"comptent sur bureau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| scott | scott |
| lentreprise | company |
| papier | paper |
| kevin | kevin |
| célèbre | famous |
| chili | chili |
| prison | prison |
| mike | mike |
| michael | michael |
| meilleures | best |
| le | the |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| surveillance | monitoring |
| intégrale | comprehensive |
| virtualisation | virtualization |
| concentrez | focus |
| à | with |
| la | the |
| de | most |
| qui | that |
| ce | matter |
FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.
EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| main | hand |
| risques | risks |
| veritas | veritas |
| cycle de vie | lifecycle |
| production | production |
| la | the |
| coûts | costs |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.
EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| main | hand |
| risques | risks |
| veritas | veritas |
| cycle de vie | lifecycle |
| production | production |
| la | the |
| coûts | costs |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| debout | standing |
| un | a |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| le | the |
| pro | pro |
| voulez | want to |
| pas | don |
FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique
EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| et | and |
FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:
EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk, a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| fournitures | equipment |
| astuces | tips |
| un | a |
| pièce | room |
| bureau | office |
| et | find |
| de | dedicated |
| pour | for |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| margaret | margaret |
| ajout | addition |
| coloré | colorful |
| apporte | brings |
| touche | feel |
| fraîcheur | freshness |
| bureau | desk |
| élégant | elegant |
| ou | or |
| design | design |
| espace | space |
| chic | chic |
| type | type |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.
EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| idéal | ideal |
| hot | hot |
| bureaux | offices |
| bureau | desktop |
| dédié | dedicated |
| un | a |
| à | and |
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| interior | interior |
| technique | technical |
| employé | employee |
| titulaire | owner |
| architecte | architect |
| designer | designer |
| bureau | office |
| vente | sales |
| département | department |
| votre | your |
| achats | purchasing |
| rôle | role |
| de | of |
FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario) K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769
EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| association | association |
| canadienne | canadian |
| santé | health |
| publique | public |
| avenue | avenue |
| ottawa | ottawa |
| la | the |
| ontario | on |
| courriel |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| debout | standing |
| un | a |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| le | the |
| pro | pro |
| voulez | want to |
| pas | don |
FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique
EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| et | and |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| margaret | margaret |
| ajout | addition |
| coloré | colorful |
| apporte | brings |
| touche | feel |
| fraîcheur | freshness |
| bureau | desk |
| élégant | elegant |
| ou | or |
| design | design |
| espace | space |
| chic | chic |
| type | type |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau.
EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| bureau | office |
| processus | processes |
| équipement | equipment |
| superviser | oversee |
| à | and |
| personnel | staff |
FR C'est le gestionnaire de mots de passe sur Mac sur lequel comptent les utilisateurs pour empêcher les cybercriminels de mettre la main sur leurs données personnelles et leurs mots de passe
EN It’s the Mac password manager that users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| mac | mac |
| utilisateurs | users |
| données | information |
| de | of |
| passe | password |
| main | hands |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
| sur | on |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| personnes | people |
| libérer | unleash |
| potentiel | potential |
| organisation | organization |
| tâches | work |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| le | the |
| tâches | work |
| avec | with |
| sociétés | firms |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| non lucratif | nonprofit |
| organisation | organization |
| personnes | people |
| tâches | work |
| le | the |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| le | the |
| avec | with |
| sociétés | firms |
| tâches | work |
| qui | that |
| vous | your |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| services | services |
| logicielles | software |
| tâches | work |
| le | the |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| secteur | sector |
| santé | healthcare |
| organisation | organization |
| logicielles | software |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| services | services |
| le | the |
| avec | with |
| tâches | work |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| pour | professional |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| solutions | solutions |
| services | service |
| le | the |
| avec | with |
| tâches | work |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| personnes | people |
| secteur | sector |
| organisation | organization |
| logicielles | software |
| tâches | work |
| le | the |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Même un produit exceptionnel ne suffit pas à assurer la croissance de votre entreprise et nous comptons donc sur nos partenaires autant qu’ils comptent sur nous
EN It takes more than a great product to grow your business—which means we rely on our partners just as much as they rely on us
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnel | great |
| entreprise | business |
| partenaires | partners |
| un | a |
| votre | your |
| produit | product |
| quils | they |
| nos | our |
| nous | we |
| croissance | grow |
| sur | on |
FR Recentrez-vous sur les tâches qui comptent, pas sur la maintenance des serveurs
EN Focus on the things that matter, not maintaining servers
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintaining |
| serveurs | servers |
| la | the |
| pas | not |
| qui | that |
FR Par exemple, les mises sur les machines à sous comptent pour 100 % dans le calcul de l?obligation, tandis que les mises sur les jeux de table et les titres de vidéo poker ne contribuent qu?à hauteur de 10 % de leur valeur
EN For example, wagers on slot games will count 100% towards the requirement, while bets on table games and video poker titles will only contribute 10% of their value
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | requirement |
| table | table |
| poker | poker |
| contribuent | contribute |
| titres | titles |
| valeur | value |
| le | the |
| vidéo | video |
| de | of |
| jeux | games |
| exemple | example |
| à | and |
| mises | for |
| sur | on |
FR Je peux être sûr qu'il n'y a pas de fautes de frappe dans mes étiquettes d'expédition, arrêter de me préoccuper de l'impression par lots et me concentrer sur d'autres domaines de mon activité qui comptent davantage.
EN I can be sure there are no typos in my shipping labels, stop fussing with printing in batches, and focus on other areas of my business that matter more.
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| concentrer | focus |
| activité | business |
| fautes de frappe | typos |
| édition | printing |
| je | i |
| lots | batches |
| peux | i can |
| être | be |
| dans | in |
| domaines | areas |
| qui | that |
| sur | on |
| sûr | sure |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pas | no |
| mes | my |
| davantage | more |
FR « Les vétérinaires comptent sur l’agriculteur pour obtenir des renseignements sur l’animal afin de poser un diagnostic, remarque Pauline. Le souci du détail est essentiel dans le métier de producteur. »
EN “Veterinarians rely on the farmer to give us information about an animal when we diagnose,” notes Pauline. “Attention to detail is critical when you’re a farmer.”
FR Plus léger sur les processus, Kanban est visuel et flexible, n'a pas de rôles prescrits et vise à améliorer les résultats en augmentant la concentration de l'équipe sur les tâches qui comptent vraiment
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
| francês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuel | visual |
| flexible | flexible |
| rôles | roles |
| prescrits | prescribed |
| vise | aims |
| concentration | focus |
| résultats | output |
| équipe | teams |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| plus léger | lighter |
| sur | on |
| vraiment | really |
FR Prenez de meilleures décisions basées sur les informations qui comptent. Faites de Projectrak une source de données de projet pour eazyBI afin que vous puissiez créer et personnaliser des rapports avancés sur vos projets Jira.
EN Make better decisions based on the information that matters. Make Projectrak a project data source for eazyBI so you can create and customize advanced reports on your Jira projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| jira | jira |
| source | source |
| données | data |
| puissiez | you can |
| basées | based on |
| informations | information |
| rapports | reports |
| basé | based |
| projet | project |
| sur | on |
| vous | you |
| projets | projects |
| créer | create |
| une | a |
| qui | that |
| vos | your |
| avancé | advanced |
FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).
EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| bilingue | bilingual |
| caractères | characters |
| ponctuation | punctuation |
| espaces | spaces |
| trois | three |
| de | of |
| chacune | a |
| et | and |
| le | total |
| pour | line |
FR Si vos aventures sur la route sont de celles qui comptent sur la puissance de traction prodigieuse de votre véhicule, les capacités de remorquage renommées de Land Rover inspireront une confiance totale quel que soit le terrain
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
| francês | inglês |
|---|---|
| aventures | adventures |
| remorquage | towing |
| confiance | confidence |
| renommé | renowned |
| si | if |
| land | land |
| puissance | power |
| route | road |
| sont | are |
| les | vehicles |
| de | capabilities |
| sur | on |
| qui | that |
| terrain | terrain |
FR « Nous sommes en mesure d'assurer un meilleur service à nos marketeurs grâce à Mailgun. Ils comptent sur nous, et nous comptons sur Mailgun : cette relation nous aide à maintenir notre crédibilité auprès de nos clients. »
EN “We’re able to ensure a better service for our marketers by using Mailgun. They count on us, and we count on Mailgun: and this relationship helps us maintain credibility with our customers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | better |
| marketeurs | marketers |
| comptons | count |
| relation | relationship |
| maintenir | maintain |
| crédibilité | credibility |
| clients | customers |
| service | service |
| aide | helps |
| et | and |
| un | a |
| ils | they |
| cette | this |
| sur | on |
| nous | we |
| auprès | with |
FR Plus léger sur les processus, Kanban est visuel et flexible, n'a pas de rôles prescrits et vise à améliorer les résultats en augmentant la concentration de l'équipe sur les tâches qui comptent vraiment
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
| francês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuel | visual |
| flexible | flexible |
| rôles | roles |
| prescrits | prescribed |
| vise | aims |
| concentration | focus |
| résultats | output |
| équipe | teams |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| plus léger | lighter |
| sur | on |
| vraiment | really |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| non lucratif | nonprofit |
| organisation | organization |
| personnes | people |
| tâches | work |
| le | the |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| personnes | people |
| libérer | unleash |
| potentiel | potential |
| organisation | organization |
| tâches | work |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| services | services |
| le | the |
| avec | with |
| tâches | work |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| pour | professional |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| solutions | solutions |
| services | service |
| le | the |
| avec | with |
| tâches | work |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| le | the |
| avec | with |
| sociétés | firms |
| tâches | work |
| qui | that |
| vous | your |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| potentiel | potential |
| axées | focused |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| le | the |
| tâches | work |
| avec | with |
| sociétés | firms |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| personnes | people |
| secteur | sector |
| organisation | organization |
| logicielles | software |
| tâches | work |
| le | the |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| personnes | people |
| organisation | organization |
| solutions | solutions |
| services | services |
| logicielles | software |
| tâches | work |
| le | the |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| solutions | solutions |
| axées | focused |
| secteur | sector |
| santé | healthcare |
| organisation | organization |
| logicielles | software |
| avec | with |
| potentiel | potential |
| vous | your |
| qui | that |
| nos | our |
| de | within |
| le reste | rest |
FR Pour ce faire, nous continuerons à compter sur nos partenaires du PIR, qui maintiendront, comme toujours, leur service exemplaire à tous ceux qui comptent sur le .ORG et les autres TLD que le PIR exploite.
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| org | org |
| tld | tlds |
| compter sur | rely |
| pir | pir |
| service | service |
| le | the |
| autres | other |
| à | to |
| comme | as |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| tous | all |
FR Prenez de meilleures décisions basées sur les informations qui comptent. Faites de Projectrak une source de données de projet pour eazyBI afin que vous puissiez créer et personnaliser des rapports avancés sur vos projets Jira.
EN Make better decisions based on the information that matters. Make Projectrak a project data source for eazyBI so you can create and customize advanced reports on your Jira projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| jira | jira |
| source | source |
| données | data |
| puissiez | you can |
| basées | based on |
| informations | information |
| rapports | reports |
| basé | based |
| projet | project |
| sur | on |
| vous | you |
| projets | projects |
| créer | create |
| une | a |
| qui | that |
| vos | your |
| avancé | advanced |
FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).
EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| bilingue | bilingual |
| caractères | characters |
| ponctuation | punctuation |
| espaces | spaces |
| trois | three |
| de | of |
| chacune | a |
| et | and |
| le | total |
| pour | line |
FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).
EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| bilingue | bilingual |
| caractères | characters |
| ponctuation | punctuation |
| espaces | spaces |
| trois | three |
| de | of |
| chacune | a |
| et | and |
| le | total |
| pour | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe