FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.
"collaborer sur l ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.
EN , both desktop and mobile. You can collaborate seamlessly on Windows and Mac, as well as Android and iOS. Additionally, Boxcryptor for Microsoft Teams is also available in browsers.
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
mobile | mobile |
collaborer | collaborate |
ios | ios |
boxcryptor | boxcryptor |
teams | teams |
navigateurs | browsers |
de manière transparente | seamlessly |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
microsoft | microsoft |
ordinateur | desktop |
également | also |
sur | on |
vous | you |
ainsi | as |
plus | additionally |
et | and |
disponible | available |
FR Vous pouvez travailler sur tous les documents Word, Excel et PowerPoint. kDrive gère tous les formats et permet de se passer complètement de Microsoft Office 365. Vous pouvez bien sûr collaborer à plusieurs sur le même document, en même temps.
EN You can work on all Word, Excel and PowerPoint documents. kDrive supports all formats and dispenses completely with Microsoft Office 365. You can, of course, collaborate with several people on the same document at the same time.
francês | inglês |
---|---|
travailler | work |
powerpoint | powerpoint |
collaborer | collaborate |
kdrive | kdrive |
word | word |
excel | excel |
formats | formats |
microsoft | microsoft |
office | office |
complètement | completely |
documents | documents |
de | of |
le | the |
document | document |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
à | and |
FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
sprout | sprout |
texas | texas |
plateforme | platform |
contenu | content |
commentaires | feedback |
équipe | team |
m | m |
stratégie | strategy |
à | to |
collaborer | collaborate |
sur | on |
suite | suite |
de | all |
une | a |
et | discuss |
FR Pour plus d’informations sur les corrections, consultez Utiliser les corrections pour collaborer sur du contenu.
EN For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
contenu | content |
consultez | see |
collaborer | collaborate |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR Avec monday.com, les spécialistes du content marketing peuvent facilement collaborer avec des travailleurs indépendants et des gestionnaires de campagnes sur une plateforme personnalisable. En savoir plus sur monday.com
EN With monday.com, content marketers can easily collaborate with freelancers and campaign managers all on one customizable platform. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
monday | monday |
marketing | marketers |
collaborer | collaborate |
indépendants | freelancers |
gestionnaires | managers |
campagnes | campaign |
plateforme | platform |
personnalisable | customizable |
content | content |
facilement | easily |
avec | with |
sur | on |
plus | more |
peuvent | can |
et | learn |
de | all |
FR La nouvelle plateforme commencera à collaborer avec l'Union africaine en avril et accélérera ses efforts en vue de réaliser sa promesse, en mettant l'accent sur la mise en œuvre des programmes avec une approche axée sur les résultats.
EN The new platform will engage with the African Union in April and accelerate its effort to deliver on its promise with an impact-oriented focus on implementations.
francês | inglês |
---|---|
africaine | african |
avril | april |
efforts | effort |
promesse | promise |
axée | focus |
plateforme | platform |
nouvelle | new |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
de | its |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Notre technologie de jumeau numérique 3D permet aux utilisateurs de consulter des rapports sur les produits et les actifs en temps réel, de collaborer à distance sur une plate-forme partagée et ainsi de gagner en agilité et en réactivité.
EN Our 3D digital twinning technology lets users see real-time reports of products and assets, collaborate remotely on a shared platform, thereby boosting agility and shortening response times.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
réel | real |
collaborer | collaborate |
plate-forme | platform |
agilité | agility |
temps réel | real-time |
technologie | technology |
actifs | assets |
partagé | shared |
de | of |
numérique | digital |
consulter | see |
produits | products |
temps | time |
ainsi | thereby |
notre | our |
sur | on |
les | response |
à | and |
une | a |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
changements | changes |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
cloner | clone |
local | local |
clonage | cloning |
git | git |
ou | or |
code | code |
système | system |
le | the |
collaborer | collaborate |
un | a |
devez | need to |
votre | your |
en | in |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
collègues | colleagues |
collaborer | collaborate |
réel | real |
voter | vote |
individuels | individual |
temps réel | real-time |
partagez | share |
contenu | content |
sujets | topics |
le | the |
commenter | comment |
avis | feedback |
en | in |
également | also |
temps | time |
avec | with |
des idées | brainstorm |
sur | on |
de | together |
et | and |
vous | you |
donner | provide |
FR De l'idéation à la mise en œuvre, monday.com aide les équipes à collaborer sur le réseautage social dans des tableaux de bord personnalisés de type glisser-déposer. En savoir plus sur monday.com
EN From ideation to execution, monday.com helps teams collaborate on social networking with custom, drag-and-drop dashboards. Learn more about monday.com
francês | inglês |
---|---|
monday | monday |
équipes | teams |
réseautage | networking |
social | social |
collaborer | collaborate |
aide | helps |
tableaux de bord | dashboards |
de | and |
à | to |
savoir | learn |
mise | with |
sur | on |
personnalisés | custom |
plus | more |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
client | customer |
équipes | teams |
messagerie | |
gmail | gmail |
comptes | accounts |
ventes | sales |
collaborer | collaborate |
aide | helps |
support | support |
votre | your |
peuvent | can |
plus | more |
vous | you |
et | learn |
partagé | shared |
à | and |
sur | on |
depuis | from |
avec | with |
FR Les SIG sont également devenus un moyen de collaborer sur des données et de les partager, inspirant une vision vite devenue réalité : une base de données SIG superposée, permanente et interopérable du monde, sur à peu près tous les sujets
EN GIS has also evolved into a means for data sharing and collaboration, inspiring a vision that is now rapidly becoming a reality—a continuous, overlapping, and interoperable GIS database of the world, about virtually all subjects
francês | inglês |
---|---|
sig | gis |
collaborer | collaboration |
partager | sharing |
inspirant | inspiring |
vision | vision |
réalité | reality |
permanente | continuous |
sujets | subjects |
données | data |
monde | world |
également | also |
et | and |
un | a |
base | database |
tous | all |
FR Vous aimeriez en savoir davantage sur nos services et sur les nombreux avantages de collaborer avec nous?
EN Interested in hearing more about our services and the many benefits of working with us?
francês | inglês |
---|---|
services | services |
avantages | benefits |
en | in |
nombreux | many |
de | of |
avec | with |
nos | our |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Vous aimeriez en savoir davantage sur nos services et sur les nombreux avantages de collaborer avec nous?
EN Interested in hearing more about our services and the many benefits of working with us?
francês | inglês |
---|---|
services | services |
avantages | benefits |
en | in |
nombreux | many |
de | of |
avec | with |
nos | our |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
client | customer |
équipes | teams |
messagerie | |
gmail | gmail |
comptes | accounts |
ventes | sales |
collaborer | collaborate |
aide | helps |
support | support |
votre | your |
peuvent | can |
plus | more |
vous | you |
et | learn |
partagé | shared |
à | and |
sur | on |
depuis | from |
avec | with |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
changements | changes |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
cloner | clone |
local | local |
clonage | cloning |
git | git |
ou | or |
code | code |
système | system |
le | the |
collaborer | collaborate |
un | a |
devez | need to |
votre | your |
en | in |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Solution mobile et cloud d'étude de marché pour les entreprises qui permet de collecter, de partager et de collaborer sur la base de données de recherche. En savoir plus sur SurveyMonkey Enterprise
EN Mobile and cloud-based market research solution for businesses that helps collect, share and collaborate over research-based data. Learn more about SurveyMonkey Enterprise
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
collecter | collect |
partager | share |
base | based |
surveymonkey | surveymonkey |
marché | market |
données | data |
collaborer | collaborate |
recherche | research |
enterprise | enterprise |
entreprises | businesses |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
FR Répartir les participants dans des subdivisions de salles et laisser chaque groupe collaborer sur un sujet donné. Tous les membres du groupe pourront dessiner et prendre des notes sur le fichier partagé.
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
collaborer | collaborate |
sujet | topic |
notes | notes |
partagé | shared |
participants | attendees |
membres | members |
un | a |
salles | rooms |
laisser | to |
le | the |
donné | given |
pourront | will |
fichier | file |
sur | on |
et | and |
FR Notre technologie de jumeau numérique 3D permet aux utilisateurs de consulter des rapports sur les produits et les actifs en temps réel, de collaborer à distance sur une plate-forme partagée et ainsi de gagner en agilité et en réactivité.
EN Our 3D digital twinning technology lets users see real-time reports of products and assets, collaborate remotely on a shared platform, thereby boosting agility and shortening response times.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
utilisateurs | users |
rapports | reports |
réel | real |
collaborer | collaborate |
plate-forme | platform |
agilité | agility |
temps réel | real-time |
technologie | technology |
actifs | assets |
partagé | shared |
de | of |
numérique | digital |
consulter | see |
produits | products |
temps | time |
ainsi | thereby |
notre | our |
sur | on |
les | response |
à | and |
une | a |
FR Le contrôle des changements est plus simple et plus rapide sur un système électronique. Des centaines de clients dans le monde entier utilisent MasterControl pour collaborer sur des documents, obtenir des approbations et apporter des modifications.
EN Change control is simpler and faster on an electronic system. Hundreds of customers worldwide use MasterControl to collaborate on documents, get approval, and implement changes.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
système | system |
électronique | electronic |
clients | customers |
documents | documents |
approbations | approval |
plus simple | simpler |
un | an |
est | is |
de | of |
et | and |
changements | changes |
collaborer | collaborate |
dans le monde | worldwide |
centaines | hundreds |
apporter | to |
sur | on |
utilisent | use |
rapide | faster |
FR Ledgy réunit les investisseurs et les fondateurs sur une seule plateforme évolutive afin qu'ils puissent collaborer sur des ICP communs, voir les performances en temps réel, communiquer et établir des rapports efficaces.
EN Ledgy brings together investors and founders on one scalable platform to collaborate on shared KPIs, see performance in real-time, communicate and report effectively
francês | inglês |
---|---|
ledgy | ledgy |
réunit | brings together |
investisseurs | investors |
fondateurs | founders |
plateforme | platform |
évolutive | scalable |
communs | shared |
performances | performance |
réel | real |
rapports | report |
temps réel | real-time |
efficaces | effectively |
en | in |
collaborer | collaborate |
temps | time |
et | and |
sur | on |
voir | see |
FR L’IPFPC est en train de créer un réseau d’organisations partenaires avec lesquelles collaborer sur les questions d’équité fiscale. Si vous êtes concerné par ce sujet et souhaitez en savoir plus sur notre campagne, contactez-nous.
EN PIPSC is building a network of partner organizations to collaborate with on issues of tax fairness. If you are a stakeholder and would like to learn more about our campaign, contact us.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
partenaires | partner |
fiscale | tax |
campagne | campaign |
et | and |
est | is |
en | to |
un | a |
collaborer | collaborate |
si | if |
savoir | learn |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
avec | with |
sur | on |
plus | more |
FR Vous voulez collaborer sur un projet ou en savoir plus sur nos opportunités? Contactez-nous!
EN Want to collaborate on a project or know more about our opportunities? Contact us!
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
opportunités | opportunities |
un | a |
ou | or |
nous | us |
nos | our |
collaborer | collaborate |
contactez-nous | contact us |
sur | on |
voulez | want to |
plus | more |
FR L'avènement de documents partagés sur lesquels tout le monde peut travailler en même temps signifie qu'il n'a jamais été aussi facile pour les élèves de collaborer sur un rapport ou une carte mentale
EN The advent of shared documents that everyone can work on at the same time means it’s easier than ever for students to collaborate on a report or a mindmap
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
documents | documents |
facile | easier |
rapport | report |
ou | or |
de | of |
le | the |
peut | can |
temps | time |
collaborer | collaborate |
un | a |
partagé | shared |
tout le monde | everyone |
signifie | to |
sur | on |
FR Vos équipes doivent pouvoir mesurer, communiquer et collaborer facilement sur vos données sur l?ensemble des niveaux décisionnels de votre organisation afin d?assurer le partage de résultats clairs et cohérents
EN Teams that can easily measure, communicate, and collaborate on data across all business levels within the organization to ensure that clear and consistent results are shared
francês | inglês |
---|---|
mesurer | measure |
collaborer | collaborate |
niveaux | levels |
équipes | teams |
facilement | easily |
données | data |
organisation | organization |
résultats | results |
doivent | can |
le | the |
partage | shared |
assurer | ensure |
sur | on |
clairs | clear |
cohérents | consistent |
et | and |
de | within |
FR Nous vous proposons les mêmes fonctionnalités puissantes que sur les cagnottes individuelles (configuration rapide, partage sur les réseaux sociaux), mais aussi de nouveaux outils pour collaborer et collecter des fonds en équipe.
EN We give you all the same powerful features of our individual campaigns – including fast set-up and social sharing tools – plus new tools to help you collaborate and fundraise together.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
nouveaux | new |
fonctionnalités | features |
individuelles | individual |
rapide | fast |
partage | sharing |
sociaux | social |
outils | tools |
configuration | set |
collaborer | collaborate |
et | and |
en | to |
nous | we |
vous | you |
mêmes | same |
FR Nous sommes heureux de collaborer avec Red Hat pour aider les opérateurs à rester compétitifs sur ce marché mondial de la 5G de plus en plus exigeant, notamment sur le front des technologies cloud-native.
EN We are pleased to collaborate with Red Hat to help service providers stay competitive in this increasingly demanding global 5G market, especially on the cloud-native front.
francês | inglês |
---|---|
heureux | pleased |
hat | hat |
compétitifs | competitive |
marché | market |
mondial | global |
exigeant | demanding |
ce | this |
à | to |
en | in |
nous | we |
collaborer | collaborate |
avec | with |
red | red |
de plus en plus | increasingly |
sur | on |
front | front |
sommes | are |
aider | to help |
FR Ce partenariat fonctionne comme sur des roulettes. Collaborer avec Easyship permet à Jumpstart d’outiller nos commerçants afin qu’ils puissent étendre leur activité et la faire croître plus rapidement sur Shopify et Shopify Plus.
EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.
francês | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
shopify | shopify |
ce | this |
partenariat | partnership |
permet | lets |
à | to |
avec | with |
nos | our |
comme | like |
sur | on |
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
collègues | colleagues |
collaborer | collaborate |
réel | real |
voter | vote |
individuels | individual |
temps réel | real-time |
partagez | share |
contenu | content |
sujets | topics |
le | the |
commenter | comment |
avis | feedback |
en | in |
également | also |
temps | time |
avec | with |
des idées | brainstorm |
sur | on |
de | together |
et | and |
vous | you |
donner | provide |
FR Front est la première boîte de messagerie partagée qui permet aux équipes de collaborer autour de chaque e-mail et accroît leur performance sur le plan de la transparence, de la responsabilité et de l'efficacité. En savoir plus sur Front
EN How teams streamline customer communication to deliver exceptional service at scale.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
messagerie | communication |
plan | scale |
savoir | how |
autour | at |
FR Utilisez Word et découvrez une lecture d'écran plus confortable, de nouvelles façons de collaborer sur des documents et des outils qui vous aident à peaufiner vos documents comme un pro. En savoir plus sur Microsoft Word
EN Confluence is a shared workspace to create and manage all your work. From product roadmaps to creative briefs, help your team do their best work together. Read more about Confluence
FR Zoho Projects est un outil de gestion de projet en ligne qui aide les équipes à planifier, suivre et collaborer sur les tâches en toute simplicité. En savoir plus sur Zoho Projects
EN Work and project management software for small & medium businesses and teams. Paymo offers time tracking, task management, resource scheduling, invoicing, and online payments. Free trial! Read more about Paymo
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
conçu | built |
équipes | teams |
critiques | critical |
besoin | need |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
et | and |
est | is |
collaborer | collaborate |
projets | projects |
sur | on |
pour | for |
dun | a |
FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.
EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.
francês | inglês |
---|---|
planification | scheduling |
publication | publishing |
peuvent | can |
collaborer | collaborate |
efficacement | efficiently |
message | message |
audience | audience |
outils | tools |
équipes | teams |
marketing | marketing |
moment | time |
vente | retail |
bon | right |
à | to |
sophistiqué | sophisticated |
et | and |
sociaux | social |
FR Découvrez comment collaborer facilement sur les médias sociaux grâce à la Smart Inbox
EN Watch social media collaboration made easy in the Smart Inbox
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaboration |
facilement | easy |
smart | smart |
inbox | inbox |
ce | watch |
la | the |
sociaux | social media |
à | in |
médias | media |
FR Les outils pour équipes (tâches, attribution de tags aux messages, informations en temps réel sur l'activité, etc.) vous permettent de collaborer en toute simplicité.
EN Team tools—including Tasks, message tagging, real-time activity updates and more—enable seamless collaboration.
francês | inglês |
---|---|
tâches | tasks |
tags | tagging |
messages | message |
informations | including |
réel | real |
sur | more |
permettent | enable |
collaborer | collaboration |
outils | tools |
équipes | team |
de | and |
temps | time |
FR Vous cherchez une solution vous permettant de stocker vos fichiers de travail, de collaborer sur des fichiers bureautiques, avec votre équipe et vos clients.
EN For when you need a solution for storing and collaborating on work documents with team members or customers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
collaborer | collaborating |
équipe | team |
clients | customers |
une | a |
sur | on |
avec | with |
travail | work |
vous | you |
stocker | storing |
et | and |
FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.
EN When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
rapports | reports |
réglementaires | regulatory |
dépôts | filings |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
lorsque | when |
financiers | financial |
fonds | fund |
auprès | to |
la | the |
besoin | need |
collaborer | collaborate |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Utilisez les autorisations avancées et une structure d'approbation flexible pour configurer des flux de travail visant à soumettre, à vérifier, à approuver des posts et à collaborer sur ces mêmes posts.
EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
structure | structure |
flexible | flexible |
soumettre | submit |
vérifier | review |
posts | posts |
collaborer | collaborate |
flux de travail | workflows |
configurer | set up |
approuver | approve |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
sur | on |
avancées | advanced |
FR Vous voulez en savoir plus sur la façon dont M-Files vous aide à mieux collaborer et à créer des expériences client uniques et compétitives ?
EN Want to know more about how M-Files helps you collaborate better and build uniquely competitive client experiences?
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
client | client |
uniques | uniquely |
compétitives | competitive |
collaborer | collaborate |
aide | helps |
à | to |
et | and |
voulez | want to |
plus | more |
dont | you |
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
monday | monday |
io | io |
agents | reps |
facilement | easier |
automatiser | automate |
workflows | workflows |
focaliser | focus |
prospects | prospects |
et | and |
collaborer | collaborate |
comme | like |
sur | on |
FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
canaux | channels |
changer | switching |
navigateur | browsers |
liberté | freedom |
ou | or |
agents | agents |
gérer | manage |
la | the |
collaborer | collaborate |
à | to |
satisfaction | happiness |
et | and |
plusieurs | multiple |
de | between |
FR Lorsque les agents travaillent sur les tickets, ils peuvent facilement collaborer avec d’autres membres de l’équipe pour obtenir de l’aide
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
travaillent | work |
tickets | tickets |
facilement | easily |
équipe | team |
collaborer | collaborate |
membres | members |
sur | on |
avec | with |
peuvent | can |
lorsque | as |
de | other |
pour | for |
FR Terminez la conversation en faisant savoir au client que vous seriez heureux de collaborer à l'avenir sur des projets mieux adaptés à votre entreprise.
EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.
francês | inglês |
---|---|
terminez | finish |
client | client |
heureux | happy |
la | the |
en | in |
collaborer | collaborate |
à | to |
projets | projects |
s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções