FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
Traduzir "compte professionnel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte professionnel" de francês para italiano
Traduções de compte professionnel
"compte professionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de compte professionnel
francês
italiano
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| francês | italiano |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| francês | italiano |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
IT Se è la prima volta che usi Pinterest o se vuoi creare un account per aziende che sia separato dal tuo account personale e che abbia un'email diversa, puoi creare un nuovo account per aziende.
| francês | italiano |
|---|---|
| distinct | separato |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| souhaitez | vuoi |
| de | e |
| une autre | diversa |
| pouvez | puoi |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| francês | italiano |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| francês | italiano |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
IT Puoi collegare più di un sito Squarespace a un unico account PayPal Business. Tuttavia, ogni sito Squarespace potrà essere collegato a un solo account PayPal Business.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecter | collegare |
| squarespace | squarespace |
| compte | account |
| professionnel | business |
| site | sito |
| peut | potrà |
| au | a |
| chaque | ogni |
| qu | essere |
| pouvez | puoi |
| un | unico |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
IT Puoi collegare più di un sito Squarespace a un unico account PayPal Business. Tuttavia, ogni sito Squarespace potrà essere collegato a un solo account PayPal Business.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecter | collegare |
| squarespace | squarespace |
| compte | account |
| professionnel | business |
| site | sito |
| peut | potrà |
| au | a |
| chaque | ogni |
| qu | essere |
| pouvez | puoi |
| un | unico |
FR Si vous possédez un compte professionnel, vous devez suivre des étapes différentes pour créer une Épingle. Découvrez comment créer une Épingle à l'aide d'un compte professionnel.
IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.
| francês | italiano |
|---|---|
| suivre | seguire |
| découvrez | scopri |
| devez | dovrai |
| créer | creare |
| un | un |
| étapes | passaggi |
| compte | account |
| possédez | se |
| différentes | diversi |
FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011
IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011
| francês | italiano |
|---|---|
| forum | forum |
| national | nazionale |
| jeunes | giovani |
| médias | media |
| professionnel | professionale |
| journée | giornata |
| compétences | competenze |
| et | e |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| francês | italiano |
|---|---|
| lié | collegato |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| ouvrez | su |
| compte | account |
| votre | la |
| tiers | terze |
| lorsque | quando |
FR Créez un compte professionnel lié à votre compte personnel et passez facilement d’un compte à l’autre
IT Crea un account per aziende collegato al tuo account personale e passa facilmente dall'uno all'altro
| francês | italiano |
|---|---|
| créez | crea |
| lié | collegato |
| passez | passa |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| à | per |
| facilement | facilmente |
| votre | tuo |
| personnel | personale |
FR Vous pouvez lier jusqu’à quatre comptes professionnels à un compte Pinterest personnel. Vous devez être connecté à un compte personnel pour créer un compte professionnel lié.
IT Puoi collegare fino a quattro account per aziende a un account personale Pinterest. Per creare un account per aziende collegato, devi aver eseguito l'accesso al tuo account personale.
| francês | italiano |
|---|---|
| lier | collegare |
| jusquà | fino a |
| un | un |
| quatre | quattro |
| créer | creare |
| jusqu | fino |
| à | a |
| compte | account |
| pouvez | puoi |
| professionnels | per |
| lié | collegato |
FR Vous pouvez convertir votre compte personnel en compte professionnel. Vos Épingles et vos abonnés ne changeront pas. Vous pouvez repasser à un compte personnel à tout moment.
IT Puoi convertire il tuo account personale in un account per aziende. I tuoi Pin e follower resteranno invariati. Puoi ritornare ad avere un account personale in qualunque momento.
| francês | italiano |
|---|---|
| abonnés | follower |
| moment | momento |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| en | in |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
| à | per |
FR Le module d'inscription B2B permet à vos clients B2B de créer un compte professionnel. Vous pouvez attribuer automatiquement un groupe d'utilisateurs spécifique à votre client professionnel et leur proposer des offres spéciales.
IT Il modulo di registrazione B2B consente ai tuoi clienti B2B di registrarsi per un account aziendale. Puoi assegnare automaticamente un gruppo di utenti specifico al tuo cliente aziendale e offrire loro offerte speciali.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| attribuer | assegnare |
| automatiquement | automaticamente |
| module | modulo |
| le | il |
| un | un |
| proposer | offrire |
| offres | offerte |
| spéciales | speciali |
| compte | account |
| groupe | gruppo |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| spécifique | specifico |
| client | cliente |
| clients | clienti |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| francês | italiano |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.
| francês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| système | sistema |
| supprimer | rimuovere |
| puissiez | possa |
| à | a |
| votre | tuo |
| fait | fa |
| compte | account |
| doit | deve |
| dabord | prima |
| de | di |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| francês | italiano |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| francês | italiano |
|---|---|
| forfait | piano |
| propriétaire | proprietario |
| licence | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuit | gratuito |
| peut | può |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| compte | account |
| transférer | trasferire |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | amministrazione |
| forfait | piano |
| annuler | annulla |
| gratuit | gratuito |
| gt | gt |
| compte | account |
| icône | icona |
| profil | profilo |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| à | a |
| vous | vai |
| sur | su |
| le | la |
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
| francês | italiano |
|---|---|
| décès | decesso |
| partenaire | partner |
| ouvrir | aprire |
| nouveau | nuovo |
| peut | può |
| doit | deve |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| transformer | trasformare |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| francês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| est | è |
| le | il |
| moment | momento |
| un | un |
| compte | account |
| votre | tuo |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
| francês | italiano |
|---|---|
| reolink | reolink |
| titulaire | titolare |
| compte | account |
| utiliser | usare |
| de | di |
| passe | password |
| consentement | consenso |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
| francês | italiano |
|---|---|
| compte | account |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| détails | dettagli |
| gt | gt |
| modifier | modificare |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| nom | nome |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| francês | italiano |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| administration | amministrazione |
| le | il |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| sur | su |
| dans | in |
| du | del |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
| francês | italiano |
|---|---|
| supprime | rimuove |
| systèmes | sistemi |
| annulé | annullato |
| abonnements | abbonamenti |
| actifs | attivi |
| supprimer | eliminare |
| tableau de bord | dashboard |
| données | dati |
| et | e |
| contenus | contenuti |
| via | tramite |
| compte | account |
| à | ad |
| pouvez | puoi |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
| francês | italiano |
|---|---|
| supprimé | eliminato |
| nouveau | nuovo |
| créer | creare |
| un | un |
| compte | account |
| mais | ma |
| de | di |
| est | sarà |
| pouvez | puoi |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| composé | composto |
| publique | pubblica |
| spécial | speciale |
| contrôle | controlla |
| composition | composizione |
| dépôt | deposito |
| détermine | determina |
| portefeuille | wallet |
| est | è |
| paiements | pagamenti |
| et | e |
| chaque | ogni |
| solde | saldo |
| de | di |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
| francês | italiano |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| squarespace | squarespace |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| sélectionnez | seleziona |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| compte | account |
| pour | per |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR C?est une différence majeure. Passer à un compte professionnel vous donne la possibilité d?accéder à des informations intégrées sur votre compte et ses performances.
IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.
| francês | italiano |
|---|---|
| différence | differenza |
| majeure | fondamentale |
| passer | passare |
| est | è |
| informations | informazioni |
| intégrées | integrate |
| performances | performance |
| à | a |
| un | un |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| des | sulle |
| votre | tuo |
| ses | la |
FR Les outils proposés avec un compte créateur sont légèrement différents de ceux qui sont accessibles dans le compte professionnel mais ils ont été crées à l?intention du marketing des influenceurs
IT Gli strumenti di supporto per un account Creator sono leggermente diversi da quelli accessibili in un account Business; sono infatti stati creati tenendo presente il marketing degli influencer
| francês | italiano |
|---|---|
| outils | strumenti |
| légèrement | leggermente |
| accessibles | accessibili |
| marketing | marketing |
| influenceurs | influencer |
| un | un |
| le | il |
| compte | account |
| différents | diversi |
| de | di |
| les | quelli |
| été | stati |
| à | per |
| sont | sono |
FR Vous pouvez également basculer entre un compte professionnel et un compte créateur pour trouver celui qui convient le mieux à votre marque.
IT Puoi inoltre passare da un account Azienda a un account Creator e viceversa per capire quale di essi è più adatto al tuo brand.
| francês | italiano |
|---|---|
| créateur | creator |
| qui convient | adatto |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| basculer | passare |
| à | a |
| marque | brand |
| pouvez | puoi |
| entre | di |
| pour | per |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| francês | italiano |
|---|---|
| test | prova |
| pouvez | possibile |
| transaction | transazione |
| paypal | paypal |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| compte | account |
| connecté | collegato |
| autre | di |
| site | sito |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
IT Questo messaggio appare quando l'indirizzo e-mail del tuo account PayPal Business è già collegato a un account PayPal personale
| francês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| message | messaggio |
| est | è |
| à | a |
| un | un |
| compte | account |
| lié | collegato |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| de | e |
| lorsque | quando |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
| francês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| limiter | limitare |
| normal | normale |
| hd | hd |
| dautres | altri |
| peuvent | possono |
| résolution | risoluzione |
| ou | o |
| payant | a pagamento |
| groupe | gruppo |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| manière | modo |
| cas | caso |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| francês | italiano |
|---|---|
| test | prova |
| pouvez | possibile |
| transaction | transazione |
| paypal | paypal |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| compte | account |
| connecté | collegato |
| autre | di |
| site | sito |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
IT Questo messaggio appare quando l'indirizzo e-mail del tuo account PayPal Business è già collegato a un account PayPal personale
| francês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| message | messaggio |
| est | è |
| à | a |
| un | un |
| compte | account |
| lié | collegato |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| de | e |
| lorsque | quando |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
| francês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| limiter | limitare |
| normal | normale |
| hd | hd |
| dautres | altri |
| peuvent | possono |
| résolution | risoluzione |
| ou | o |
| payant | a pagamento |
| groupe | gruppo |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| de | di |
| manière | modo |
| cas | caso |
FR Nous connectons votre compte Pleo à votre compte bancaire professionnel, pour que vous puissiez transférer les fonds au besoin.
IT Connettiamo il tuo account Pleo al conto bancario aziendale, in modo che tu possa trasferire fondi secondo necessità.
| francês | italiano |
|---|---|
| puissiez | possa |
| transférer | trasferire |
| fonds | fondi |
| besoin | necessità |
| bancaire | bancario |
| au | al |
| compte | account |
| à | in |
| votre | tuo |
| professionnel | aziendale |
| que | che |
| pour | il |
FR Votre compte Pleo est lié à votre compte bancaire professionnel
IT Il tuo account Pleo è connesso al conto bancario aziendale
| francês | italiano |
|---|---|
| lié | connesso |
| est | è |
| bancaire | bancario |
| compte | account |
| votre | tuo |
| professionnel | aziendale |
FR Ou si vous avez un compte premium ou un compte professionnel, vous pouvez télécharger une copie de votre flyer au format PNG ou PDF de haute qualité.
IT Oppure, se hai un account premium o business, puoi scaricare una copia del tuo volantino in formato PNG o PDF di alta qualità.
| francês | italiano |
|---|---|
| flyer | volantino |
| premium | premium |
| télécharger | scaricare |
| png | png |
| ou | o |
| un | un |
| haute | alta |
| compte | account |
| copie | copia |
| de | di |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| format | formato |
FR Créez un nouveau compte professionnel qui n’est lié à aucun autre compte Pinterest.
IT Crea un nuovo account per aziende che non sia collegato a nessun altro account Pinterest.
| francês | italiano |
|---|---|
| créez | crea |
| nouveau | nuovo |
| lié | collegato |
| un | un |
| autre | altro |
| compte | account |
| qui | che |
| à | a |
FR Pour créer un nouveau compte professionnel, l’adresse électronique que vous utilisez pour vous inscrire ne doit pas être déjà utilisée pour un compte Pinterest existant.
IT Quando crei un nuovo account per aziende, l'email che usi per iscriverti non deve essere già in uso su un account Pinterest esistente.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| un | un |
| utilisez | usi |
| existant | esistente |
| compte | account |
| inscrire | iscriverti |
| doit | deve |
| utilisée | uso |
| pour | per |
| créer | crei |
| être | essere |
| que | che |
FR À ce stade, vous ne pouvez créer qu’un nouveau compte professionnel depuis votre ordinateur de bureau. Pour poursuivre la création de votre compte, connectez-vous à Pinterest depuis votre ordinateur.
IT Al momento puoi creare un nuovo account per aziende soltanto dal tuo dispositivo desktop. Per proseguire con la creazione dell'account, accedi a Pinterest dal tuo dispositivo desktop.
| francês | italiano |
|---|---|
| compte | account |
| poursuivre | proseguire |
| connectez | accedi |
| nouveau | nuovo |
| bureau | desktop |
| création | creazione |
| pouvez | puoi |
| votre | tuo |
| créer | creare |
| de | al |
FR Recherchez l’option Passer à un compte professionnel , puis cliquez sur Convertir le compte
IT Individua l'opzione Converti in un account per aziende , quindi fai clic su Converti account
| francês | italiano |
|---|---|
| un | un |
| compte | account |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| à | per |
FR J'ai étudié la question et il semble que WordPress nécessite un compte "professionnel" pour même utiliser des plug-ins, le leur également un compte E-Commerce disponible (pour plus d'argent)
IT Ho esaminato questo problema e sembra che WordPress richieda un account "aziendale" anche per utilizzare i plug-in, il loro è anche un account E-Commerce disponibile (per più soldi)
| francês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e-commerce | e-commerce |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| semble | sembra |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| compte | account |
| également | anche |
| plus | più |
| que | che |
| pour | per |
FR Créez du contenu vidéo professionnel sans faire appel un vidéaste professionnel
IT I tuoi video professionali senza bisogno di un designer professionista
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéo | video |
| un | un |
FR Il a l'air plus professionnel et je pense que cela donnera un look professionnel et élégant au site Web avec une bonne vitesse
IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità
| francês | italiano |
|---|---|
| look | aspetto |
| bonne | buona |
| je pense | penso |
| vitesse | velocità |
| un | un |
| a | ha |
| et | e |
| au | al |
| plus | più |
| web | web |
| élégant | di classe |
| professionnel | professionale |
| site | sito |
FR Que vous soyez un athlète professionnel sur le terrain, une maman dans un cours de yoga, ou un professionnel, la sueur apporte des taches et des odeurs désagréables qui sont causées par des bactéries
IT Che voi siate atleti professionisti sul campo, una mamma in una lezione di yoga o un professionista che lavora, il sudore apporta macchie e odori sgradevoli causati dai batteri
| francês | italiano |
|---|---|
| terrain | campo |
| maman | mamma |
| yoga | yoga |
| sueur | sudore |
| apporte | apporta |
| odeurs | odori |
| bactéries | batteri |
| taches | macchie |
| causé | causati |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Vous êtes en pleine organisation d'une exposition et recherchez un photographe professionnel? Vous êtes en quête d’un professionnel avec des connaissances en photographie?
IT State organizzando una mostra e state cercando un fotografo professionista? Stai cercando un professionista con conoscenze di fotografia?
| francês | italiano |
|---|---|
| exposition | mostra |
| recherchez | cercando |
| connaissances | conoscenze |
| et | e |
| photographie | fotografia |
| photographe | fotografo |
| un | un |
| qu | state |
| vous êtes | stai |
FR Il est temps de donner un look professionnel à votre entreprise. Boostez votre marque grâce à un nom de domaine personnalisé, un mail professionnel et un site web engageant.
IT È ora di ufficializzare la tua attività. Rafforza il tuo brand utilizzando un dominio personalizzato, email professionali e un website di grande effetto.
| francês | italiano |
|---|---|
| marque | brand |
| personnalisé | personalizzato |
| entreprise | attività |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| grâce | il |
| domaine | dominio |
| il est | ora |
| votre | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte professionnel compte professionnel paypal compte gmail professionnel compte instagram professionnel compte professionnel instagram sélectionnez compte professionnel web professionnel usage professionnel hébergement web professionnel support technique professionnel logo professionnel professionnel look professionnel niveau professionnel thème professionnel hébergement professionnel plan professionnel branding professionnel design professionnel développement professionnel niveau professionnel lorsque salon professionnel marque professionnel consultant seo professionnel résultat professionnel internet professionnel événement professionnel traitement professionnel aspect professionnel travail professionnel page professionnel profil instagram professionnel ordre professionnel air professionnel retouche photo professionnel profil professionnel forfaits professionnel logiciel professionnel outil professionnel studio professionnel données professionnel parcours professionnel réseau professionnel conseil professionnel autre professionnel domaine professionnel professionnel avancé marketing professionnel email professionnel message professionnel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe