FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
"complétez votre smoking" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
francês | inglês |
---|---|
impeccable | flawless |
occasions | occasions |
smoking | tuxedo |
fera | will |
contenant | containing |
en | it |
le | the |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
un | a |
vous | you |
notre | our |
exclusif | exclusive |
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
look | look |
accessoires | accessories |
femme | women |
votre | your |
pour | for |
les | off |
et | and |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.
EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
commande | order |
reconnue | acknowledged |
si | if |
ou | or |
accepté | accepted |
votre | your |
vous | you |
elle | it |
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
look | look |
accessoires | accessories |
femme | women |
votre | your |
pour | for |
les | off |
et | and |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.
EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
commande | order |
reconnue | acknowledged |
si | if |
ou | or |
accepté | accepted |
votre | your |
vous | you |
elle | it |
FR Colette en smoking dans les années 1910par ROGER VIOLLET - Henri Manuelà partir de
EN Agatha Christie with her Fox Terrierby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
francês | inglês |
---|---|
partir | from |
FR Colette en smoking dans les années 1910 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Colette in a tuxedo in the 1910s - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie Colette en smoking dans les années 1910
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Colette in a tuxedo in the 1910s photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
smoking | tuxedo |
photographie | photography |
culture | culture |
en | in |
les | the |
FR Colette en smoking dans les années 1910
EN Colette in a tuxedo in the 1910s
francês | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
la | the |
de | his |
trois | three |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
francês | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
robes | dresses |
billy | billy |
posant | posing |
smoking | tuxedo |
théâtre | theater |
de | de |
première | a |
la première | premiere |
avec | with |
film | film |
au | on |
FR Tout pour ajouter une touche amazone à une petite robe noire ou un smoking d'homme et battre les pavés la tête haute.
EN The perfect piece to add an warrior touch to the little black dress or a man's tuxedo.
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
petite | little |
robe | dress |
noire | black |
ou | or |
smoking | tuxedo |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
un | a |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
smoking | tuxedo |
et | and |
vous | you |
le | everything |
FR En s’inspirant des smokings de grandes soirées, celui créé ici par Tailored Suit Paris est un smoking noir de grande qualité présentant un col châle, dégageant ainsi beaucoup de charme
EN Inspired by the tuxedos of big parties, the one created here by Tailored Suit Paris is a high quality black tuxedo with a shawl collar, giving off a lot of charm
francês | inglês |
---|---|
soirées | parties |
celui | the one |
créé | created |
paris | paris |
noir | black |
col | collar |
charme | charm |
smoking | tuxedo |
qualité | quality |
grandes | big |
un | a |
ici | the |
grande | high |
présentant | with |
de | of |
par | by |
beaucoup de | lot |
FR Ce smoking noir est une option parfaite de tenue pour le marié ou encore pour les invités de marque.
EN This black tuxedo is a perfect outfit option for the groom or for special guests.
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
parfaite | perfect |
tenue | outfit |
invités | guests |
smoking | tuxedo |
ce | this |
ou | or |
option | option |
le | the |
une | a |
de | special |
pour | for |
FR La référence en terme de tenue de soirée est sans contredit un smoking noir avec des revers en pointe, et c’est justement ce qui est offert ici par Tailored Suit Paris
EN The reference in terms of evening wear is undoubtedly a black tuxedo with pointed lapels, and that?s exactly what Tailored Suit Paris offers here
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
tenue | wear |
noir | black |
paris | paris |
smoking | tuxedo |
un | a |
en | in |
ce | that |
de | of |
avec | with |
la | the |
soirée | evening |
et | and |
FR Ce smoking d’un noir profond, avec son ajustement parfait, vous offrira un look de soirée traditionnel et stylisé
EN This deep black tuxedo, with its perfect fit, will give you a traditional and stylish evening look
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
profond | deep |
parfait | perfect |
traditionnel | traditional |
smoking | tuxedo |
ce | this |
avec | with |
un | a |
ajustement | fit |
vous | you |
look | look |
soirée | evening |
de | its |
et | and |
FR 1940 1950 HOMMES AU BAR boire un whisky TOASTING GUY en smoking et un homme ivre
EN 1940s 1950s MEN AT BAR DRINKING WHISKEY TOASTING AN UPSCALE GUY IN TUXEDO AND A DRUNKEN BUSINESSMAN
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
boire | drinking |
whisky | whiskey |
en | in |
smoking | tuxedo |
guy | guy |
hommes | men |
un | a |
et | and |
FR Feuilles légères et ultrafines, la variété Gold Smoking est une feuille pour les rouleurs de joints expérimentés.
EN Ultra slim width and super lightweight papers, the Gold Smoking variety is the skin for the experienced joint roller.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | papers |
légères | lightweight |
variété | variety |
gold | gold |
expérimenté | experienced |
la | the |
et | and |
FR Dieu merci, ce noyé ne porte pas de costume ou de smoking, afin que les joueurs ne soient pas mal habillés par rapport aux monstres qu'ils doivent tuer
EN Thank god, This drowned doesn’t feature a suit or a tuxedo, so players won’t be underdressed when compared to the mobs that they have to kill
francês | inglês |
---|---|
costume | suit |
tuer | kill |
smoking | tuxedo |
ou | or |
doivent | have to |
par rapport | compared |
ce | this |
joueurs | players |
de | god |
s | a |
FR Voici notre entrevue avec Jesse Vergen, chef cuisinier célèbre et propriétaire des restaurants Saint John Ale House, Toro Taco et Barred Rock Chicken à Saint John, et Smoking Pig BBQ à Quispamsis.
EN Today we’re talking with Jesse Vergen, celebrity chef and owner of Saint John Ale House, Toro Taco and Barred Rock Chicken in Saint John, and Smoking Pig BBQ in Quispamsis.
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
propriétaire | owner |
saint | saint |
john | john |
ale | ale |
rock | rock |
chicken | chicken |
bbq | bbq |
house | house |
à | and |
avec | with |
FR Smoking Pig BBQ : Cet endroit, parmi les 10 meilleurs restaurants BBQ au pays selon le Food Network, abrite un véritable barbecue chauffé au bois
EN Smoking Pig BBQ: Real wood fired BBQ, top 10 BBQ spots in Canada by The Food Network
francês | inglês |
---|---|
network | network |
véritable | real |
bois | wood |
pays | spots |
le | the |
un | top |
bbq | bbq |
FR 38 - Festival No Smoking - Castelnau sur Lez, France - Mai 2019
EN 39 - The Chaffey review Film Festival - Rancho Cucamonga, California, USA - Mai 2019
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
sur | the |
france | usa |
mai | mai |
FR Rapportez chez vous un souvenir de la riche culture de la Nouvelle-Orléans et dormez avec le chemin de lit Ceinture de Smoking W Hotel
EN Take home a hint of rich New Orleans culture and drape the Cummerbund Throw across your W Hotel Bed
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
lit | bed |
w | w |
hotel | hotel |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
un | a |
culture | culture |
de | of |
et | and |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
miroir | mirror |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
de | of |
trois | three |
FR AUXILI, Smoking Souls, et Xavi Sarrià
EN AUXILI, Smoking Souls, and Xavi Sarrià
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
francês | inglês |
---|---|
england | england |
aquarium | aquarium |
pingouins | penguins |
résidant | residing |
environnements | environments |
construits | constructed |
étroitement | closely |
naturels | natural |
habitats | habitats |
le | the |
à | to |
du | from |
monde | globe |
milliers | thousands |
dans | in |
new | new |
tous | of |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR Si votre pays n'apparaît pas dans la liste ci-dessus, votre revenu net sera sujet à une retenue de 30 % si vous complétez un formulaire W-8BEN valide. Vous pouvez envoyer tous les formulaires nécessaires sur votre page de Paramètres de paiement.
EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form. You can submit all the necessary forms on your Payment Settings page.
francês | inglês |
---|---|
revenu | revenue |
net | net |
retenue | withholding |
valide | valid |
nécessaires | necessary |
paramètres | settings |
si | if |
pays | country |
sujet | subject |
formulaire | form |
paiement | payment |
votre | your |
un | a |
formulaires | forms |
page | page |
la | the |
pas | not |
à | to |
sur | on |
vous | you |
FR Complétez votre marque avec un logo d'agent immobilier conçu avec professionnalisme. Indiquez le nom de votre entreprise et la description du logo pour recevoir votre logo personnalisé.
EN Complete your brand with a professionally designed realtor logo. Drop your company name and logo description to receive your personalized logo.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
personnalisé | personalized |
un | a |
entreprise | company |
logo | logo |
nom | name |
description | description |
avec | with |
recevoir | receive |
votre | your |
marque | brand |
et | and |
la | to |
FR Complétez votre profil, puis une Personal Shopper sélectionnera gratuitement les vêtements qui correspondent le mieux à votre style et votre budget.
EN Complete your profile and a Personal Shopper will select the clothes that best suit your style and budget.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
budget | budget |
profil | profile |
personal | personal |
vêtements | clothes |
style | style |
le | the |
votre | your |
qui | that |
une | a |
à | and |
FR Vous êtes à la recherche d'une agence KBC? Complétez votre code postal, votre commune et votre adresse. Vous obtiendrez un aperçu des agences KBC les plus proches.
EN Looking for a KBC branch? Fill in your postcode, location or address and get a list of KBC branches nearest to you.
francês | inglês |
---|---|
code postal | postcode |
adresse | address |
un | a |
à | to |
votre | your |
obtiendrez | get |
et | and |
vous | you |
FR Complétez votre dossier de qualification auprès de votre donneur d'ordres en répondant au questionnaire et en fournissant les documents requis.
EN Complete your qualification file by answering the hiring organization’s questionnaire and submitting all requisite documents.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
qualification | qualification |
répondant | answering |
questionnaire | questionnaire |
auprès | by |
dossier | file |
documents | documents |
votre | your |
les | the |
de | all |
et | and |
FR Complétez votre page, et MailChimp vous recommandera d'ajouter un e-mail de répondeur automatique pour faire bonne impression sur toute personne nouvelle qui accepte d'accepter votre site.
EN Complete your page, and MailChimp will recommend you add an autoresponder email to make an impression on anybody new who agrees to accept your site.
francês | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
impression | impression |
nouvelle | new |
site | site |
un | an |
votre | your |
page | page |
accepte | accept |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR Complétez votre dossier en seulement 5 minutes. Nous reviendrons vers vous dans la journée pour vous remettre votre Certificat Garantme.
EN It only takes 5 minutes to fill your application. We will get back to you within the day by phone or email to provide you with the Garantme Certificate.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
certificat | certificate |
. | takes |
garantme | garantme |
la | the |
votre | your |
nous | we |
seulement | it |
vous | you |
FR Complétez simplement le formulaire d'inscription. Vous recevrez ensuite votre carte et votre trousse de bienvenue
EN Simply fill out the registration form on metro.ca. You’ll then get your metro&moi card in the mail.
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
carte | card |
bienvenue | |
formulaire | form |
le | the |
recevrez | get |
votre | your |
de | then |
FR Complétez votre profil. Plus nous avons d'informations sur vous, meilleures seront les propositions de votre Personal Shopper.
EN The more we know you, the better your Personal Shopper can style you. Take our short style survey so we can learn how you like to look.
francês | inglês |
---|---|
personal | personal |
meilleures | better |
votre | your |
nous | we |
de | our |
plus | more |
vous | you |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Complétez la procédure de retour en ligne : si vous avez effectué le paiement en tant qu’invité, fournissez le numéro de la commande, votre adresse e-mail et votre code postal
EN Complete the online returns procedure: if you checked out as a Guest, insert your order number, email address and postcode
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
en ligne | online |
retour | returns |
code postal | postcode |
si | if |
commande | order |
adresse | address |
effectué | complete |
numéro | a |
votre | your |
vous | you |
en | out |
email address | |
et | and |
FR Complétez votre garde-robe avec des chemises décontractées sur mesure et soyez au top de votre apparenece 24h / 24
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
francês | inglês |
---|---|
garde-robe | wardrobe |
sur mesure | bespoke |
votre | your |
avec | with |
des | the |
FR Commencez votre étude avec l’un de nos cours PADI eLearning®, puis complétez votre certification dans l’eau avec un instructeur.
EN Begin your study with one of our PADI eLearning® courses, then complete your certification in the water with an instructor.
francês | inglês |
---|---|
commencez | begin |
padi | padi |
complétez | complete |
certification | certification |
instructeur | instructor |
étude | study |
cours | courses |
un | an |
votre | your |
avec | with |
de | of |
nos | our |
dans | in |
FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
affiche | poster |
xxl | xxl |
petit | mini |
collection | collection |
la | the |
un | a |
votre | your |
manière | to |
et | create |
de | home |
avec | with |
vous | you |
FR Complétez votre e-mail correspondant à votre compte et cliquez sur « Envoyer ». Nous vous enverrons alors un e-mail comprenant un lien vers la page où vous pouvez créer facilement un nouveau mot de passe.
EN Enter the e-mail address associated with your account, then click Submit. We'll email you a link to a page where you can easily create a new password.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
nouveau | new |
un | a |
lien | link |
la | the |
compte | account |
cliquez | click |
page | page |
passe | password |
créer | create |
votre | your |
à | to |
comprenant | with |
vous | you |
FR Complétez votre look avec les chaussettes que vous aimez: sans limite à votre style avec Alcott
EN Complete your look with the socks you love: unlimited style with Alcott
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
chaussettes | socks |
votre | your |
style | style |
vous | you |
avec | with |
FR Complétez l'équipement de votre ST3 Limited Edition au choix dans le configurateur et renseignez-vous sur la disponibilité directement auprès de votre revendeur Stromer.
EN Complete the equipment of your ST3 Limited Edition as desired in the configurator and request availability directly from your Stromer dealer.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
limited | limited |
edition | edition |
configurateur | configurator |
disponibilité | availability |
directement | directly |
revendeur | dealer |
stromer | stromer |
équipement | equipment |
de | of |
dans | in |
et | and |
vous | your |
FR Vous accédez à une page de Login pour créer votre profil candidat : - Vous n’avez pas encore de compte ? Cliquez sur « Créez votre profil » puis complétez les champs après avoir accepté l’accord de Protection des Données
EN You access a Login page to create your candidate profile: - Don’t have an account yet? Click on “Create your profile”, then complete the fields after accepting the Data Protection Agreement.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
candidat | candidate |
cliquez | click |
complétez | complete |
champs | fields |
protection | protection |
données | data |
accédez | access |
login | login |
profil | profile |
à | to |
compte | account |
créez | create |
votre | your |
une | a |
sur | on |
puis | then |
vous | you |
FR Complétez votre style dans la Collection Travel Joan Smalls pour W Hotels avec la veste en Cuir Noir Mica Veronica Beard. C’est le petit plus qui ajoutera la touche décisive à votre tenue chic ou casual.
EN Complete your Joan Smalls Travel Style for W Hotels inspired look with the Veronica Beard Mica Black Leather Jacket. It’s the perfect way to add an edge to your dressed up or down outfit.
francês | inglês |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
veste | jacket |
noir | black |
veronica | veronica |
beard | beard |
style | style |
ou | or |
à | to |
cuir | leather |
votre | your |
avec | with |
tenue | outfit |
FR Complétez simplement le formulaire d'inscription. Vous recevrez ensuite votre carte et votre trousse de bienvenue
EN Simply fill out the registration form on metro.ca. You’ll then get your metro&moi card in the mail.
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
carte | card |
bienvenue | |
formulaire | form |
le | the |
recevrez | get |
votre | your |
de | then |
FR Complétez votre profil. Plus nous avons d'informations sur vous, meilleures seront les propositions de votre Personal Shopper.
EN The more we know you, the better your Personal Shopper can style you. Take our short style survey so we can learn how you like to look.
francês | inglês |
---|---|
personal | personal |
meilleures | better |
votre | your |
nous | we |
de | our |
plus | more |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções