FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
Traduzir "concept durable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concept durable" de francês para inglês
Traduções de concept durable
"concept durable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de concept durable
francês
inglês
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| nest | how |
| fin | end |
| de | of |
| techniques | can |
| façon | of the |
| la | the |
| en | in |
FR Le concept d'agilité durable est important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité durable une priorité.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| important | important |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| et | and |
| doivent | need |
| en | to |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nocturne | night |
| à | in |
| concept | concept |
| mouvement | project |
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| big | high |
| les | auto |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| jury | jury |
| évalué | evaluated |
| concept | concept |
| également | also |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| potentiel | potential |
| nouveau | new |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
| francês | inglês |
|---|---|
| élégante | elegant |
| simplicité | simplicity |
| harmonie | harmony |
| concept | concept |
| lespace | space |
| de | of |
| bain | bathroom |
| à | and |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| francês | inglês |
|---|---|
| alienware | alienware |
| dévoile | reveals |
| concept | concept |
| un | a |
| et | and |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| client | client |
| équipe | team |
| créons | we create |
| contactez | contact |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| personnalisé | customized |
| chaque | each |
| une | a |
| pour | for |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| client | client |
| équipe | team |
| créons | we create |
| contacter | contact |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| personnalisé | customized |
| chaque | each |
| une | a |
| pour | for |
FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | easy |
| rapides | rapid |
| concurrents | competitors |
| par rapport | compared |
| production | production |
| à | to |
| nos | our |
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| global | comprehensive |
| accompagné | accompanied |
| marque | brand |
| la | the |
| communication | communications |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.
EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| ccn | ncc |
| approuvé | approved |
| concept | design |
| parc | park |
| partenariat | partnership |
| gatineau | gatineau |
| ottawa | ottawa |
| de | de |
| résultat | result |
| ville | ville |
| et | and |
| conseil | board |
| dun | a |
| avec | with |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| recherche | search |
| concept | concept |
| technologique | technology |
| vectoriel | vector |
| et | and |
FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)
EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| ou | or |
| culture | culture |
| un | a |
| le | the |
| de | and |
| en | in |
| a | has |
| peut | requires |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| jury | jury |
| évalué | evaluated |
| concept | concept |
| également | also |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| potentiel | potential |
| nouveau | new |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.
EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| rapidement | quickly |
| marques | brands |
| concept | concept |
| nouveau | new |
| exige | requires |
| approche | approach |
| outils | toolkits |
| de | of |
| est | became |
| un | a |
| pour | for |
| la | its |
| mais | but |
| qui | that |
FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| capacités | capacities |
| stockage | storage |
| sécurité | security |
| réseaux | networks |
| données | data |
| concept | concept |
| puisque | as |
| l | a |
| à | and |
| de | since |
| titre | in |
FR Découvrez les 17 objectifs de développement durable (ODD): évaluez et comparez la situation de votre pays grâce aux outils interactifs présents dans cette publication au concept innovant.
EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| odd | sdgs |
| comparez | compare |
| outils | tools |
| interactifs | interactive |
| publication | publication |
| innovant | innovative |
| situation | situation |
| pays | country |
| de | of |
| durable | sustainable |
| la | the |
| ce | know |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
FR Voici quelques hébergements qui se distinguent par leur concept durable.
EN Below are some accommodation options that stand out for their sustainability concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | accommodation |
| durable | sustainability |
| voici | are |
| leur | their |
| qui | that |
| par | below |
| se | out |
FR Divers objectifs et différents défis se sont trouvés à la base du concept de design durable de la table Symbiosis de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, parmi lesquels on souligne:
EN A number of different objectives and challenges were taken into consideration in the sustainable design of the Symbiosis table for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| table | table |
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| conseil | council |
| européenne | european |
| objectifs | objectives |
| défis | challenges |
| la | the |
| de | of |
| design | design |
| différents | different |
| à | and |
| divers | a |
FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.
EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| sagesse | wisdom |
| ancienne | ancient |
| génération | generation |
| autochtones | indigenous |
| nouveau | new |
| durable | sustainable |
| de | of |
| un | a |
| qui | that |
| pas | not |
| en | name |
| le | on |
| cest | it |
FR Malgré la pandémie de Covid-19, le concept de développement durable reste une préoccupation majeure pour les consommateurs. Téléchargez notre guide visuel pour vous assurer de choisir des images qui reflètent et illustrent leurs valeurs.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| consommateurs | consumers |
| téléchargez | download |
| guide | guide |
| visuel | visual |
| choisir | choosing |
| images | imagery |
| reflètent | reflects |
| valeurs | values |
| de | of |
| notre | our |
| leurs | their |
| assurer | sure |
FR Fabrik N°09 est un concept réalisé sur l’existant de façon durable, qui représente une environnement de travail dans un espace innovant et doté de technologies.
EN Fabrik N°09: an office concept that brings new and sustainable life to an existing structure and depicts modern working environments in an innovative high-tech area.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovant | innovative |
| façon | structure |
| n | n |
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| travail | working |
| espace | area |
| un | an |
| dans | in |
| et | and |
| technologies | tech |
FR « En fait, nous avons créé bien plus que cela : un concept de mobilité innovant à la fois durable et compétitif, composé non seulement des trains mais aussi de l'infrastructure nécessaire à leur alimentation ».
EN Indeed, we have achieved more than this: an innovative mobility concept that is sustainable and competitive, and which includes not only the trains and service, but also the infrastructure necessary for fueling them.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| mobilité | mobility |
| innovant | innovative |
| durable | sustainable |
| compétitif | competitive |
| trains | trains |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| nous | we |
| plus | more |
| un | but |
| à | and |
| n | not |
| fait | that |
FR La philosophie de ce concept se base sur la volonté de donner aux meubles un cycle de vie durable, dans la pleine responsabilité de chaque étape de la production, avant, pendant et après la vente
EN The philosophy behind this concept is based on the desire to give furniture a sustainable life cycle, with full responsibility for each stage of production, before, during and after the sale
| francês | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| concept | concept |
| volonté | desire |
| meubles | furniture |
| vie | life |
| durable | sustainable |
| responsabilité | responsibility |
| vente | sale |
| ce | this |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| la | the |
| un | a |
| production | production |
| dans | behind |
| pleine | full |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| pendant | for |
FR À première vue, la terminologie concernant le concept d’investissement durable peut sembler un peu nébuleuse… Il existe tant d’acronymes!
EN The terminology around the concept of sustainable investing may seem a little murky…so many acronyms!
FR En soi, le concept de montage à la main ne garantit pas à lui seul la fabrication d’une roue stable et durable
EN On its own, the concept of building by hand is not alone a guarantee to build a stable, durable wheel
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| roue | wheel |
| stable | stable |
| concept | concept |
| à | to |
| de | of |
| durable | durable |
| main | hand |
| soi | is |
| et | own |
FR Le développement durable est un concept qui a une histoire de près de trente ans. Lancé au niveau des Nations Unies, il a connu de…
EN Sustainable development is a concept that has a history of nearly thirty years. Launched at the United Nations level, it has been interpreted in many?
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| développement | development |
| concept | concept |
| histoire | history |
| trente | thirty |
| unies | united |
| nations | nations |
| niveau | level |
| il | it |
| est | is |
| a | has |
| près | nearly |
| de | of |
| ans | years |
| un | a |
FR La rénovation du Cervo Mountain Resort aura résulté dans trois restaurants, un nouveau concept de catégories de chambres et un nouveau spa. Sans en oublier la priorité absolue: le développement durable à tous les égards.
EN Three restaurants, a new room category concept and a new spa are now available at the Cervo Mountain Resort. The focus remains the same: sustainability in everything.
| francês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| restaurants | restaurants |
| concept | concept |
| catégories | category |
| spa | spa |
| priorité | focus |
| durable | sustainability |
| nouveau | new |
| un | a |
| chambres | room |
| en | in |
| à | and |
| trois | three |
FR « En fait, nous avons créé bien plus que cela : un concept de mobilité innovant à la fois durable et compétitif, composé non seulement des trains mais aussi de l'infrastructure nécessaire à leur alimentation ».
EN Indeed, we have achieved more than this: an innovative mobility concept that is sustainable and competitive, and which includes not only the trains and service, but also the infrastructure necessary for fueling them.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| mobilité | mobility |
| innovant | innovative |
| durable | sustainable |
| compétitif | competitive |
| trains | trains |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| nous | we |
| plus | more |
| un | but |
| à | and |
| n | not |
| fait | that |
FR Le dernier design d’Alstom, à l'inspiration aérodynamique, reste fidèle au concept d’origine d’Avelia tout en repoussant les limites en matière de développement durable, de capacité et de performance.
EN Alstom’s latest aerodynamically inspired design remains true to Avelia’s original inspiration while pushing sustainability, capacity, and performance
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | remains |
| fidèle | true |
| dorigine | original |
| durable | sustainability |
| capacité | capacity |
| performance | performance |
| design | design |
| à | to |
| matière | and |
| le | latest |
| tout en | while |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| compétence | competency |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| entreprise | teams |
| important | important |
| et | and |
| un | a |
| doivent | need |
| en | in |
| leur | their |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| durable | sustainable |
| compétence | competency |
| organisations | organizations |
| agiles | agile |
| entreprise | teams |
| important | important |
| et | and |
| un | a |
| doivent | need |
| en | in |
| leur | their |
FR C?est ainsi que commence le préambule rédigé par le président de TÜBA, Muzaffer Şeker, pour le rapport sur le changement climatique et la santé publique en Turquie. Le développement durable est un concept clair pour cette académie !
EN This is how the preamble written by TÜBA President Muzaffer Şeker for The Report on Climate Change and Public Health in Turkey begins. Sustainable development is a clear concept for this academy!
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| président | president |
| rapport | report |
| santé | health |
| publique | public |
| turquie | turkey |
| concept | concept |
| académie | academy |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| un | a |
| en | in |
| rédigé | written |
| durable | sustainable |
| c | t |
| par | by |
| sur | on |
| clair | clear |
FR Harlem Bruntland est également bien connue pour avoir présidé la Commission mondiale sur l?environnement et le développement qui a présenté en 1987 le rapport Our Common Future, qui a popularisé le concept de développement durable.
EN Harlem Bruntland is also well known because she chaired the World Commission on Environment and Development when it delivered in 1987 the report Our common future, that popularized the concept of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| harlem | harlem |
| bien | well |
| connue | known |
| commission | commission |
| développement | development |
| rapport | report |
| common | common |
| future | future |
| environnement | environment |
| mondiale | world |
| en | in |
| our | our |
| concept | concept |
| également | also |
| durable | sustainable |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.
EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| investissant | investing |
| employés | people |
| efforts | working |
| croissance | growth |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| nos | our |
| produits | products |
| planète | planet |
| nous | we |
| une | a |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR Créer un avenir durable, une fibre durable recyclée à la fois
EN Bringing paper products full circle with sustainable innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| à | with |
FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable
EN Rolland has been a leader in sustainable innovation and environmental stewardship for some time
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| longtemps | time |
| développement | innovation |
| un | a |
| durable | sustainable |
| chef | leader |
| et | and |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | conserve |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| développement | development |
| exploiter | use |
| fins | for |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Air Liquide a annoncé le 23 mars 2021 des objectifs de développement durable ambitieux pour AGIR en faveur d'un avenir durable. Retrouvez-les en détails ici.
EN On March 23, 2021, Air Liquide announced a set of ambitious sustainability objectives in order to ACT for a sustainable future. You can find all the details about them here.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| annoncé | announced |
| mars | march |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| avenir | future |
| liquide | liquide |
| détails | details |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le | the |
| dun | a |
| agir | act |
| pour | for |
| les | them |
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| pays | country |
| durable | sustainable |
| évaluer | measure |
| des | scores |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| avancer | advance |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| première | first |
| expérience | experience |
| développement | development |
| et | and |
| durable | sustainable |
| exploiter | use |
| se | to |
| depuis | from |
| cette | the |
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Porte-clés en plastique ABS durable, étanche, durable, élégant et certifié IP66. Personnalisable avec des graphiques en couleur, avec finition spéciale en époxy anti-jaunissement.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| abs | abs |
| durable | durable |
| étanche | waterproof |
| certifié | certified |
| couleur | color |
| finition | finish |
| époxy | epoxy |
| en | in |
| spéciale | of |
| avec | with |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concept durable concept le concept développement durable développement durable permet croissance durable partenariat durable héritage durable durable ville méditerranéenne durable relation durable développement durable à paix durable développement durable assure activité durable grâce valeur durable durable objects gestion durable l’allemagne s’engage durablement développement durable ambitieux sécurité durable approche durable transformation durable développement durable signifie l’innovation durable matière d’innovation durable manière durable innovation durable achat durable marque durable futur durable investissement durable mobilité durable carton durable soutien durable économie durable tourisme durable développement durable présente solution durable réussite durable reprise durable façon durable durable face transport durable développement économique durable l’accès durable accès durable changement durable fini durable impact durable entreprise durableTraduzir concept durable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe