Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fermeture du musée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fermeture du musée" de francês para inglês

Traduções de fermeture du musée

"fermeture du musée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fermeture and are by close closing closure for more most new other termination the their this to we with you
musée collection collections museum museums musée together with

Tradução de francês para inglês de fermeture du musée

francês
inglês

FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

francês inglês
entrée entry
galeries galleries
veuillez please
musée museum
fermeture closure
calendrier calendar
heure hour
dans early
fait is

FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

francês inglês
entrée entry
galeries galleries
veuillez please
musée museum
fermeture closure
calendrier calendar
heure hour
dans early
fait is

FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum

francês inglês
annoncé announced
avril april
musée museum
toit roof
collections collections
institutions institutions
mode fashion
stewart stewart
en in
projet project
nouveau new
un an
de of
trois three
et and

FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof

francês inglês
mode fashion
nouveau new
musée museum
et and
un a
musées museums
trois three

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

francês inglês
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

francês inglês
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

francês inglês
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

francês inglês
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francês inglês
annuelle annual
camping campsite
réception reception
en in
général usually
fermeture closure
juin june
septembre september
dimanche sunday
lundi monday
ouverte open
le the

FR Fermeture annuelle: du 1er au 30 novembre Fermeture temporaire dès le 30 mars 2020 pour agrandissement

EN Annual closure: from 1st to 30th November Temporary closure from the 30th March 2020 for expansion works

francês inglês
fermeture closure
annuelle annual
temporaire temporary
du from
novembre november
mars march
le the
pour for

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

francês inglês
touristique tourism
fut was
presque almost
fermeture closure
temporaire temporary
frontières borders
essentielles essential
différentes various
mesures measures
confinement containment
de of
à and
pour for

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

francês inglês
fermeture termination
préavis prior notice
société company
responsable liable
avis notice
accès access
acceptez agree
logiciel software
ou or
de of
tiers third
la the
votre your
et and
un such
envers to
ait be
vous you

FR Rabats de fermeture avec Velcro sur la fermeture éclair principale à double curseur

EN Velcro flaps on main zip with two sliders

francês inglês
velcro velcro
principale main
sur on
de two
avec with

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francês inglês
annuelle annual
camping campsite
réception reception
en in
général usually
fermeture closure
juin june
septembre september
dimanche sunday
lundi monday
ouverte open
le the

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

francês inglês
touristique tourism
fut was
presque almost
fermeture closure
temporaire temporary
frontières borders
essentielles essential
différentes various
mesures measures
confinement containment
de of
à and
pour for

FR La fermeture éclair TRU® Zip est imperméable, étanche à la poussière, sans dents et dispose d'un système de fermeture pratique et sûr

EN The TRU® Zip zipper is waterproof, dust-proof, toothless, with a smooth and secure pull-to-close design

francês inglês
fermeture close
zip zip
poussière dust
la the
à to
dun a
sûr secure
et and
étanche waterproof

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le vendredi 16 juin 2023 (fermeture le mardi 5 septembre 2023) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francês inglês
annuelle annual
camping campsite
réception reception
en in
général usually
fermeture closure
juin june
septembre september
vendredi friday
mardi tuesday
ouverte open
le the

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

francês inglês
fermeture termination
préavis prior notice
société company
responsable liable
avis notice
accès access
acceptez agree
logiciel software
ou or
de of
tiers third
la the
votre your
et and
un such
envers to
ait be
vous you

FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.

EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.

FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada

EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.

francês inglês
musée museum
lespace space
consultez browse
installations venues
sciences science
canada canada
technologie technology
liste list
de of
la the
et and
une a

FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum

francês inglês
musée museum
lespace space
accès admission
illimité unlimited
sciences science
la the
gratuit free
technologie technology
canada canada
et and

FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF

EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-

francês inglês
château château
région region
tourisme tourism
découvrir discover
modeste modest
somme sum
chf chf
billet ticket
accès access
musée museum
du du
pass pass
musées museums
de de
un a
et and
la the
donne gives
trois three
les single
pour for

FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
ingenium ingenium
distincts separate
lespace space
musée museum
musées museums
sciences science
de of
technologie technology
canada canada
et and
trois three

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name

francês inglês
numérisation digitization
musée museum
nom name
bien que although
collection collection
ce this
lieu place
de took
toujours still
national national
majeure most
que came

FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
ingenium ingenium
nationaux national
lespace space
musée museum
musées museums
suivants is
sciences science
de of
technologie technology
canada canada
et and
trois three

FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.

EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.

francês inglês
musée museum
directeur director
division division
placé placed
guerre war
canadien canadian
de of
canada canada
sont are
un a
national national
les single

FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France

EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

francês inglês
société corporation
canadien canadian
guerre war
virtuel virtual
nouvelle new
france france
musée museum
musées museums
de of
et and
trois three

FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)

EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

francês inglês
principales primary
musée museum
canadien canadian
virtuel virtual
nouvelle new
france france
guerre war
responsabilités responsibilities
de of
et and
sont are
gérer management

FR Parmi les symboles universellement connus de Turin : la Mole Antonelliana, Le Palais Royal, le musée égyptologique – deuxième musée après celui du Caire – et le musée national du cinéma.

EN Universally recognized emblems of Turin include the Mole Antonelliana, Palazzo Reale, the Egyptian Museum – second only to the one in Cairo – and the National Cinema Museum.

FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum

francês inglês
musée museum
lespace space
accès admission
illimité unlimited
sciences science
la the
gratuit free
technologie technology
canada canada
et and

FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada

EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.

francês inglês
musée museum
lespace space
consultez browse
installations venues
sciences science
canada canada
technologie technology
liste list
de of
la the
et and
une a

FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
ingenium ingenium
distincts separate
lespace space
musée museum
musées museums
sciences science
de of
technologie technology
canada canada
et and
trois three

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name

francês inglês
numérisation digitization
musée museum
nom name
bien que although
collection collection
ce this
lieu place
de took
toujours still
national national
majeure most
que came

FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
ingenium ingenium
nationaux national
lespace space
musée museum
musées museums
suivants is
sciences science
de of
technologie technology
canada canada
et and
trois three

FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.

EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.

francês inglês
musée museum
directeur director
division division
placé placed
guerre war
canadien canadian
de of
canada canada
sont are
un a
national national
les single

FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France

EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

francês inglês
société corporation
canadien canadian
guerre war
virtuel virtual
nouvelle new
france france
musée museum
musées museums
de of
et and
trois three

FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)

EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

francês inglês
principales primary
musée museum
canadien canadian
virtuel virtual
nouvelle new
france france
guerre war
responsabilités responsibilities
de of
et and
sont are
gérer management

FR 15. Est-il possible d’accéder au Musée avec une poussette ? Oui, le Musée est accessible aux poussettes. L’accès se trouve au 2175, rue Victoria (côté ouest du Musée).

EN 15. Is the Museum stroller accessible? Yes, the Museum is accessible to people with strollers. Please use the entrance at 2175 Victoria Street (west side of the Museum).

francês inglês
musée museum
poussette stroller
accessible accessible
poussettes strollers
victoria victoria
côté side
oui yes
le the
rue street
ouest west
avec with

FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.

EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.

francês inglês
mode fashion
riche rich
expositions exhibitions
thème themed
édifice building
élaboration developing
musée museum
collection collection
en in
nos our
nous we
sur longer

FR Une nuit au Musée McCord La Fondation du Musée McCord s?associe à Leucan et réunit douze familles pour une nuit au Musée à l?occasion des Fêtes Montréal, 16 décembre 2019

EN A Night at the McCord Musuem McCord Museum Foundation partners with Leucan to bring 12 families together to spend a special holiday season night at the McCord Montreal, December 16, 2019

francês inglês
nuit night
musée museum
fondation foundation
douze 12
familles families
fêtes holiday
montréal montreal
décembre december
à to
la the
une a

FR De nos jours, il est possible de visiter quelques-unes de ces bâtisses, converties en musées, tels que le Musée Carnavalet, le Musée Picasso, le Musée Cognacq-Jay ou encore la Maison de Victor Hugo.

EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.

francês inglês
visiter visit
picasso picasso
victor victor
musées museums
ou or
de of
musée musée

FR Le Musée Grévin est le musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ce musée a été inauguré en 1882.

EN Opened in 1882, the Musée Grévin is the wax museum of Paris. Visitors will be able to see representations of famous individuals that have had an impact on the course of human history.

francês inglês
cire wax
paris paris
cours course
musée museum
ce that
de of
contempler see
en in
le the
peut be
à to
un an
des individuals
a had

FR Aujourd’hui, tout musée ou professionnel de musée (curateur, conservateur…) ou toute personne ayant un intérêt pour un musée peut déposer un nom de domaine avec l’extension .museum

EN Today, any museum or museum professional (curator, chief librarian, etc.) or anyone with an interest in a museum can register a .museum domain name

francês inglês
intérêt interest
peut can
ou or
musée museum
domaine domain
nom name
un an
personne anyone
de today

FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.

EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.

FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

francês inglês
naturelle nature
historique historical
archéologique archaeological
canton canton
soleure solothurn
musée museum
musées museums
de of
à and

FR L'accès aux galeries est fermé à partir de 16 h 00. Consultez le calendrier du musée pour connaître les dates de fermeture anticipée.

EN Last entry into the galleries is at 4pm. Please check the museum calendar for early closure updates.

francês inglês
galeries galleries
consultez check
musée museum
fermeture closure
calendrier calendar
à at
le the

FR Du mardi au dimanche : de 09h00 à 19h45. (Dernier accès : une heure avant la fermeture du musée).

EN Tuesday – Sunday: 9am – 7:45pm Monday: closed

francês inglês
dimanche sunday
mardi tuesday

FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux

EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games

francês inglês
musée museum
consultez check
science science
hours hours
série series
comprend includes
expériences experiments
démonstrations demonstrations
boissons drinks
événements event
si if
jeux games
la the
à to
et and
cherchez looking for
une a
after after

FR L'entrée au musée est gratuite le lundi de 15 h 30 à la fermeture.

EN Museum admission is free on Mondays from 3:30-close.

francês inglês
musée museum
est is
gratuite free
lundi mondays
de from
fermeture close
au on

FR Du mardi au dimanche : de 09h00 à 19h45. (Dernier accès : une heure avant la fermeture du musée).

EN Tuesday – Sunday: 9am – 7:45pm Monday: closed

francês inglês
dimanche sunday
mardi tuesday

Mostrando 50 de 50 traduções