FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
francês | inglês |
---|---|
impeccable | flawless |
occasions | occasions |
smoking | tuxedo |
fera | will |
contenant | containing |
en | it |
le | the |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
un | a |
vous | you |
notre | our |
exclusif | exclusive |
FR Festival international du film de Berlin 2021 Festival du film de Sundance 2021 Festival du film souterrain de Calgary 2021 Le Festival international du film d'animation de Zagreb 2021
EN Sundance Film Festival 2021 Berlin International Film Festival 2021 Calgary Underground Film Festival 2021 Zagreb World Festival of Animated Films 2021
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
de | of |
berlin | berlin |
souterrain | underground |
calgary | calgary |
international | international |
film | film |
FR 38 - Festival No Smoking - Castelnau sur Lez, France - Mai 2019
EN 39 - The Chaffey review Film Festival - Rancho Cucamonga, California, USA - Mai 2019
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
sur | the |
france | usa |
mai | mai |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
francês | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
festival | festival |
chapeau | hat |
film | film |
actrice | actress |
italienne | italian |
sofia | sofia |
cannes | cannes |
fumer | smoking |
cigarette | cigarette |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.
EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
annuel | annual |
talents | talent |
canadiens | canadian |
genres | genres |
comédie | comedy |
un | an |
le | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Le Festival de l'humour HubCap est un festival annuel de talents comiques canadiens. Le festival présente du stand-up et des sketchs, entre autres genres de comédie.
EN The HubCap Comedy Festival is an annual festival of Canadian comedic talent. The festival features stand-up comedy and sketches, among other genres of comedy.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
annuel | annual |
talents | talent |
canadiens | canadian |
genres | genres |
comédie | comedy |
un | an |
le | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Les grands événements, comme le Lucerne Festival, le Lucerne Blues Festival et le Blue Balls Festival, enthousiasment les amateurs de musique du monde entier
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world
francês | inglês |
---|---|
lucerne | lucerne |
blues | blues |
amateurs | fans |
musique | music |
événements | events |
festival | festival |
monde | world |
comme | as |
et | and |
blue | the |
du | from |
FR Il y est parvenu puisque l’organisation A Greener Festival (AGF - Un Festival plus vert) l’a désigné festival le plus vert du monde en 2019.
EN Their work has been highly successful, and they were named the world’s greenest festival in 2019 by A Greener Festival (AGF).
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
désigné | named |
monde | worlds |
un | a |
en | in |
puisque | by |
du | work |
a | has |
FR Ses installations et performances ont été présentées internationalement et à de nombreuses occasions dans des lieux tels que Ars Electronica, Digital Art Festival, European Media Art Festival, Film Festival Rotterdam, Sonar, Transmediale, ZKM, etc.
EN His installations and performances have been presented internationally at a.o. Ars Electronica, Digital Art Festival, European Media Art Festival, Rotterdam Film Festival, Sonar, Transmediale, ZKM, etc.
francês | inglês |
---|---|
installations | installations |
internationalement | internationally |
digital | digital |
art | art |
festival | festival |
european | european |
media | media |
film | film |
etc | etc |
performances | performances |
sonar | sonar |
présenté | presented |
été | been |
à | and |
nombreuses | a |
de | his |
FR Colette en smoking dans les années 1910par ROGER VIOLLET - Henri Manuelà partir de
EN Agatha Christie with her Fox Terrierby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
francês | inglês |
---|---|
partir | from |
FR Colette en smoking dans les années 1910 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Colette in a tuxedo in the 1910s - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie Colette en smoking dans les années 1910
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Colette in a tuxedo in the 1910s photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
smoking | tuxedo |
photographie | photography |
culture | culture |
en | in |
les | the |
FR Colette en smoking dans les années 1910
EN Colette in a tuxedo in the 1910s
francês | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
en | in |
les | the |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
la | the |
de | his |
trois | three |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
francês | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
robes | dresses |
billy | billy |
posant | posing |
smoking | tuxedo |
théâtre | theater |
de | de |
première | a |
la première | premiere |
avec | with |
film | film |
au | on |
FR Tout pour ajouter une touche amazone à une petite robe noire ou un smoking d'homme et battre les pavés la tête haute.
EN The perfect piece to add an warrior touch to the little black dress or a man's tuxedo.
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
petite | little |
robe | dress |
noire | black |
ou | or |
smoking | tuxedo |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
un | a |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le smoking et les chemises habillées
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
smoking | tuxedo |
et | and |
vous | you |
le | everything |
FR En s’inspirant des smokings de grandes soirées, celui créé ici par Tailored Suit Paris est un smoking noir de grande qualité présentant un col châle, dégageant ainsi beaucoup de charme
EN Inspired by the tuxedos of big parties, the one created here by Tailored Suit Paris is a high quality black tuxedo with a shawl collar, giving off a lot of charm
francês | inglês |
---|---|
soirées | parties |
celui | the one |
créé | created |
paris | paris |
noir | black |
col | collar |
charme | charm |
smoking | tuxedo |
qualité | quality |
grandes | big |
un | a |
ici | the |
grande | high |
présentant | with |
de | of |
par | by |
beaucoup de | lot |
FR Ce smoking noir est une option parfaite de tenue pour le marié ou encore pour les invités de marque.
EN This black tuxedo is a perfect outfit option for the groom or for special guests.
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
parfaite | perfect |
tenue | outfit |
invités | guests |
smoking | tuxedo |
ce | this |
ou | or |
option | option |
le | the |
une | a |
de | special |
pour | for |
FR La référence en terme de tenue de soirée est sans contredit un smoking noir avec des revers en pointe, et c’est justement ce qui est offert ici par Tailored Suit Paris
EN The reference in terms of evening wear is undoubtedly a black tuxedo with pointed lapels, and that?s exactly what Tailored Suit Paris offers here
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
tenue | wear |
noir | black |
paris | paris |
smoking | tuxedo |
un | a |
en | in |
ce | that |
de | of |
avec | with |
la | the |
soirée | evening |
et | and |
FR Ce smoking d’un noir profond, avec son ajustement parfait, vous offrira un look de soirée traditionnel et stylisé
EN This deep black tuxedo, with its perfect fit, will give you a traditional and stylish evening look
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
profond | deep |
parfait | perfect |
traditionnel | traditional |
smoking | tuxedo |
ce | this |
avec | with |
un | a |
ajustement | fit |
vous | you |
look | look |
soirée | evening |
de | its |
et | and |
FR 1940 1950 HOMMES AU BAR boire un whisky TOASTING GUY en smoking et un homme ivre
EN 1940s 1950s MEN AT BAR DRINKING WHISKEY TOASTING AN UPSCALE GUY IN TUXEDO AND A DRUNKEN BUSINESSMAN
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
boire | drinking |
whisky | whiskey |
en | in |
smoking | tuxedo |
guy | guy |
hommes | men |
un | a |
et | and |
FR Feuilles légères et ultrafines, la variété Gold Smoking est une feuille pour les rouleurs de joints expérimentés.
EN Ultra slim width and super lightweight papers, the Gold Smoking variety is the skin for the experienced joint roller.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | papers |
légères | lightweight |
variété | variety |
gold | gold |
expérimenté | experienced |
la | the |
et | and |
FR Dieu merci, ce noyé ne porte pas de costume ou de smoking, afin que les joueurs ne soient pas mal habillés par rapport aux monstres qu'ils doivent tuer
EN Thank god, This drowned doesn’t feature a suit or a tuxedo, so players won’t be underdressed when compared to the mobs that they have to kill
francês | inglês |
---|---|
costume | suit |
tuer | kill |
smoking | tuxedo |
ou | or |
doivent | have to |
par rapport | compared |
ce | this |
joueurs | players |
de | god |
s | a |
FR Voici notre entrevue avec Jesse Vergen, chef cuisinier célèbre et propriétaire des restaurants Saint John Ale House, Toro Taco et Barred Rock Chicken à Saint John, et Smoking Pig BBQ à Quispamsis.
EN Today we’re talking with Jesse Vergen, celebrity chef and owner of Saint John Ale House, Toro Taco and Barred Rock Chicken in Saint John, and Smoking Pig BBQ in Quispamsis.
francês | inglês |
---|---|
jesse | jesse |
propriétaire | owner |
saint | saint |
john | john |
ale | ale |
rock | rock |
chicken | chicken |
bbq | bbq |
house | house |
à | and |
avec | with |
FR Smoking Pig BBQ : Cet endroit, parmi les 10 meilleurs restaurants BBQ au pays selon le Food Network, abrite un véritable barbecue chauffé au bois
EN Smoking Pig BBQ: Real wood fired BBQ, top 10 BBQ spots in Canada by The Food Network
francês | inglês |
---|---|
network | network |
véritable | real |
bois | wood |
pays | spots |
le | the |
un | top |
bbq | bbq |
FR Rapportez chez vous un souvenir de la riche culture de la Nouvelle-Orléans et dormez avec le chemin de lit Ceinture de Smoking W Hotel
EN Take home a hint of rich New Orleans culture and drape the Cummerbund Throw across your W Hotel Bed
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
lit | bed |
w | w |
hotel | hotel |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
un | a |
culture | culture |
de | of |
et | and |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
jouant | playing |
trompette | trumpet |
miroir | mirror |
smoking | tuxedo |
va | will |
rester | be |
en | in |
de | of |
trois | three |
FR AUXILI, Smoking Souls, et Xavi Sarrià
EN AUXILI, Smoking Souls, and Xavi Sarrià
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
francês | inglês |
---|---|
england | england |
aquarium | aquarium |
pingouins | penguins |
résidant | residing |
environnements | environments |
construits | constructed |
étroitement | closely |
naturels | natural |
habitats | habitats |
le | the |
à | to |
du | from |
monde | globe |
milliers | thousands |
dans | in |
new | new |
tous | of |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
oiseaux | birds |
exposition | exhibit |
habitat | habitat |
installation | facility |
observez | watch |
terre | land |
à | to |
un | a |
sol | ground |
et | and |
dessus | above |
FR festival de récolte de pottsfield, pottsfield, récolte, festival, citrouille, sur le mur du jardin, otgw, halloween, effrayant, réseau de dessin animé, automne
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
récolte | harvest |
citrouille | pumpkin |
mur | wall |
jardin | garden |
halloween | halloween |
effrayant | spooky |
réseau | network |
le | the |
de | over |
automne | autumn |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
photo | photo |
festival | festival |
international | international |
chamonix | chamonix |
livre | book |
fuji | fuji |
kodak | kodak |
canada | canada |
prix | award |
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
thématique | theme |
rock | rock |
féminin | female |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
artistes | artists |
ville | city |
usa | usa |
of | of |
la | the |
girls | girls |
ainsi | as |
taste | taste |
trois | three |
du | from |
FR 30 ans de festival de Cannes, Festival de Deauville, Lyon et les César je couvre également les défilées de mode, haute couture et prêt-à-porter
EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
deauville | deauville |
lyon | lyon |
je | i |
cannes | cannes |
haute | haute |
mode | fashion |
de | of |
également | also |
couture | couture |
et | and |
ans | years |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
francês | inglês |
---|---|
carré | square |
jeep | jeep |
festival | festival |
acteur | actor |
largeur | width |
cannes | cannes |
cinema | cinema |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
film | film |
robe | dress |
sophia | sophia |
loren | loren |
fourrure | fur |
vittorio | vittorio |
de | de |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
soirée | evening |
mots clés | keywords |
FR Photographe Portraitiste d'artistes sur scène et studio depuis les années 80, je couvre énormément de festival tels que le Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz au phare, Jazz à St germain des prés, Jazz à la Villette, ..
EN Portrait photographer of artists on stage and studio since the 80s, I cover a lot of festivals such as Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz at the lighthouse, Jazz at St Germain des Prés, Jazz à la Villette, ..
francês | inglês |
---|---|
scène | stage |
studio | studio |
jazz | jazz |
phare | lighthouse |
st | st |
photographe | photographer |
je | i |
festival | festival |
la | la |
s | s |
le | the |
de | of |
à | and |
des | des |
FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"
EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition
francês | inglês |
---|---|
prix | prize |
concours | competition |
festival | festival |
la | the |
nu | nude |
magazine | magazine |
et | et |
images | images |
photo | photo |
photographique | photographic |
de | second |
FR festival cineasia 2015, festival des artistes indre et loire
EN 2015 cineasia festival, indre and loire artists festival
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
artistes | artists |
loire | loire |
et | and |
FR Depuis 2009, Zurich célèbre annuellement le Zurich Pride Festival, un festival de trois jours avec plus de 30 000 participants
EN Since 2009, Zurich organizes the Zurich Pride Festival every year
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
pride | pride |
festival | festival |
le | the |
FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.
EN The music festival for blues fans – but not just for them! In 2021, the festival will take place in an adapted, yet surprising and diverse form.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
musique | music |
fans | fans |
blues | blues |
forme | form |
adaptée | adapted |
surprenante | surprising |
en | in |
et | and |
le | the |
mais | but |
FR En été, la Street Parade, le Zürcher Theater Spektakel (festival de théâtre) et le festival du film de Zurich comptent parmi les moments forts du calendrier des manifestations.
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
calendrier | calendar |
festival | festival |
film | film |
manifestations | events |
en | in |
été | summer |
street | street |
de | among |
et | and |
theater | theater |
FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.
EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.
francês | inglês |
---|---|
film | film |
composante | component |
festival | festival |
participants | participants |
incluant | including |
acheteurs | buyers |
producteurs | producers |
cannes | cannes |
du | du |
vendeurs | sellers |
international | international |
le | the |
marché | market |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Fifteen Seconds Festival est le festival leader en Europe pour l'économie, l'innovation et la créativité
EN The Fifteen Seconds Festival is Europe’s leading festival for business, innovation, and creativity
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
leader | leading |
créativité | creativity |
et | and |
pour | for |
FR Dû à la COVID-19, l'édition 2021 du festival sera majoritairement virtuelle mais soyez rassurés, tous nos journalistes accrédités seront en mesure de couvrir le festival en ligne.
EN Due to COVID-19, this year's edition of Fantasia will be primarily digital, though rest assured, all accredited journalists will be able to cover the festival online.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
journalistes | journalists |
édition | edition |
accrédité | accredited |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
en | due |
FR Le festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
francês | inglês |
---|---|
le | the |
festival | festival |
july | july |
FR Le Dour Festival est organisé par Dour Music Festival SA et Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
organisé | organised |
music | music |
sa | sa |
go | go |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Société de valorisation de la marque Festival d’Avignon : le projet vise la création d?une Société de valorisation de la marque mondiale du Festival de théâtre d?Avignon
EN The brand development company promotes the worldwide brand of the Festival d’Avignon theater festival
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
festival | festival |
mondiale | worldwide |
théâtre | theater |
société | company |
de | of |
projet | of the |
création | development |
Mostrando 50 de 50 traduções