Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comment les arrêter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment les arrêter" de francês para inglês

Traduções de comment les arrêter

"comment les arrêter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
arrêter a about after all also an and any are around arrest as at at the be because before but by down end even every first for for the from have how if in in the into is it is like more most of of the on on the once one open out over park prevent quit re so some stop such that the them then there this to to do to have to the up us using we what when where which while who why will with without you your

Tradução de francês para inglês de comment les arrêter

francês
inglês

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

francês inglês
tags tags
spoofing spoofing
adresse address
mon my
comment how
provenant from
les to
de stop

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

EN Does smoking protect against COVID-19? Links between smoking and coronavirus infection still unclear

francês inglês
fumer smoking
de between
nos and
pour against

FR D'après le Ministère des Solidarités et de la Santé, 60% des fumeurs aimeraient arrêter. Ils ont néanmoins du mal à franchir le pas car l'addiction et les craintes de ne pas réussir à arrêter sont trop fortes.

EN According to the Ministry of Solidarity and Health, 60% of smokers would like to stop. However, they are struggling to take the plunge because the addiction is too strong, and the fear of not being able to stop too strong.

francês inglês
ministère ministry
santé health
aimeraient would like
fortes strong
solidarité solidarity
à to
sont are
et and
de of

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

francês inglês
coin corner
commencera will begin
externe external
stream stream
immédiatement immediately
si if
à to
diffusion streaming
dans in
page page
un an
de of
utilisez using
y there
droit right
vous you
votre your

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

francês inglês
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

francês inglês
règle rule
doute doubt
arrêter stop
et and
si if
spécifique specific
pas not
un a
à to
chose thing
en in

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé

EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code

francês inglês
redémarrer restart
noyau kernel
lorsque when
code code
ou or
système system
service service
signifie to
le the
de of
récupérer pick
et and
pas dont
vous you
fait that
partie part

FR C'est la valeur de la fraude qu'une banque émettrice de cartes a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?

EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

francês inglês
fraude fraud
banque bank
cartes card
an year
rejoignant joining
en in
réseau network
valeur value
pu able
un a
combien how
de of
arrêter stopping
vous you

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

francês inglês
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Si je devais donner un conseil aux personnes qui souhaitent arrêter la cigarette, je leur dirais qu’arrêter de fumer avec Kwit, ça vaut le coup !

EN If I had to give some advice to people who want to quit smoking, I would tell them that quitting smoking with Kwit is worth it!

francês inglês
devais had to
conseil advice
personnes people
arrêter quit
fumer smoking
vaut worth
kwit kwit
si if
je i
souhaitent want to
avec with
le would
a had
de some

FR Comment les entreprises collectent légalement vos données - et comment les arrêter

EN How companies legally harvest your data — and how to stop them

francês inglês
entreprises companies
légalement legally
données data
arrêter stop
et and
comment how
vos your

FR Comment les entreprises collectent légalement vos données - et comment les arrêter

EN How companies legally harvest your data — and how to stop them

francês inglês
entreprises companies
légalement legally
données data
arrêter stop
et and
comment how
vos your

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
chaîne channel
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Découvrez les détails du fonctionnement des attaques DDoS et comment les arrêter.

EN Explore details about how DDoS attacks function, and how they can be stopped.

francês inglês
découvrez explore
détails details
attaques attacks
ddos ddos
comment how
et and
fonctionnement function

FR Vous pouvez depuis longtemps demander à Alexa de vous acheter des choses sur Amazon. Mais comment arrêter les commandes accidentelles sur votre

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

francês inglês
amazon amazon
alexa alexa
demander ask
à to
acheter buy
comment how
votre your
vous you
pouvez able
depuis from
de stop
mais but

FR Comment utiliser la fonction Instagram Limits pour arrêter les commentaires racistes, homophobes et sexistes

EN How to use Instagram Limits feature to stop racist, homophobic and sexist comments

francês inglês
instagram instagram
fonction feature
commentaires comments
comment how
et and

FR Comment se protéger et arrêter les fraudes par email (…

EN Stopping BEC and EAC Scams: A Guide for CISOs

francês inglês
arrêter stopping
fraudes scams
et and

FR Téléchargez le rapport pour savoir comment arrêter les attaques avancées d’aujourd’hui.

EN Try our Security Awareness Training content.

francês inglês
savoir content
le our

FR Comment arrêter toutes les vidéos entrantes (support.zoom.us)

EN How to stop all incoming video (support.zoom.us)

francês inglês
arrêter stop
vidéos video
entrantes incoming
support support
zoom zoom
us us
comment how
toutes to
toutes les all

FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

francês inglês
contenu content
digne worthy
soucier worrying
lien link
comment how
créer create
de stop

FR Comment arrêter le pic de mortalité maternelle causé par COVID-19

EN How to Stop the Spike in Maternal Mortality Caused by COVID-19

francês inglês
mortalité mortality
le the
de stop
comment how
causé caused
par by

FR Mauvaises pratiques de mots de passe : informations sur cette menace invisible et comment l'arrêter

EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It

francês inglês
menace threat
passe password
comment how
de stop
cette the
sur to

FR Comment s’habiller pour courir en hiver? En hiver, faut-il continuer à courir ou s'arrêter ? C'est avec l'arrivée du froid que l'on …

EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons Deporvillage …

FR Nous devons examiner honnêtement comment nous avons contribué à l'islamophobie et ce que nous pouvons faire pour l'arrêter.

EN We must take an honest look at how we  have contributed to Islamophobia and what we can do to stop it.

francês inglês
honnêtement honest
contribué contributed
pouvons we can
nous we
comment how
à to
et and

FR Comment arrêter de fumer et faire face à la dépendance ? Voilà une question que beaucoup se…

EN Explore our tips to get ready to quit smoking and start your smoking cessation journey with the…

FR Comment trouver la motivation pour arrêter de fumer ?

EN How to quit smoking? Tips to help you get ready!

francês inglês
arrêter quit
fumer smoking
comment how

FR Comment arrêter de fumer ? Quelques conseils pour s’y préparer !

EN The Impact of Tobacco on the Environment and Ecosystems

francês inglês
de of

FR Comment arrêter de fumer ? 11 astuces pour réussir

EN The Effectiveness of Alternative Medicines to Quit Smoking: what does the Research Say?

francês inglês
arrêter quit
fumer smoking
de of

FR Comment changer son alimentation pour arrêter de fumer sans grossir ?

EN Quit Smoking: The Importance of Positive Thinking

francês inglês
arrêter quit
fumer smoking
de of
pour the

FR Vous vous demandez comment arrêter de fumer sans grossir ? Et s'il vous suffisait de changer votre…

EN When you decide to quit smoking, it's essential to be kind to yourself: hence the importance of…

FR Comment la pratiquer pour arrêter de fumer ou rester non-fumeur ?

EN How to practice meditation to stop smoking and stay smoke-free?

francês inglês
pratiquer practice
fumer smoking
rester stay
pour to
de stop

FR Comment arrêter le pic de mortalité maternelle causé par COVID-19

EN How to Stop the Spike in Maternal Mortality Caused by COVID-19

francês inglês
mortalité mortality
le the
de stop
comment how
causé caused
par by

FR Mauvaises pratiques de mots de passe : informations sur cette menace invisible et comment l'arrêter

EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It

francês inglês
menace threat
passe password
comment how
de stop
cette the
sur to

FR Comment arrêter de fumer et résister aux envies ? Notre application vous propose des stratégies pour y parvenir et pour vous libérer peu à peu de votre dépendance.

EN Our application offers you strategies to cope with your cravings. This feature will help you better understand your dependence and free yourself from it!

francês inglês
envies cravings
propose offers
stratégies strategies
dépendance dependence
application application
à to
votre your
et understand
notre our
vous you

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francês inglês
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

francês inglês
youtube youtube
torrent torrent
premium premium
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.

EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.

francês inglês
femmes women
entendu heard
vaccins vaccines
pourraient could
sang blood
provoquer cause
enceintes pregnant
ou or
votre your
sur on
plus by
les you
ne again
de took
sociaux social
en in

FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.

EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.

francês inglês
femmes women
entendu heard
vaccins vaccines
pourraient could
sang blood
provoquer cause
enceintes pregnant
ou or
votre your
sur on
plus by
les you
ne again
de took
sociaux social
en in

FR Après des années à orchestrer les choses depuis les coulisses afin de trouver toutes les pierres d'infinité, Thanos les récupère lui-même. Les Avengers pourront-ils l'arrêter ?

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

francês inglês
coulisses behind the scenes
pierres stones
récupère retrieves
avengers avengers
à to
de of
trouver find
depuis from
lui him
afin in

FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots

EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity

francês inglês
nouveaux new
crédit credit
robots bot
applications applications
ou or
activité activity
produits products
de stop
pour for
et and

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

francês inglês
capable able
connus known
récents newer
fichiers files
appareils devices
logiciel software
antivirus antivirus
protéger protect
vos your
besoin need
virus viruses
comme as
de stop
vous you
plus to

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

francês inglês
fermez close
ouvert open
heures hours
produit product
est is
dutiliser use

FR L'automatisation robotisée des données vous aide à repérer et à mapper les tendances en matière de fraude afin que vous puissiez les arrêter immédiatement et éliminer rapidement les faux positifs.

EN Robotic data automation helps you spot and map fraud trends so you can shut them down immediately and quickly weed out false positives.

francês inglês
aide helps
repérer spot
mapper map
fraude fraud
rapidement quickly
faux false
positifs positives
puissiez you can
immédiatement immediately
afin so
données data
tendances trends
vous you
en out
matière and

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

francês inglês
ddos ddos
déployé deployed
pare-feu firewalls
attaques attacks
il it
protéger protect
services services
en in
vos your
et and
derrière behind
eux the
être be

FR Pour arrêter la cuisson, on plonge les feuilles dans l’eau glacée et on les égoutte en les déposant sur du papier absorbant

EN Stop the cooking process by shocking them in ice water and let them dry on paper towel

francês inglês
cuisson cooking
papier paper
la the
et and
en in
sur on

FR Identifiez rapidement les données exposées et qui a eu accès aux données en cas de cyberattaque. Identifiez les contrôles et les remédiations là où cela est nécessaire pour éviter d'arrêter des opérations entières.

EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.

francês inglês
rapidement rapidly
accès access
opérations operations
données data
contrôles controls
en in
de of
nécessaire needed
éviter avoid
et and
identifiez identify
entières entire
cas the
l a
a had
exposé exposed

FR Les alertes de rétrofacturation d'Ethoca aident les commerçants à éviter et à arrêter les rétrofacturations

EN Stop Chargebacks & Fraud With Ethoca's Chargeback Alerts

francês inglês
alertes alerts
à with
de stop

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

EN Stem cells are immature blood cells that can become red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which fight infection) or platelets (which help stop bleeding)

francês inglês
cellules cells
blancs white
contribuent help
infections infection
ou or
sont are
qui that
peuvent can
des stop
rouges red

FR L’idée était d’aider les fumeurs à diminuer les risques pour leur santé et de les encourager à arrêter de fumer.

EN The idea was to help smokers reduce their health risks and hopefully quit tobacco.

francês inglês
était was
diminuer reduce
risques risks
santé health
encourager help
arrêter quit
à to
et and

FR Cela signifie que toutes les guerres et les batailles en cours entre les peuples à ce moment-là devaient s’arrêter

EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples

francês inglês
guerres wars
batailles battles
peuples peoples
moment time
ce that
entre between
à to

Mostrando 50 de 50 traduções