FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
"bureau ottawa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Jennifer Adams est présidente du Bureau des gouverneurs à l’Université d’Ottawa. Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.
EN Jennifer Adams is Chair of the Board of Governors at the University of Ottawa. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.
francês | inglês |
---|---|
jennifer | jennifer |
adams | adams |
gouverneurs | governors |
globales | overall |
gouvernance | governance |
responsable | responsible |
bureau | management |
à | and |
de | of |
FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.
EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.
francês | inglês |
---|---|
avenue | street |
ou | or |
centres | centre |
laurier | laurier |
ville | ville |
à | at |
client | client |
de | de |
la | the |
service | service |
FR *Les ressources externes ne sont pas produites par l'Université d'Ottawa et l'Université d'Ottawa n'est pas responsable du contenu. Les liens ont pour but d'éduquer mais pas de remplacer les politiques ou procédures de l'Université d'Ottawa.
EN *External resources are not produced by uOttawa and uOttawa is not responsible for the content. Links are intended to educate but not to replace uOttawa policies or procedures.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
responsable | responsible |
remplacer | replace |
but | intended |
éduquer | educate |
ressources | resources |
contenu | content |
politiques | policies |
ou | or |
procédures | procedures |
produites | produced |
liens | links |
sont | are |
par | by |
et | and |
mais | but |
FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.
EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.
francês | inglês |
---|---|
avenue | street |
ou | or |
centres | centre |
laurier | laurier |
ville | ville |
à | at |
client | client |
de | de |
la | the |
service | service |
FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.
EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.
francês | inglês |
---|---|
avenue | street |
ou | or |
centres | centre |
laurier | laurier |
ville | ville |
à | at |
client | client |
de | de |
la | the |
service | service |
FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario) K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769
EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
association | association |
canadienne | canadian |
santé | health |
publique | public |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
la | the |
ontario | on |
courriel |
FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Hier, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a renouvelé son.. Read More ?
EN Ottawa, November 21, 2018 – Yesterday, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) renewed its commitment to collaboration with.. Read More ?
FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Cette semaine, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a affirmé.. Read More ?
EN Ottawa, November 21, 2018 – This week, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) affirmed its commitment to collaboration.. Read More ?
FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Hier, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a renouvelé son.. Read More ?
EN Ottawa, November 21, 2018 – Yesterday, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) renewed its commitment to collaboration with.. Read More ?
FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Cette semaine, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a affirmé.. Read More ?
EN Ottawa, November 21, 2018 – This week, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) affirmed its commitment to collaboration.. Read More ?
FR Prochaine réunion du Bureau des gouverneurs : Lundi le 26 septembre 2022 à 16h00 Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.
EN Next Board of Governors Meeting: Monday, September 26, 2022 at 4:00 p.m. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.
francês | inglês |
---|---|
gouverneurs | governors |
septembre | september |
globales | overall |
réunion | meeting |
gouvernance | governance |
lundi | monday |
h | m |
responsable | responsible |
bureau | management |
à | and |
de | of |
prochaine | is |
FR Tourisme Ottawa est un organisme privé sans but lucratif regroupant des membres associés au tourisme à Ottawa et dans la région, dont il fait la promotion.
EN Ottawa Tourism is a private, not-for-profit, membership-based organization that promotes tourism in Ottawa and the region.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
ottawa | ottawa |
organisme | organization |
membres | membership |
région | region |
un | a |
privé | private |
la | the |
à | and |
dans | in |
FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.
EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.
francês | inglês |
---|---|
gatineau | gatineau |
grc | rcmp |
patrouille | patrol |
sentier | pathway |
ville | city |
la | the |
bénévoles | volunteers |
bénévole | volunteer |
de | of |
FR Dans le cadre de l’examen, la CCN a mené de vastes consultations auprès de l’Hôpital d’Ottawa, des ministères du gouvernement fédéral, de la province de l’Ontario, de la Ville d’Ottawa, des intervenants et du grand public.
EN As part of the review, the NCC conducted extensive consultations with The Ottawa Hospital, federal government departments, the Province of Ontario, the City of Ottawa, interested stakeholders and the general public.
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
mené | conducted |
consultations | consultations |
ministères | departments |
fédéral | federal |
ville | city |
intervenants | stakeholders |
auprès | with |
gouvernement | government |
province | province |
public | public |
du | part |
de | of |
et | and |
grand | extensive |
FR 2024 : Ottawa (Ontario), du mercredi 26 juin au samedi 29 juin – Le Westin Ottawa
EN 2024: Ottawa, Ontario, Wednesday, June 26th to Saturday, June 29th – The Westin Ottawa
FR L’Université d’Ottawa a créé un partenariat avec International SOS afin de soutenir les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa vivant normalement au Canada mais qui se trouvent présentement hors du pays.
EN As of March 25, 2020, students can:
francês | inglês |
---|---|
a | can |
étudiants | students |
de | of |
pays | as |
FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.
EN On January 18, 2021, uOttawa officially signed and adopted the Okanagan Charter. Members of the uOttawa community are also invited to pledge their support.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
charte | charter |
officiellement | officially |
membres | members |
communauté | community |
soutien | support |
adopté | adopted |
signé | signed |
de | of |
également | also |
sont | are |
à | to |
invité | invited |
et | and |
FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.
EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.
francês | inglês |
---|---|
prototype | prototype |
solution | solution |
potentielle | potential |
sentir | feel |
libres | free |
boost | boost |
être | be |
sur | summit |
jeunes | youth |
un | a |
à | to |
de | off |
aider | to help |
pour | for |
changement | change |
FR La CTF/FCE déménage à son adresse actuelle à Ottawa (2490, promenade Don Reid, Ottawa, Ont.)
EN The CTF/FCE moves to its current Ottawa address (2490 Don Reid Drive, Ottawa, Ont.)
francês | inglês |
---|---|
ctf | ctf |
adresse | address |
actuelle | current |
ottawa | ottawa |
promenade | drive |
don | don |
reid | reid |
la | the |
à | to |
FR Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, est de déplacer des trucs : Spartan Air Services Limited de Ottawa, Ontario, la station radiophonique CFRA de Ottawa et l’Opération High Tower
EN Your mission, should you choose to accept it, is to move stuff around: Spartan Air Services Limited of Ottawa, Ontario, the Ottawa radio station CFRA and Operation High Tower
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
trucs | stuff |
air | air |
limited | limited |
ottawa | ottawa |
ontario | ontario |
station | station |
radiophonique | radio |
high | high |
tower | tower |
la | the |
services | services |
votre | your |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation
EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
conservation | conservation |
patrimoine | heritage |
architecturale | architectural |
institutionnel | institutional |
catégorie | category |
réalisations | achievements |
la | the |
en | in |
de | of |
FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation
EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
conservation | conservation |
patrimoine | heritage |
architecturale | architectural |
institutionnel | institutional |
catégorie | category |
réalisations | achievements |
la | the |
en | in |
de | of |
les prix | awards |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
société | society |
politiques | policy |
département | department |
géographie | geography |
ottawa | ottawa |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
modélisation | modelling |
population | population |
ottawa | ottawa |
santé | health |
médecine | medicine |
canada | canada |
de | of |
université | university |
la | chair |
sur | on |
FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
jackie | jackie |
dawson | dawson |
recherche | research |
société | society |
politiques | policy |
département | department |
géographie | geography |
ottawa | ottawa |
canada | canada |
de | of |
la | chair |
FR Titulaire de la chaire de recherche Bertram Loeb, professeure titulaire, Centre de droit, éthique et politique de la santé, Faculté de droit, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Bertram Loeb Research Chair, Full Professor, Centre for Health Law, Policy and Ethics, Faculty of Law, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
centre | centre |
éthique | ethics |
santé | health |
ottawa | ottawa |
ont | full |
politique | policy |
droit | law |
de | of |
université | university |
la | chair |
FR Directrice, Centre de droit, politique et éthique de la santé; professeure, Faculté de droit (section droit commun), Université d’Ottawa (Ottawa, ON)
EN Director, Centre for Health Law, Policy and Ethics; Professor, Faculty of Law (Common Law Section), University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
centre | centre |
éthique | ethics |
santé | health |
commun | common |
ottawa | ottawa |
politique | policy |
droit | law |
université | university |
de | of |
et | and |
FR Ottawa À compter du mercredi le 29 décembre, et ce, jusqu'à nouvel ordre, la Monnaie royale canadienne fermera temporairement sa boutique située au 320, promenade Sussex, à Ottawa.
EN Winnipeg The Royal Canadian Mint boutique and tours at 520 Lagimodière Blvd in Winnipeg will temporarily close to the public, effective Tuesday, January 4 until further notice.
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
boutique | boutique |
temporairement | temporarily |
mercredi | tuesday |
et | and |
la | to |
FR Hôtels à Ottawa avec petit déjeuner gratuit - Embassy Hotel & Suites Ottawa
EN Hotels with Free Breakfast - Embassy Hotel & Suites Ottawa
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
gratuit | free |
suites | suites |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
déjeuner | breakfast |
avec | with |
FR Attractions et choses à faire à Ottawa - Embassy Hotel & Suites Ottawa
EN Things to Do in Downtown Ottawa - Embassy Hotel & Suites
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
hotel | hotel |
suites | suites |
à | to |
faire | do |
FR Contactez notre hôtel au centre-ville d'Ottawa - Embassy Hotel & Suites Ottawa
EN Contact Our Downtown Ottawa Hotel - Embassy Hotel & Suites
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
notre | our |
suites | suites |
ottawa | ottawa |
hôtel | hotel |
centre | downtown |
FR Le départ de Montréal à Ottawa était bien mais de Ottawa à Toronto le chauffeur est arrivé en retard et il arrêtait pas de crier de nous dépêcher de s’asseoir dans le bus pour partir. Et il conduisait très vite et mal en ville.
EN Not Greyhounds fault but trip was bumpy due to road conditions I did not realize stopover in Ottawa was so long Not much sleep
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
était | was |
est | did |
toronto | to |
en | in |
pas | not |
mais | but |
très | so |
le | much |
FR Les bus circulant entre Montréal et Ottawa partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
EN Buses travelling between Montreal and Ottawa leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
yul | yul |
central | central |
university | university |
bank | bank |
albert | albert |
ou | or |
of | of |
arrivent | arrive |
à | and |
FR Dans le premier bus les prises ne marchaient pas jusqu'à Ottawa. Nous avons dû changer de bus par rapport à celui initialement prévu à Ottawa car en panne ce qui a engendrer un retard. Points positifs: toilettes dans le bus + prise
EN One of the worst service they were providing, their intention is to getting extra money on everything.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
le | the |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Ottawa! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Ottawa
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
ottawa | ottawa |
partenaires | partners |
ontario | ontario |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
express | express |
FR À Ottawa, le week-end dernier, le Service de police d'Ottawa n'a émis de contravention ni accusé personne pour une infraction liée à la COVID
EN In Ottawa this past weekend, the Ottawa Police Service didn’t ticket or charge anyone for a COVID offence
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
week | weekend |
police | police |
covid | covid |
service | service |
de | past |
une | a |
pour | in |
personne | anyone |
FR Maire d'Ottawa et chef de police 110, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1P 1J1 PAR EMAIL
EN Mayor of Ottawa & Chief of Police 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 VIA EMAIL
francês | inglês |
---|---|
maire | mayor |
chef | chief |
police | police |
avenue | avenue |
ouest | west |
ottawa | ottawa |
laurier | laurier |
de | of |
FR « Le Centre de conception d’Ottawa du TSMC compte près de 20 nationalités différentes parmi ses 80 employés », déclare Cormac O’Connell, directeur du Centre de conception d’Ottawa de TSMC.
EN “TSMC’s Ottawa Design Center (ODC) has nearly 20 different nationalities among its 80-person staff,” says Cormac O’Connell, Director of TSMC’s Ottawa Design Center.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
conception | design |
nationalités | nationalities |
différentes | different |
employés | staff |
déclare | says |
directeur | director |
de | of |
ses | its |
FR Ottawa Wedding Award - Choix du public, destination mariage à l'extérieur d'Ottawa (2018)
EN Ottawa Wedding Award - People's Choice, Reception Venue beyond Ottawa (2018)
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
award | award |
choix | choice |
du | beyond |
mariage | wedding |
FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.
EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.
francês | inglês |
---|---|
prototype | prototype |
solution | solution |
potentielle | potential |
sentir | feel |
libres | free |
boost | boost |
être | be |
sur | summit |
jeunes | youth |
un | a |
à | to |
de | off |
aider | to help |
pour | for |
changement | change |
FR La collection du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa, Ontario, une institution sœur / frère du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, lui aussi à Ottawa, comprend un téléviseur lié à Canadian Television
EN The collection of the Canada Science and Technology Museum in Ottawa, Ontario, a sister / brother institution of the Canada Aviation and Space Museum, also in Ottawa, includes a television set linked to Canadian Television
francês | inglês |
---|---|
ottawa | ottawa |
ontario | ontario |
institution | institution |
sœur | sister |
frère | brother |
lespace | space |
comprend | includes |
lié | linked |
musée | museum |
collection | collection |
sciences | science |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
television | television |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Votre mission, si toutefois vous l’acceptez, est de déplacer des trucs : Spartan Air Services Limited de Ottawa, Ontario, la station radiophonique CFRA de Ottawa et l’Opération High Tower
EN Your mission, should you choose to accept it, is to move stuff around: Spartan Air Services Limited of Ottawa, Ontario, the Ottawa radio station CFRA and Operation High Tower
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
trucs | stuff |
air | air |
limited | limited |
ottawa | ottawa |
ontario | ontario |
station | station |
radiophonique | radio |
high | high |
tower | tower |
la | the |
services | services |
votre | your |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation
EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
conservation | conservation |
patrimoine | heritage |
architecturale | architectural |
institutionnel | institutional |
catégorie | category |
réalisations | achievements |
la | the |
en | in |
de | of |
FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation
EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
conservation | conservation |
patrimoine | heritage |
architecturale | architectural |
institutionnel | institutional |
catégorie | category |
réalisations | achievements |
la | the |
en | in |
de | of |
les prix | awards |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
société | society |
politiques | policy |
département | department |
géographie | geography |
ottawa | ottawa |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
modélisation | modelling |
population | population |
ottawa | ottawa |
santé | health |
médecine | medicine |
canada | canada |
de | of |
université | university |
la | chair |
sur | on |
FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)
francês | inglês |
---|---|
jackie | jackie |
dawson | dawson |
recherche | research |
société | society |
politiques | policy |
département | department |
géographie | geography |
ottawa | ottawa |
canada | canada |
de | of |
la | chair |
Mostrando 50 de 50 traduções