurs d’identifier et de transformer leurs zones de risque pour mieux s’approprier ce programme

• ateliers présentiels
• collaborateurs
• transformer leurs zones
• risque pour mieux
• programme

FR Près de 4 500 commentaires en ligne ont été reçus de 190 organisations, et plus de 1 400 personnes ont participé à 60 évènements présentiels organisés par des partenaires dans 40 pays

• Près de commentaires
• organisations
• participé à évènements
• pays

FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.

• pouvez également vendre
• modèles de t-shirts
• personne
• détail
• marchés
• l'occasion d'événements

FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.

• pouvez également vendre
• modèles de t-shirts
• personne
• détail
• marchés
• l'occasion d'événements

FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.

• pouvez également vendre
• modèles de t-shirts
• personne
• détail
• marchés
• l'occasion d'événements

FR Sur le portail en ligne de séminaire, vous pouvez repasser en revue nos séminaires présentiels et télécharger tous les documents.

• portail en ligne
• séminaire
• séminaires présentiels

FR Accès gratuit à toute la programmation régulière (événements virtuels et présentiels) ;

• programmation régulière
• événements virtuels
• présentiels

FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.

• soient
• digitaux
• présentiels
• clients
• cohérence

FR La plateforme de vidéo assistance avec RA de SightCall associe les univers présentiels et digitaux pour créer un environnement collaboratif qui permet aux employés d’accomplir des tâches difficiles en toute confiance

• plateforme de vidéo
• RA de SightCall
• univers présentiels
• digitaux pour créer
• employés
• confiance

FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants

• collectivités qui souhaitent
• demande
• installer des repères
• organiser de petits
• visant à honorer
• survivants

FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté

• organiser des rassemblements
• communauté

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

• pandémie de varient
• collectivités peuvent plutôt
• tenir des activités
• format virtuel

FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs Vecteur

FR Organiser des événements, des groupes, des rassemblements

• Organiser des événements
• groupes
• rassemblements

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures

• souffle
• idéal pour organiser

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

• terres ancestrales servent
• lieu de rencontre
• rassemblements
• l'échange

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

• équipements de protection
• EPI
• distribués partout
• rassemblements sont restreints

FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.

• voyons ici
• Indonésie
• résulte en outre
• partie des rassemblements
• voyages de masse
• où le taux

FR 11. Les jours de congé et les rassemblements sont-ils gâchés à cause de la consommation d’alcool?

• jours de congé
• rassemblements sont-ils gâchés

FR La communauté LGBTQ* des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres joue un rôle important à Zurich et organise fêtes et festivals en plus des rassemblements et manifestations.

• communauté
• lesbiennes
• gays
• bisexuels
• important à Zurich
• organise fêtes
• rassemblements

FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »

• Cet hôtel emblématique
• somptueux
• visites présidentielles
• rassemblements politiques
• lieu d'opportunité

FR En Ouganda, la Cour constitutionnelle a invalidé des dispositions de la Loi relative à la gestion de l’ordre public, qui conférait à la police des pouvoirs excessifs lui permettant d’interdire des rassemblements publics et des manifestations

• Ouganda
• Cour constitutionnelle a
• public
• pouvoirs excessifs lui
• rassemblements publics
• manifestations

FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques

• réunissent
• détendent
• font du sport
• interagissent
• souvent de lieux
• rassemblements sociaux
• politiques

FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.

• gros haut-parleur extérieur
• intéressant pour organiser
• fêtes

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures

• souffle
• idéal pour organiser

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

• terres ancestrales servent
• lieu de rencontre
• rassemblements
• l'échange

FR Ils boycottent les produits sud‐africains, tiennent des rassemblements et utilisent la diplomatie pour protester contre les injustices de l’apartheid.

• boycottent les produits
• tiennent des rassemblements
• utilisent la diplomatie

FR Juteux, savoureux et généreusement persillé, le bifteck de côte fond en bouche. Le petit plus? Son prix accessible qui en fait un grand favori pour nos rassemblements.

• Juteux
• savoureux
• généreusement persillé
• bifteck de côte
• bouche

FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)

• offre une occasion
• d'attirer
• plonger de grandes
• spectacles captivants
• inspirants
• distance
• a son importance
• distanciation sociale
• limitation des rassemblements

FR Organisez des séances de réflexion sur la stratégie, des réunions de résolution de problèmes, des rassemblements quotidiens et des rétros.

• Organisez des séances
• réunions de résolution
• problèmes
• rassemblements quotidiens

FR Nous sommes particulièrement préoccupés par les interdictions de rassemblements publics et privés en plein air contenues…

• sommes particulièrement préoccupés
• interdictions de rassemblements
• privés en plein

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

• L'ACLC au Nunavut

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

• publiques
• rassemblements sur certaines
• domaine

FR Assister à des engagements publics (manifestations, rassemblements, etc.) pour montrer leur soutien.

• publics
• manifestations
• rassemblements

FR En cours de route, nous avons appris que ces nouveaux événements ne remplacent pas seulement les rassemblements en personne, mais qu'ils constituent des entités à part entière offrant des possibilités uniques d'intimité, de portée et de connexion

• cours de route
• seulement les rassemblements
• personne
• part entière offrant
• possibilités uniques d'intimité
• portée
• connexion

FR Avec des rassemblements en personne en attente dans un avenir prévisible, ThirdRow.live offre une opportunité sans précédent aux artistes, aux diffuseurs et aux amateurs de musique de se réunir pour soutenir les performances en direct.

• rassemblements en personne
• prévisible
• offre une opportunité
• précédent aux artistes
• diffuseurs
• amateurs de musique
• réunir pour soutenir

FR En effet, la COVID-19 a amplifié l’isolement que peuvent ressentir les étudiants qui se voient privés de rassemblements sur le campus

• effet
• a amplifié
• ressentir les étudiants
• campus

FR Nous avons donc dû trouver des moyens de réduire les rassemblements de groupe

• avons donc dû
• moyens de réduire
• rassemblements de groupe