FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.
FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.
EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.
francês | inglês |
---|---|
combiner | combined |
combustion | combustion |
panneaux | panels |
électriques | electric |
chauffage | heating |
à | with |
FR Les panneaux rayonnants électriques pour plafonds pouvant être fixés directement à la structure du plafond ou au mur, ou insérés dans un treillis de plafond
EN Electric radiant ceiling panels that can be mounted directly to a ceiling structure, the wall, or inserted into a ceiling grid
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
électriques | electric |
directement | directly |
structure | structure |
plafond | ceiling |
mur | wall |
inséré | inserted |
ou | or |
un | a |
à | to |
la | the |
de | into |
pouvant | be |
FR Composées d’un accord de bois ambrés rayonnants et de muscs précieux, les notes de fond signature enveloppent la peau caressée par le soleil et laissent un sillage sensuel et vibrant.
EN Its signature trail of lustrous amber woods and precious musks melts into sun-kissed skin, unfurls into a vibrant, sensuously scented wake.
francês | inglês |
---|---|
bois | woods |
précieux | precious |
signature | signature |
peau | skin |
soleil | sun |
vibrant | vibrant |
un | a |
de | of |
et | and |
la | its |
le | into |
FR «Tout au long de notre séjour, nos enfants étaient aussi rayonnants que le soleil
EN “Our children were beaming with happiness for the entire duration of our holiday
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
étaient | were |
le | the |
de | of |
FR Le petit plus c’est d’en mettre moins: on ne se lasse pas des portraits de nouveau-nés endormis et de bambins rayonnants de joie
EN Less is often more when it comes to picture content: nobody can get enough of portraits of a sleeping newborn or a toddler beaming with joy
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
portraits | portraits |
de | of |
pas | or |
se | comes |
joie | joy |
plus | more |
cest | it |
mettre | to |
ne | nobody |
s | a |
FR En quelques heures, notre mur à panneaux horizontaux était prêt à être peinturé! Nous avons préparé l’espace en plaçant un drap de protection sur le plancher et en apposant du ruban pour peintres autour du mur à panneaux horizontaux
EN In a few hours our shiplap style wood wall was up and ready to be painted! We prepared our space by placing a drop cloth on our floors and taping around the shiplap style wall
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
plancher | floors |
était | was |
préparé | prepared |
lespace | space |
un | a |
le | the |
par | by |
prêt | ready |
en | in |
heures | hours |
à | to |
notre | our |
nous | we |
être | be |
de | around |
FR En savoir plus sur ce sujet : Panneaux Web, Panneau de signets, Panneaux, Panneau de fenêtres.
EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.
francês | inglês |
---|---|
signets | bookmark |
fenêtres | window |
ce | this |
sujet | topic |
panneaux | panels |
web | web |
panneau | panel |
sur | on |
FR Pendant la visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, la guide se rend dans la galerie appelée Perspectives autochtones et parle de certains des panneaux créés dans le contexte du projet Panneaux des esprits
EN While watching the Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe, you visited a gallery called Indigenous Perspectives where the Museum guide spoke about some of the panels created through the Spirit Panel Project
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
perspectives | perspectives |
autochtones | indigenous |
esprits | spirit |
visite | tour |
musée | museum |
galerie | gallery |
panneaux | panels |
projet | project |
créé | created |
de | of |
vous | you |
guide | guide |
appelé | called |
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
fabrique | manufactures |
large | wide |
sanitaires | sanitary |
panneaux | panels |
commande | control |
jet | jet |
gamme | range |
verre | glass |
toilettes | toilets |
douche | shower |
disques | discs |
dispositifs | devices |
de | of |
et | and |
produits | products |
pourquoi | why |
une | a |
même | even |
notamment | including |
pour | for |
FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.
EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
commande | control |
leaseweb | leaseweb |
plesk | plesk |
eur | eur |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
gratuit | free |
le | the |
système | system |
à | and |
avec | with |
partir | from |
disponibles | are |
FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
contrôle | control |
logiciels | software |
intranet | intranet |
crm | crm |
erp | erp |
entreprises | companies |
personnalisé | customized |
création | creating |
FR Voir clairement la disponibilité des salles sur les panneaux de planification ou les panneaux de la salle dans le hall
EN Clearly see room availability on scheduling panels or room signs from down the hall
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
planification | scheduling |
ou | or |
voir | see |
clairement | clearly |
hall | hall |
de | from |
panneaux | panels |
dans | down |
salles | room |
FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | complementary |
playwood | playwood |
choisissez | choose |
panneaux | panels |
meubles | furniture |
fournissez | provide |
sur mesure | customized |
ou | or |
produits | products |
vendez | sell |
en bois | wooden |
services | services |
vente | sales |
production | production |
vous | do |
et | and |
de | other |
FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS
EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
solution | solution |
led | led |
tapis | mats |
et | and |
panneaux | panels |
interactifs | interactive |
tous | all |
FR Le logo VICE GOLF sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" distribué sur deux autres panneaux
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
vice | vice |
golf | golf |
panneaux | panels |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
distribué | distributed |
your | your |
deux | two |
et | and |
le | another |
sur | on |
FR Le logo VICE GOLF en noir sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" en noir distribué sur deux autres panneaux
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
vice | vice |
golf | golf |
noir | black |
panneaux | panels |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
distribué | distributed |
en | in |
your | your |
deux | two |
et | and |
le | another |
sur | on |
FR Panneaux routiers:Les panneaux de signalisation dynamiques doivent s?adapter aux changements de situation sur les routes
EN Road signs:Dynamic roadsigns need to adapt to situational changes on roads
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
changements | changes |
routes | roads |
panneaux | signs |
adapter | adapt |
doivent | need to |
routiers | road |
sur | on |
aux | to |
FR En tant que tels, les panneaux traditionnels sont inefficaces et nécessitent des panneaux de signalisation différents sur les routes.
EN As such, traditional signs are ineffective, requiring different signboards on roads.
francês | inglês |
---|---|
traditionnels | traditional |
nécessitent | requiring |
routes | roads |
panneaux | signs |
sont | are |
sur | on |
tant | as |
différents | different |
FR PANNEAUX LAMINÉS Qu’est-ce qu’un panneau laminé en usine? Quels sont leurs avantages? Quels sont les panneaux de recouvrement et d’isolation pour les toitures offerts par SOPREMA?
EN LAMINATED PANELS What is a factory-laminated panel? What are its benefits? What covers and insulation panels does SOPREMA offer for roofs?
francês | inglês |
---|---|
usine | factory |
panneaux | panels |
panneau | panel |
offerts | offer |
avantages | benefits |
sont | are |
quels | what |
de | its |
et | and |
s | a |
pour | for |
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
veuillez | please |
parking | park |
panneaux | signs |
vous | go |
location | rental |
pour | at |
de | dedicated |
suivre | follow |
et | and |
FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS
EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
solution | solution |
led | led |
tapis | mats |
et | and |
panneaux | panels |
interactifs | interactive |
tous | all |
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
panneaux | signs |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre
EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online
francês | inglês |
---|---|
panneaux | signs |
types | types |
en ligne | online |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Comment vendre des panneaux solaires en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux solaires - Shopify Belgique
EN How to Sell Solar panels Online | Start a Solar panel Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
ouvrir | start |
en ligne | online |
panneaux | panels |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
francês | inglês |
---|---|
loom | loom |
solaires | solar |
batteries | batteries |
lithium | lithium |
en ligne | online |
panneaux | panels |
shopify | shopify |
mono | mono |
un | a |
exemple | example |
de | of |
boutique | store |
et | and |
est | is |
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
panneaux | signs |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre
EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online
francês | inglês |
---|---|
panneaux | signs |
types | types |
en ligne | online |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Comment vendre des panneaux solaires en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux solaires - Shopify Belgique
EN How to Sell Solar panels Online | Start a Solar panel Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
ouvrir | start |
en ligne | online |
panneaux | panels |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Loom Solar est un exemple notable de boutique en ligne de panneaux solaires hébergée sur Shopify. Cette boutique propose en vente des panneaux solaires mono PERC et des batteries au lithium.
EN One good example of an online solar panel store is Loom Solar, a Shopify-powered store that manufactures mono PERC solar panels and lithium batteries.
francês | inglês |
---|---|
loom | loom |
solaires | solar |
batteries | batteries |
lithium | lithium |
en ligne | online |
panneaux | panels |
shopify | shopify |
mono | mono |
un | a |
exemple | example |
de | of |
boutique | store |
et | and |
est | is |
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
fabrique | manufactures |
large | wide |
sanitaires | sanitary |
panneaux | panels |
commande | control |
jet | jet |
gamme | range |
verre | glass |
toilettes | toilets |
douche | shower |
disques | discs |
dispositifs | devices |
de | of |
et | and |
produits | products |
pourquoi | why |
une | a |
même | even |
notamment | including |
pour | for |
FR Panneaux muraux préfabriqués de 6' de haut et panneaux de fenêtre
EN 6' high pre-built wall and window panels
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
muraux | wall |
haut | high |
fenêtre | window |
et | and |
FR L’impact environnemental du musée est cependant très faible car le toit organique de l’édifice formé de 1288 panneaux de verre acrylique semi-transparent génère de l’énergie grâce à ses panneaux solaires intégrés.
EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.
francês | inglês |
---|---|
environnemental | environmental |
musée | museum |
très | extremely |
faible | low |
toit | roof |
organique | organic |
panneaux | panels |
verre | glass |
acrylique | acrylic |
génère | generates |
solaires | solar |
édifice | building |
énergie | energy |
le | the |
de | of |
intégré | integrated |
du | from |
car | as |
FR Ajoutez aux marque-pages, exportez et archivez les vidéos connectées aux panneaux, panneaux secondaires et entrées ACM pour faciliter les enquêtes.
EN Bookmark, export, and archive video connected to ACM panels, subpanels and inputs to support investigations.
francês | inglês |
---|---|
exportez | export |
archivez | archive |
vidéos | video |
panneaux | panels |
faciliter | support |
enquêtes | investigations |
connecté | connected |
et | and |
entrées | inputs |
FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
contrôle | control |
logiciels | software |
intranet | intranet |
crm | crm |
erp | erp |
entreprises | companies |
personnalisé | customized |
création | creating |
FR Lames spécialement conçues pour les panneaux laminés haute pression : optimisées pour offrir les meilleures performances dans les panneaux stratifiés et mélaminés
EN Designed for high-pressure laminates – fine-tuned specifically to provide best performance in laminate
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
conçues | designed |
haute | high |
pression | pressure |
performances | performance |
meilleures | best |
dans | in |
offrir | to |
pour | for |
FR Bois tendres/durs mince/épais, y compris des panneaux de particules stratifiés, des PCO, du contreplaqué et des panneaux de particules
EN Hard/soft woods, OSB, plywood, wood with nails 1/4"-4"
francês | inglês |
---|---|
des | with |
contreplaqué | plywood |
bois | wood |
FR Voir clairement la disponibilité des salles sur les panneaux de planification ou les panneaux de la salle dans le hall
EN Clearly see room availability on scheduling panels or room signs from down the hall
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
planification | scheduling |
ou | or |
voir | see |
clairement | clearly |
hall | hall |
de | from |
panneaux | panels |
dans | down |
salles | room |
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
sur | on |
FR Les panneaux latéraux en verre trempé offrent une vue dégagée sur la configuration intérieure tandis que les panneaux de protection inférieurs permettent un accès rapide à l'installation du bloc d'alimentation/disque.
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
verre | glass |
vue | view |
accès | access |
rapide | quick |
configuration | configuration |
à | to |
de | drive |
la | the |
en | interior |
un | an |
offrent | offer |
FR Actuellement, nous ne proposons pas d'échantillons de panneaux personnalisés. Mais vous pouvez passer une commande de 10 panneaux pour commencer !
EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
proposons | offer |
commande | order |
commencer | started |
échantillons | samples |
nous | we |
panneaux | signs |
pour | sign |
de | for |
vous | you |
une | an |
mais | but |
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hôtes | hosts |
exigences | requirements |
détails | details |
supplémentaires | additional |
mais | but |
apple | apple |
des | issues |
informations | information |
sur | on |
sont | is |
de | all |
FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.
EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
fidélité | loyalty |
terme | term |
long | long |
offres | offers |
premiers | for |
qui | that |
puis | then |
et | make |
personnalisées | personalized |
FR Ses diverses fonctions assureront une navigation sûre à vos enfants.
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
sûre | safely |
enfants | children |
à | to |
diverses | some |
vos | your |
une | the |
navigation | to browse |
FR Les offres actuelles et nouvelles assureront la chaîne du froid tout au long du parcours du vaccin ou du traitement afin d’optimiser l’efficacité et la santé des patients.
EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.
francês | inglês |
---|---|
offres | offerings |
chaîne | chain |
froid | cold |
vaccin | vaccine |
santé | health |
patients | patient |
ou | or |
nouvelles | new |
la | the |
et | and |
actuelles | is |
parcours | journey |
FR L'université d'Uppsala et l'Université Linnaeus assureront un transfert de compétences à trois entreprises partenaires en Suède pour le développement de technologies de fabrication de cet aimant
EN Uppsala University and Linnaeus University will provide skills development to three participating companies in Sweden to develop the technology to manufacture the magnet
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
suède | sweden |
aimant | magnet |
entreprises | companies |
développement | development |
technologies | technology |
en | in |
le | the |
à | to |
et | and |
trois | three |
FR Grâce à notre solution complète de gestion des noms de domaine, les abus de marque et la surveillance anti-contrefaçon assureront une stratégie de défense en ligne robuste.
EN With our robust brand protection platform, you will be able to monitor your products across online marketplaces, social networks and quickly detect any brand infringements.
francês | inglês |
---|---|
défense | protection |
robuste | robust |
en ligne | online |
surveillance | monitor |
à | to |
notre | our |
marque | brand |
FR Une bonne préparation et application sont essentielles à la réussite d’un projet de terrasse et assureront sa longévité
EN Proper preparation and application are key to achieving a beautiful deck with long-lasting results
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
essentielles | key |
réussite | results |
terrasse | deck |
bonne | proper |
sont | are |
application | application |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Ils prendront les exigences de votre système, vous assisteront dans la mise en place des services TuxCare sur vos systèmes et s'assureront que vous obteniez les meilleurs résultats. Devis.
EN They will collect your system requirements, assist with TuxCare services? set up on your systems, and ensure you get the best price quote.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
système | system |
systèmes | systems |
devis | quote |
la | the |
mise | with |
services | services |
place | set |
vous | you |
sur | on |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.
EN Try these beautiful leather flip flops from Marrakech. 100% soft leather and handmade Moroccan craftsmanship. These Moroccan sandals have a non-slip rubber sole. Perfect for short walks or for the beach.
francês | inglês |
---|---|
l | a |
cuir | leather |
la | the |
marocain | moroccan |
à | and |
existent | have |
FR Les écoles s'assureront que les jeunes générations sont sensibilisées et intègrent cette préoccupation à leur foi.
EN Schools can make sure that new generations are made aware and can integrate this issue with their faith.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
générations | generations |
intègrent | integrate |
foi | faith |
sont | are |
cette | this |
que | that |
à | and |
leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções