FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".
Traduzir "comprend les actions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprend les actions" de francês para inglês
Traduções de comprend les actions
"comprend les actions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comprend les actions
francês
inglês
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| menus | menu |
| changer | change |
| addons | addons |
| actions | actions |
| détails | details |
| informations | information |
| avec | with |
| cliquez | click |
| voir | see |
| passe | password |
| gestion | management |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :
EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| si | if |
| transferts | transfers |
| ou | or |
| électronique | electronic |
| demande | request |
| le | the |
| de | for |
FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86
EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86
| francês | inglês |
|---|---|
| effective | effective |
| nominale | nominal |
| anciennes | old |
| isin | isin |
| code | code |
| la | the |
| nouvelles | new |
| de | of |
| valeur | value |
| actions | shares |
| date | date |
FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
FR Rachat d’actions pour couvrir les plans d’actions de performance et l’attribution d’actions aux salariés
EN Share buy-back to cover performance share plans and allotment of shares to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| performance | performance |
| salariés | employees |
| de | of |
| et | and |
FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.
EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| financement | financing |
| capitaux | capital |
| vente | sale |
| en | in |
| vend | sells |
| actions | shares |
| de | of |
| processus | process |
| par | by |
| société | company |
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| définir | define |
| suivis | followed |
| chemins | paths |
| la | the |
| conditions | conditions |
| supplémentaires | additional |
| au moins | least |
| ajouter | added |
| vous | you |
| soient | are |
| un | an |
| fin | the end |
| de | of |
| des | end |
| chaque | each |
| à | and |
| par | by |
| autre | another |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| restreintes | restricted |
| croissance | growth |
| performance | performance |
| salariés | employees |
| aux | to |
| actions | shares |
| et | and |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.
EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| financement | financing |
| capitaux | capital |
| vente | sale |
| en | in |
| vend | sells |
| actions | shares |
| de | of |
| processus | process |
| par | by |
| société | company |
FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.
EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| peut | may |
| sensibilisation | awareness |
| particulièrement | particularly |
| formation | training |
| plus | more |
| concerné | concerned |
| exemple | example |
| actions | activities |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR L'audit SEO comprend un rapport sur les points clés à modifier sur votre site web, la résolution des erreurs et des conseils, il ne comprend pas les corrections sur le site web qui seront budgétisées selon les besoins.
EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| points | points |
| erreurs | error |
| corrections | corrections |
| besoins | needed |
| comprend | includes |
| un | a |
| rapport | report |
| il | it |
| résolution | resolution |
| conseils | tips |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| clé | key |
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| partie | of |
| par | by |
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| partie | of |
| par | by |
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | needs |
| expérience | experience |
| ml | ml |
| cloud | cloud |
| comprend | includes |
| spécialisation | specialization |
| complété | completed |
| programme | program |
| heures | hours |
| semaine | week |
| cours | courses |
| mois | months |
| certaine | some |
| en | in |
| et | and |
| ce | this |
FR 3. Utilisez l'argent que vous économisez et investissez à l'étranger pour obtenir des rendements plus élevés que chez vous. Cela comprend l'immobilier, les actions, le capital-risque et les métaux précieux sur les marchés mondiaux.
EN 3. Take the money you save and invest overseas to earn higher returns than at home. This includes real estate, stocks, venture capital, and precious metals in global markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| économisez | save |
| investissez | invest |
| rendements | returns |
| métaux | metals |
| précieux | precious |
| mondiaux | global |
| étranger | overseas |
| risque | venture |
| capital | capital |
| comprend | includes |
| le | the |
| marchés | markets |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| pour | money |
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR Mais à partir du concept-même de Co-governance on comprend l’importance de la coresponsabilité, on comprend que la proposition est ouverte à tous ceux qui souhaitent améliorer leur ville et la rendre plus juste
EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | idea |
| de | of |
| ville | cities |
| à | to |
| améliorer | better |
| et | and |
| la | the |
| mais | but |
| plus | more |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| démos | demos |
| an | year |
| ce | this |
| thème | theme |
| modèles | templates |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| comprend | includes |
| premium | premium |
| vitesse | speed |
| plus large | wider |
| pour | designed |
| pro | pro |
| à | and |
| version | version |
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | vapor |
| partiellement | partially |
| isolé | isolated |
| filtre | filter |
| céramique | ceramic |
| chambre | chamber |
| lair | air |
| améliorer | enhancing |
| travers | through |
| go | go |
| chaud | hot |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :
EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | solution |
| étroitement | tightly |
| itsm | itsm |
| service | service |
| avantages | benefits |
| comprend | includes |
| management | management |
| offre | provides |
| par | by |
| cette | this |
| fonctionnalité | functionality |
| mais | but |
| plus | more |
| le | itself |
| supplémentaire | additional |
| une | a |
| encore | even |
| de | than |
FR L’une comprend vos services Helix Internet et Helix Télé, et l’autre comprend vos autres services de Vidéotron, comme la Mobilité ou la Téléphonie résidentielle par exemple.
EN One is for your Helix Internet and Helix TV services, and the other is for your other Videotron services, such as Mobility or Home Phone, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | is |
| services | services |
| télé | tv |
| vidéotron | videotron |
| mobilité | mobility |
| internet | internet |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| la | the |
| vos | your |
| comme | as |
| téléphonie | phone |
| exemple | example |
| et | and |
| autres | other |
FR Ainsi, lorsqu'une entreprise comprend vraiment ce qu'est Instagram et, faute d'une meilleure expression, qu'elle le "comprend" vraiment, nous avons tendance à ressentir une attraction naturelle vers elle
EN So when a business really grasps what Instagram is all about and, for lack of a better expression, genuinely "gets it," we tend to naturally feel a gravitational pull towards it
| francês | inglês |
|---|---|
| expression | expression |
| ressentir | feel |
| naturelle | naturally |
| entreprise | business |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vraiment | really |
| le | better |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| démos | demos |
| an | year |
| ce | this |
| thème | theme |
| modèles | templates |
| un | a |
| fonctionnalité | feature |
| comprend | includes |
| premium | premium |
| vitesse | speed |
| plus large | wider |
| pour | designed |
| pro | pro |
| à | and |
| version | version |
FR Trouvez les coordonnées pour les services aux actionnaires, tels que les changements d’adresse et les transferts d’actions, ainsi que les formulaires à télécharger pour l’échange d’actions et le dépôt direct des dividendes
EN Find contact information for shareholder services such as change of address and transfer of shares, as well as downloadable forms for share exchange and dividend direct deposit form
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| transferts | transfer |
| dépôt | deposit |
| direct | direct |
| dividendes | dividend |
| télécharger | downloadable |
| services | services |
| formulaires | forms |
| le | such |
| ainsi | as |
| à | and |
| pour | for |
| et | find |
| des | exchange |
FR Facteurs internes : les actions développées par l?entreprise ou la marque elle-même. Les annonces, les communications, les actions dans les réseaux sociaux, le service client?
EN Internal factors: the actions carried out by the company or brand itself. Ads, announcements, actions on social networks, customer service ?
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| actions | actions |
| ou | or |
| marque | brand |
| client | customer |
| entreprise | company |
| internes | internal |
| service | service |
| sociaux | social |
| annonces | announcements |
| réseaux | networks |
FR Trouvez les coordonnées pour les services aux actionnaires, tels que les changements d’adresse et les transferts d’actions, ainsi que les formulaires à télécharger pour l’échange d’actions et le dépôt direct des dividendes
EN Find contact information for shareholder services such as change of address and transfer of shares, as well as downloadable forms for share exchange and dividend direct deposit form
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| transferts | transfer |
| dépôt | deposit |
| direct | direct |
| dividendes | dividend |
| télécharger | downloadable |
| services | services |
| formulaires | forms |
| le | such |
| ainsi | as |
| à | and |
| pour | for |
| et | find |
| des | exchange |
FR Le simulateur comprend également des fonctions de débogage intégrées pour les actions et les expressions XPath.
EN The Simulator also includes integrated debugging functionality for both Actions and XPath expressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| comprend | includes |
| fonctions | functionality |
| débogage | debugging |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| actions | actions |
| le | the |
| également | also |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Le pipeline de données comprend le trajet complet des données dans une entreprise. Les quatre principales actions que subissent les données lors de leur trajet dans le pipeline sont :
EN The data pipeline encompasses the complete journey of data inside a company. The four key actions that happen to data as it goes through the pipeline are:
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| données | data |
| trajet | journey |
| complet | complete |
| entreprise | company |
| principales | key |
| actions | actions |
| de | of |
| le | the |
| sont | are |
| une | a |
FR Elle comprend les reproches injustes, les fausses accusations au sujet de vos loyautés et le contrôle de votre temps, vos activités et vos actions.
EN It includes unjust blaming, false accusations about loyalties, and controls on your time, activities, and actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| accusations | accusations |
| contrôle | controls |
| comprend | includes |
| actions | actions |
| elle | it |
| activités | activities |
| temps | time |
| au | on |
| et | and |
FR Le simulateur comprend également des fonctions de débogage intégrées pour les actions et les expressions XPath.
EN The Simulator also includes integrated debugging functionality for both Actions and XPath expressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| comprend | includes |
| fonctions | functionality |
| débogage | debugging |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| actions | actions |
| le | the |
| également | also |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter
EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| transferts | transfers |
| droit | rights |
| voter | voting |
| actions | shares |
| valeurs | value |
| ayant | with |
| et | and |
| voyez | see |
FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.
EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| actions | shares |
| france | france |
| pages | pages |
| comprend | includes |
| contiennent | include |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| uniquement | the |
FR Vous pouvez soutenir les actions d’Autisme-Europe en faveur des personnes autistes en devenant membre individuel. La cotisation annuelle est de €30 et comprend l’abonnement d’un an à notre magazine semetrielle LINK.
EN The annual membership fee is €30 and includes a one-year subscription to LINK magazine, which is published twice a year.
FR Notre offre de produits comprend les actions, Trackers, Warrants et Certificats, Obligations, Dérivés, Marchandises et Indices
EN Our product offering includes Equities, Exchange Traded Funds, Warrants & Certificates, Bonds, Derivatives, Commodities and Indices.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offering |
| comprend | includes |
| certificats | certificates |
| dérivés | derivatives |
| indices | indices |
| notre | our |
| obligations | bonds |
FR C’est le processus dont l’objectif principal est de définir toutes les actions nécessaires au bon déroulement de la communication et à la transmission du message. La stratégie de communication comprend plusieurs points dont :
EN This is the process whose main objective is to define all the actions necessary for the smooth running of the communication and the transmission of the message. The communication strategy includes several points including :
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| nécessaires | necessary |
| message | message |
| points | points |
| actions | actions |
| stratégie | strategy |
| comprend | includes |
| de | of |
| communication | communication |
| processus | process |
| définir | define |
| à | to |
| transmission | transmission |
| et | and |
FR Vous pouvez soutenir les actions d’Autisme-Europe en faveur des personnes autistes en devenant membre individuel. La cotisation annuelle est de €30 et comprend l’abonnement d’un an à notre magazine semetrielle LINK.
EN The annual membership fee is €30 and includes a one-year subscription to LINK magazine, which is published twice a year.
FR Ce plan comprend des stratégies et des actions qui créent un climat inclusif pour la recherche à l'Université d'Ottawa en abordant les barrières et besoins des chercheuses, chercheurs et stagiaires qui appartiennent aux groupes sous-représentés.
EN This Plan implements strategies and actions that create an inclusive climate for research at uOttawa by addressing needs and barriers of researchers and trainees of underrepresented groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| climat | climate |
| inclusif | inclusive |
| recherche | research |
| abordant | addressing |
| barrières | barriers |
| besoins | needs |
| groupes | groups |
| plan | plan |
| stratégies | strategies |
| actions | actions |
| chercheurs | researchers |
| un | an |
| pour | for |
| ce | this |
| à | and |
FR Notre offre de produits comprend les actions, Trackers, Warrants et Certificats, Obligations, Dérivés, Marchandises et Indices
EN Our product offering includes Equities, Exchange Traded Funds, Warrants & Certificates, Bonds, Derivatives, Commodities and Indices.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offering |
| comprend | includes |
| certificats | certificates |
| dérivés | derivatives |
| indices | indices |
| notre | our |
| obligations | bonds |
FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.
EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| définie | defined |
| programmation | programming |
| visuel | visual |
| communes | common |
| événements | event |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| glisser | dragging |
| actions | actions |
| flux | flow |
| gestion | handling |
| déposer | dropping |
| dans | in |
| votre | your |
| par | by |
| pour | for |
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| secondaires | secondary |
| utilisateurs | users |
| formulaires | forms |
| actions | actions |
| permettent | let |
| la | the |
| primaires | primary |
| également | also |
| questions | questions |
| de | of |
| remplir | complete |
| et | and |
| des | issues |
FR Par les actions que nous menons et les convictions que nous défendons, nous influons aussi les actions de notre entourage, de nos collègues et de nos clients.
EN Through the actions we’re taking and the values we hold so dear, we’re also influencing the actions of those around us, our colleagues and our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| clients | customers |
| actions | actions |
| de | of |
| les | values |
| nous | we |
FR Ces nouvelles actions ont en effet les mêmes caractéristiques que les actions dont elles sont issues (même code valeur), vous ne pourrez donc pas les différencier.
EN These new shares have the same characteristics as the shares from which they issue (same value code), and therefore you will not be able to differentiate between them.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| code | code |
| différencier | differentiate |
| caractéristiques | characteristics |
| valeur | value |
| actions | shares |
FR Les actions gratuites ont les mêmes caractéristiques (droits de vote, dividendes et prime de fidélité) que les actions qui ont servi à leur attribution.
EN Free shares receive the same voting rights, dividends and loyalty bonus as the shares held to receive them.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| droits | rights |
| vote | voting |
| dividendes | dividends |
| prime | bonus |
| fidélité | loyalty |
| actions | shares |
| à | to |
| et | and |
| mêmes | the |
FR Le lingot d’or a enregistré sa pire baisse mensuelle de valeur (-3,3 %) depuis juin et les actions ont chuté encore plus (-9,8 %), Barrick Gold (ABX) et Kirkland (KL) ayant été les actions aurifères les plus vendues.
EN Gold bullion posted its worst monthly value decline (-3.3%) since June and equities were even weaker (-9.8%) with Barrick Gold (ABX) and Kirkland (KL) the top sold gold stocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| pire | worst |
| mensuelle | monthly |
| valeur | value |
| baisse | decline |
| juin | june |
| vendues | sold |
| ont | were |
| actions | equities |
| les | top |
| et | and |
| plus | even |
FR Détection des actions de l'utilisateur : recherchez les actions telles que les clics droit ou gauche, les mouvements de souris, etc.
EN User action detection: Look for actions like right or left clicks, mouse moves, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| clics | clicks |
| mouvements | moves |
| souris | mouse |
| ou | or |
| gauche | left |
| actions | actions |
| recherchez | look for |
| droit | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprend les actions comprend les risques comprend les polices comprend les taxes comprend les approbations comprend les activités comprend les caractéristiques comprend les quartier comprend les étapes comprend les paroles comprend les versions comprend les thermopompes comprend les terminaux comprend les normes comprend les dépenses comprend les apps comprend les aliens comprend les organes comprend les défis comprend les changements comprend les réunions comprend les métadonnées comprend les états comprend les filtres comprend les mêmes comprend les conséquences comprend les deux comprend les manuels comprend les points comprend les modes comprend les champs comprend les programmes comprend les sites comprend les pneus comprend les blocs comprend les noms comprend les solutions comprend les principaux comprend les coordonnées comprend les demandes comprend les jeux comprend les informations comprend les composants comprend les remboursements comprend les cases comprend les grands comprend les url comprend les récifs comprend les devantures comprend les autoroutes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe