EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
"leader in sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
inglês | francês |
---|---|
inspires | inspire |
confidence | confiance |
value | valeur |
a | un |
to | à |
that | qui |
you want | voulez |
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
in | en |
sustainable | durable |
management | gestion |
increasingly | de plus en plus |
is | devenir |
our | de |
EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections
FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
oclc | oclc |
leader | leader |
libraries | bibliothèques |
sustainable | sustainable |
announced | annoncé |
services | services |
manage | gérer |
imprimées | |
collections | collections |
collection | collection |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
to help | aider |
EN As a world leader in audit and certification services, we support our 400,000 clients to be more efficient, more methodical and more trustworthy in their journey towards more sustainable business and a more sustainable world.
FR En tant que l'un des leaders mondiaux des services d'audit et de certification, nous aidons nos 400 000 clients à être plus efficaces, plus méthodiques et plus crédibles dans leur cheminement vers une activité et un monde plus durables.
inglês | francês |
---|---|
leader | leaders |
certification | certification |
clients | clients |
journey | cheminement |
sustainable | durables |
business | activité |
world | monde |
services | services |
efficient | efficaces |
a | un |
in | en |
to | à |
be | être |
more | plus |
as | tant |
support | aidons |
our | nos |
we | nous |
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
leader | leader |
indicators | indicateurs |
measured | mesure |
public | publics |
development | développement |
plan | plan |
it | il |
which | auxquels |
in | en |
sustainable | durable |
to | à |
and | matière |
a | une |
is | importe |
EN Becoming the worldwide leader in light and sustainable construction means offering high-performance, sustainable solutions to our customers in the construction markets. High Performance Solutions is committed to this.
FR Devenir le leader de la construction durable implique de proposer des solutions performantes et durables à nos clients des marchés de la construction. Les Solutions de Haute Performance s’y engagent.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
construction | construction |
means | implique |
offering | proposer |
customers | clients |
high | haute |
solutions | solutions |
performance | performance |
markets | marchés |
is | devenir |
to | à |
sustainable | durable |
our | nos |
EN Becoming the worldwide leader in light and sustainable construction means offering high-performance, sustainable solutions to our customers in the construction markets. Saint-Gobain High Performance Solutions is committed to this.
FR Devenir le leader de la construction durable implique de proposer des solutions performantes et durables à nos clients des marchés de la construction. Les Solutions de Haute Performance du Groupe Saint-Gobain s’y engagent.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
construction | construction |
means | implique |
offering | proposer |
customers | clients |
high | haute |
solutions | solutions |
performance | performance |
markets | marchés |
is | devenir |
to | à |
sustainable | durable |
our | nos |
EN As a world leader in audit and certification services, we support our 400,000 clients to be more efficient, more methodical and more trustworthy in their journey towards more sustainable business and a more sustainable world.
FR En tant que l'un des leaders mondiaux des services d'audit et de certification, nous aidons nos 400 000 clients à être plus efficaces, plus méthodiques et plus crédibles dans leur cheminement vers une activité et un monde plus durables.
inglês | francês |
---|---|
leader | leaders |
certification | certification |
clients | clients |
journey | cheminement |
sustainable | durables |
business | activité |
world | monde |
services | services |
efficient | efficaces |
a | un |
in | en |
to | à |
be | être |
more | plus |
as | tant |
support | aidons |
our | nos |
we | nous |
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
leader | leader |
indicators | indicateurs |
measured | mesure |
public | publics |
development | développement |
plan | plan |
it | il |
which | auxquels |
in | en |
sustainable | durable |
to | à |
and | matière |
a | une |
is | importe |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
inglês | francês |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
inglês | francês |
---|---|
believes | croit |
coalition | coalition |
membership | membres |
to make | rendre |
packaging | emballage |
of | de |
a | un |
sustainable | durable |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
inglês | francês |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
inglês | francês |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie
inglês | francês |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
the | le |
a | l |
four | de |
in | pour |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader
FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs
inglês | francês |
---|---|
to | à |
you | vous |
a | un |
it | simplement |
be | peuvent |
are | consiste |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965
inglês | francês |
---|---|
party | parti |
guards | gardes |
leader | leader |
and | et |
chinese | chinois |
red | le |
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
unlike | contrairement |
manager | gestionnaire |
partner | partenaire |
your | votre |
makes | est |
EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.
FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
consensus | consensus |
a | un |
servers | serveurs |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...
FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
commerce | commerce |
has | et |
a | l |
today | de |
in | à |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Industry leader – Bosch is the worldwide leader in jig saws
FR Leader industriel : Bosch est le leader mondial des scies sauteuses
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
industry | industriel |
bosch | bosch |
worldwide | mondial |
saws | scies |
the | le |
is | est |
in | des |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
inglês | francês |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN The company is the world leader in evacuation slides, The company is also a world leader in life rafts and life vests for aircraft, as well as floats and rafts for helicopters.
FR La société est le leader mondial des toboggans d’évacuation, de radeaux et des gilets sauvetage pour aéronefs ainsi que des flottabilités pour hélicoptères.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
slides | toboggans |
vests | gilets |
aircraft | aéronefs |
company | société |
world | mondial |
as | ainsi |
a | s |
and | et |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
inglês | francês |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
inglês | francês |
---|---|
club | club |
leader | leader |
coalition | coalition |
teen | adolescents |
advisor | conseillère |
passionate | passionné |
education | éducation |
extremely | extrêmement |
up | up |
m | m |
a | l |
girl | girl |
is | est |
and | et |
girls | filles |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
FR Lilianne Asokwah est une dirigeante de club, une dirigeante de coalition et une conseillère pour adolescents de Girl Up
inglês | francês |
---|---|
girl | girl |
club | club |
coalition | coalition |
teen | adolescents |
advisor | conseillère |
up | up |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
secure | secure |
web | web |
consecutive | consécutives |
reports | rapport |
was | été |
named | nommé |
in | dans |
release | version |
times | de |
and | et |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
secure | secure |
web | web |
consecutive | consécutives |
reports | rapport |
was | été |
named | nommé |
in | dans |
release | version |
times | de |
and | et |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
FR Vous voulez être un leader mondial et vous sentir un peu compétitif ? Assez de points peuvent vous permettre d'accéder au classement mondial et d'être reconnu pour vos grandes réalisations !
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
feeling | sentir |
competitive | compétitif |
points | points |
recognized | reconnu |
achievements | réalisations |
a | un |
bit | un peu |
great | grandes |
enough | pour |
on | au |
board | de |
your | vos |
and | et |
want to | voulez |
EN Rolland has been a world leader in security sustainable paper manufacturing for generations
FR Rolland est un leader mondial de la fabrication de papier de sécurité durable depuis des générations
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
leader | leader |
sustainable | durable |
paper | papier |
manufacturing | fabrication |
generations | générations |
security | sécurité |
a | un |
world | mondial |
been | la |
EN Rolland has been a leader in sustainable innovation and environmental stewardship for some time
FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
innovation | développement |
time | longtemps |
a | un |
sustainable | durable |
leader | chef |
and | et |
EN And we earned Québec’s prestigious Mercuriades Sustainable Development Strategy Award, so others see us as a leader
FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
strategy | stratégie |
leader | leader |
earned | gagné |
a | un |
as | comme |
award | le prix |
sustainable | durabilité |
see | nous avons |
we | nous |
so | aussi |
EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery
FR Pour répondre à notre ambition d’être un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale
inglês | francês |
---|---|
ambition | ambition |
leader | leader |
refinery | raffinerie |
france | france |
transformed | transformé |
world | mondiale |
la | la |
to | à |
markets | marchés |
in | en |
of | de |
a | un |
our | notre |
we | nous |
EN In mechanical recycling with its subsidiary Synova, the French leader in the production of recycled polypropylene for sustainable applications for the automotive or construction industry.
FR Sur le recyclage mécanique avec sa filiale Synova, leader français de la production de polypropylène recyclé destiné aux applications durables pour les secteurs comme l’automobile ou de la construction.
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
subsidiary | filiale |
leader | leader |
polypropylene | polypropylène |
sustainable | durables |
applications | applications |
or | ou |
recycled | recyclé |
mechanical | mécanique |
production | production |
construction | construction |
of | de |
automotive | les |
industry | secteurs |
with | avec |
EN Together, we take action every day to be the European leader in equipment management and financing within a holistic and sustainable approach.
FR C’est ensemble, que nous agissons au quotidien pour être la référence en Europe en termes de financement et de gestion d’équipements dans une démarche globale et durable.
inglês | francês |
---|---|
european | europe |
financing | financement |
holistic | globale |
sustainable | durable |
action | démarche |
equipment | équipements |
the | la |
we | nous |
in | en |
a | une |
management | gestion |
and | et |
within | de |
be | être |
EN Our vision is to be the leader of sustainable, secure and decarbonized digital transformation. Achieving that vision depends on our continued excellence in corporate social responsibility.
FR Nous avons pour ambition d’être le leader mondial du numérique sécurisé et décarboné. La réalisation de cet objectif dépend aussi de notre excellence en matière de Responsabilité sociale d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
digital | numérique |
achieving | réalisation |
excellence | excellence |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
secure | sécurisé |
be | être |
and | matière |
in | en |
of | de |
our | notre |
Mostrando 50 de 50 traduções