Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collaborateurs préfèrent utiliser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborateurs préfèrent utiliser" de francês para inglês

Traduções de collaborateurs préfèrent utiliser

"collaborateurs préfèrent utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

collaborateurs all also any are being collaborators colleagues contributors customer do employee employees every get group has have is it it’s just make members of only or our own part partners people personal security see set specific staff team team members teams that the their they time to to be to the together tools us users where will without workers workforce you your
préfèrent a can option out prefer
utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your

Tradução de francês para inglês de collaborateurs préfèrent utiliser

francês
inglês

FR Pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser le charbon mais qui préfèrent opter pour un système à allumage rapide, il est possible de choisir les barbecues à gaz

EN If you would rather opt for a quick ignition system in the place of charcoal, gas-activated barbecues are an option

francês inglês
charbon charcoal
gaz gas
système system
le the
un a
rapide quick
de of
à in
pour for

FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets

EN Say, for example, that some of your marketing teams prefer a waterfall methodology, while others prefer an agile approach to managing their projects

francês inglês
équipes teams
marketing marketing
préfèrent prefer
cascade waterfall
agile agile
méthodologie methodology
approche approach
projets projects
vos your
gérer managing
de of
exemple example
une a
pour for
leurs their
en to

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

francês inglês
membres members
préfèrent prefer
nuit night
appel call
un a
la the
de of
certaine some
vous you
recevoir receive

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

francês inglês
général general
sensibilité sensitivity
préfèrent prefer
souris mouse
élevée high
en while
utilisent users
une a
basse low

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

EN Unwrap the tampon from its packaging and sit or stand in a comfortable position. Some women prefer to stand up and put one leg up on the toilet or tub, some prefer to remain sitting, or squat down.

francês inglês
confortablement comfortable
assise sitting
femmes women
préfèrent prefer
toilette toilet
bain tub
pied leg
ou or
un a
position position
debout stand
en in
tenir to
et and
du from

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

francês inglês
membres members
préfèrent prefer
nuit night
appel call
un a
la the
de of
certaine some
vous you
recevoir receive

FR Nous disposons de la solution SQL Developer fournie par Oracle, qui est gratuite, mais nos collaborateurs préfèrent utiliser Toad. Dans la plupart des cas, SQL Developer ne proposait pas assez de fonctionnalités.

EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.

francês inglês
sql sql
developer developer
oracle oracle
gratuite free
collaborateurs people
préfèrent prefer
toad toad
assez enough
fonctionnalité functionality
est is
de of
cas a
nos our
nous we
mais but

FR Nous disposons de la solution SQL Developer fournie par Oracle, qui est gratuite, mais nos collaborateurs préfèrent utiliser Toad. Dans la plupart des cas, SQL Developer ne proposait pas assez de fonctionnalités.

EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.

francês inglês
sql sql
developer developer
oracle oracle
gratuite free
collaborateurs people
préfèrent prefer
toad toad
assez enough
fonctionnalité functionality
est is
de of
cas a
nos our
nous we
mais but

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

francês inglês
remplacer replacing
collaborateurs employees
cher expensive
surtout especially
vaut worth
possibilités potential
carrière career
temps time
vos your
les good
avec with
du paths
de its
donc so

FR De nombreux joueurs préfèrent utiliser le système Hi-Lo car il est simple à utiliser, tout en étant suffisamment efficace pour les aider à améliorer leur jeu.

EN Many players prefer to use the Hi-Lo system as it is simple to use, yet it is efficient enough to help them improve their game.

francês inglês
préfèrent prefer
efficace efficient
joueurs players
simple simple
jeu game
le the
système system
il it
à to
améliorer improve
nombreux many
pour enough
aider to help
de their

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

francês inglês
péage toll
france france
europe europe
portugal portugal
italie italy
comment how
en in
utiliser using
espagne spain

FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser

EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)

francês inglês
le the
de of
à to
utiliser with
relatives in
et and

FR Le défi : La banque américaine EagleBank a opté pour des jetons bancaires souples, car les clients préfèrent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles pour les services bancaires

EN The Challenge: U.S.-based EagleBank has been moving to soft bank tokens as customers increasingly prefer to use their mobile devices for banking services

francês inglês
défi challenge
préfèrent prefer
appareils devices
mobiles mobile
banque bank
services services
d s
jetons tokens
clients customers
a has
de plus en plus increasingly
car to

FR Avantage supplémentaire: beaucoup de gens préfèrent encore utiliser des espèces pour leurs transactions quotidiennes ou ne sont pas disposés à donner leurs informations bancaires en ligne

EN Additional benefit: a lot of people still prefer to use cash for their daily transactions or are not willing to give the card info online

francês inglês
gens people
préfèrent prefer
espèces cash
transactions transactions
quotidiennes daily
informations info
disposé willing
en ligne online
ou or
à to
de of
sont are
avantage benefit
supplémentaire the
pour for
s a
beaucoup de lot

FR À l’inverse, d’autres enseignes préfèrent utiliser des mesures comme le taux d’attrition.

EN Other businesses use metrics, such as customer churn rate, to gauge customer loyalty.

francês inglês
utiliser use
taux rate
comme as
mesures metrics
le other
des such

FR Un support client exceptionnel, des transactions transparentes et une réputation de fiabilité à 100% ne sont que quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles tant d'acheteurs préfèrent utiliser Escrow.com lors de leurs achats en ligne

EN Outstanding customer support, transparent transactions and a reputation for being 100% reliable are just some of the many reasons why so many buyers prefer using Escrow.com when purchasing any online

francês inglês
exceptionnel outstanding
transparentes transparent
réputation reputation
fiabilité reliable
préfèrent prefer
escrow escrow
en ligne online
client customer
transactions transactions
raisons reasons
achats purchasing
de of
utiliser using
un a
support support
sont are
tant the
à and
des many
pour for

FR Découvrez pourquoi de plus en plus d'entreprises préfèrent utiliser des solutions sur mesure plutôt que de partir de zéro.

EN Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

francês inglês
solutions solutions
zéro scratch
sur mesure bespoke
préfèrent prefer
découvrez find
plutôt to
plus more
partir from

FR Ces instances sont également idéales pour les clients qui préfèrent utiliser les logiciels NVIDIA tels que RTX Virtual Workstation et les bibliothèques telles que CUDA, CuDNN et NVENC.

EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.

francês inglês
préfèrent prefer
nvidia nvidia
rtx rtx
virtual virtual
bibliothèques libraries
instances instances
logiciels software
également also
sont are
clients customers
telles as
et and
pour for
qui to

FR Intégrer l'analyse des joueurs : Certains clients préfèrent ne pas utiliser les flux RSS

EN Embed player analytics: Some clients prefer not using RSS feeds

francês inglês
intégrer embed
joueurs player
clients clients
préfèrent prefer
flux feeds
rss rss
utiliser using
certains some

FR Nos conférenciers invités d'Adobe vous expliqueront également pourquoi ils préfèrent utiliser Splashtop pour l'accès à distance.

EN Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.

francês inglês
conférenciers speakers
préfèrent prefer
splashtop splashtop
distance remote
nos our
également also
ils they
utiliser using
invité guest
pourquoi why
pour for

FR des consommateurs préfèrent utiliser un assistant vocal pour automatiser leurs tâches d?achat courantes

EN of consumers prefer using a voice assistant to automate their routine shopping tasks

francês inglês
consommateurs consumers
préfèrent prefer
assistant assistant
vocal voice
automatiser automate
achat shopping
utiliser using
un a
pour to
leurs their

FR Les chèques électroniques sont conçus pour répondre aux exigences des entreprises et des clients qui préfèrent utiliser des technologies de pointe lorsqu?il s?agit de solutions de paiement

EN Electronic checks are designed in order to satisfy the demands of businesses and customers who prefer using state-of-the-art technologies when it comes to payment solutions

francês inglês
chèques checks
électroniques electronic
exigences demands
entreprises businesses
clients customers
préfèrent prefer
paiement payment
technologies technologies
il it
solutions solutions
lorsqu when
de of
et and
utiliser using
sont are
pour designed

FR Dans le monde entier, les spécialistes de la greffe préfèrent utiliser les cellules souches des personnes plus jeunes, car elles procurent de meilleurs résultats

EN Transplant physicians around the world tend to select younger donors to achieve better transplant outcomes for patients

francês inglês
résultats outcomes
monde world
de around
car to

FR La plupart des cultivateurs développent leur propre stratégie par tâtonnement. D’autres, novices comme vétérans, préfèrent utiliser des kits tout-en-un. Ces outils facilitent grandement la germination (et la culture dans son ensemble).

EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.

francês inglês
développent develop
stratégie strategy
novices novices
préfèrent prefer
germination germination
outils tools
et and
utiliser use
grandement much
culture a
dans in
la the
plupart most
leur their
comme as

FR L’huile de CBD Zamnesia 10 % est une huile de haute-qualité produite à partir de chanvre européen cultivé de manière biologique. Parfaite pour les consommateurs de CBD qui préfèrent utiliser un mélange puissant pour leur dosage quotidien.

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

francês inglês
zamnesia zamnesia
huile oil
chanvre hemp
européen european
biologique organic
parfaite perfect
mélange blend
puissant potent
dosage dosing
quotidien daily
cbd cbd
de sourced
un a
partir from
utiliser user
pour for

FR Pourquoi les grands chefs préfèrent-ils utiliser des cuisinières au propane? Elles cuisent les aliments de manière plus uniforme et produisent instantanément de la chaleur.

EN Discover why culinary experts prefer to cook with a propane stove. A gas range cooks food more evenly and produces instantaneous heat.

francês inglês
propane propane
chaleur heat
préfèrent prefer
manière to
les food
utiliser with
plus more
et and

FR des consommateurs préfèrent utiliser un assistant vocal pour automatiser leurs tâches d?achat courantes

EN of consumers prefer using a voice assistant to automate their routine shopping tasks

francês inglês
consommateurs consumers
préfèrent prefer
assistant assistant
vocal voice
automatiser automate
achat shopping
utiliser using
un a
pour to
leurs their

FR Un récepteur Marantz est idéal pour la plupart des configurations de cinéma maison, mais certains amateurs de hi-fi préfèrent utiliser un amplificateur audio-vidéo

EN A Marantz receiver is ideal for most home theatre setups, but some hi-fi enthusiasts prefer to go with AV separates

francês inglês
récepteur receiver
idéal ideal
configurations setups
cinéma theatre
amateurs enthusiasts
préfèrent prefer
un a
utiliser with
mais but
est is

FR Nos conférenciers invités d'Adobe vous expliqueront également pourquoi ils préfèrent utiliser Splashtop pour l'accès à distance.

EN Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.

francês inglês
conférenciers speakers
préfèrent prefer
splashtop splashtop
distance remote
nos our
également also
ils they
utiliser using
invité guest
pourquoi why
pour for

FR Elles vous indiquent également quels types de technologies ils préfèrent utiliser ; la meilleure façon de recueillir ces informations est de réaliser des enquêtes clients.

EN It also indicates what types of technology they prefer to use; the best way to gather this information is through customer surveys.

francês inglês
technologies technology
préfèrent prefer
recueillir gather
informations information
enquêtes surveys
clients customer
indiquent indicates
types types
également also
la the
quels what
de of
façon way
vous to
meilleure the best

FR Les étudiants préfèrent également un contenu avec une approche plus personnelle, ce qui signifie que de nombreuses marques ont commencé à utiliser des ambassadeurs de marque ou des personnalités Internet pour influencer le marché.

EN College students also prefer content with a more personable approach, which means many brands have started using brand ambassadors or internet personalities to influence the market.

francês inglês
préfèrent prefer
commencé started
ambassadeurs ambassadors
personnalités personalities
internet internet
étudiants students
contenu content
approche approach
ou or
également also
le the
marché market
un a
marques brands
influencer influence
avec with
plus more
à to
des many
marque brand

FR Les professionnels et les employés d'entreprise préfèrent utiliser OnShape pour ses fantastiques capacités de gestion de projet

EN Professionals and corporate employees prefer using OnShape for their fantastic project management capabilities

francês inglês
employés employees
préfèrent prefer
fantastiques fantastic
projet project
utiliser using
de capabilities
gestion management
et and
professionnels professionals
pour for

FR Un support client exceptionnel, des transactions transparentes et une réputation de fiabilité à 100% ne sont que quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles tant d'acheteurs préfèrent utiliser Escrow.com lors de leurs achats en ligne

EN Outstanding customer support, transparent transactions and a reputation for being 100% reliable are just some of the many reasons why so many buyers prefer using Escrow.com when purchasing any online

francês inglês
exceptionnel outstanding
transparentes transparent
réputation reputation
fiabilité reliable
préfèrent prefer
escrow escrow
en ligne online
client customer
transactions transactions
raisons reasons
achats purchasing
de of
utiliser using
un a
support support
sont are
tant the
à and
des many
pour for

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

FR Découvrez pourquoi de plus en plus d'entreprises préfèrent utiliser des solutions sur mesure plutôt que de partir de zéro.

EN Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

francês inglês
solutions solutions
zéro scratch
sur mesure bespoke
préfèrent prefer
découvrez find
plutôt to
plus more
partir from

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

francês inglês
clavier keyboard
naviguer navigate
visiteurs visitors
doivent must
sorte sort
utilisateurs users
ou or
formulaires forms
utiliser use
le the
et and
un a
pages webpages
sites websites

FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.

EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.

francês inglês
fenêtre window
collaborateurs collaborators
actuels current
la the
liste list

FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.

EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.

francês inglês
fenêtre window
collaborateurs collaborators
actuels current
la the
liste list

FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

francês inglês
collaborateurs contributors
efforts efforts
données data
à and
tous of
pour for

FR Pour le dire crûment, cela correspond souvent à la fin du mois au nombre d’heures facturables notées par vos collaborateurs. Vous obtenez ainsi rapidement un aperçu de toutes les heures de vos collaborateurs, facturables ou non.

EN If we may be so blunt, at the end of the month it often boils down to the number of billable hours your people have registered. You get a quick view of all your employees’ hours, whether they are billable or not.

francês inglês
rapidement quick
aperçu view
mois month
collaborateurs employees
ou or
à to
un a
souvent often
heures hours
de of
vos your
fin the end
vous you

FR Actuellement, fotocommunity compte 25 collaborateurs salariés répartis, et de nombreux collaborateurs bénévoles.

EN At present, fotocommunity has 25 employees as well as numerous volunteers.

francês inglês
actuellement well
bénévoles volunteers
et has
collaborateurs employees
de nombreux numerous

FR Vous voulez commencer à agir sur l'engagement collaborateurs ? Voici 10 initiatives d'engagement collaborateurs utilisées par des entreprises de premier plan qui ont connu du succès réel.

EN You want to start taking action on employee engagement? Here are 11 employee engagement initiatives used by top companies that have seen real world success.

francês inglês
collaborateurs employee
succès success
initiatives initiatives
entreprises companies
à to
réel real
commencer to start
agir action
utilisé used
sur on
voici are
de have

FR Vos collaborateurs connaissent les problèmes mieux que quiconque. Avec ses focus groups conçus pour trouver des solutions, Sparkbay permet à vos collaborateurs de s'exprimer et de faire remonter à la surface les meilleures idées.

EN Your employees know the issues more than anyone. With its focus groups designed for solution finding, Sparkbay makes it easy to give your employees a voice and bring to the surface the best ideas.

francês inglês
collaborateurs employees
connaissent know
focus focus
groups groups
surface surface
idées ideas
la the
quiconque anyone
solutions solution
trouver finding
vos your
pour designed
à to
de bring
et and
avec with
ses its
problèmes issues

FR Nos collaborateurs : être une entreprise responsable dans laquelle nos collaborateurs peuvent s’épanouir dans un environnement de travail sûr, hautement performant et respectueux, et être en mesure d’attirer et retenir les meilleurs talents

EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent

francês inglês
respectueux respectful
retenir retain
sûr safe
environnement environment
hautement high
talents talent
collaborateurs employees
travail work
un a
en in
meilleurs the best
nos our
laquelle the

FR Les collaborateurs qui télétravaillent rapportent être moins stressés et avoir un meilleur moral que les collaborateurs de bureau et prennent moins de jours de congés maladie.

EN Employees who work remotely report less stress and higher morale than in-office workers, and also take fewer sick days.

francês inglês
moral morale
bureau office
maladie sick
stress stress
collaborateurs employees
moins less
qui who
jours days
et and
travaillent work

FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?

EN How does employee engagement relate to employee experience?

francês inglês
collaborateurs employee
à to
est does

FR Des collaborateurs plus satisfaits Un espace de travail virtuel centralise la pile technologique, ce qui simplifie le travail et fait gagner du temps aux collaborateurs

EN More employee satisfaction A virtual workspace centralizes the technology stack, simplifying the work and saving the employees’ time

francês inglês
virtuel virtual
pile stack
technologique technology
simplifie simplifying
espace de travail workspace
un a
collaborateurs employees
plus more
travail work
temps time
et and

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

francês inglês
étroitement closely
perceptions perceptions
entreprise organization
de of
à to
interactions interact
et and
avec with
employé employee

FR Vous protégez vos collaborateurs ; vos collaborateurs peuvent vous protéger

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

francês inglês
collaborateurs people
peuvent can
vos your
vous you
protégez protect

FR Les VPN classiques ne suffisent pas à protéger vos collaborateurs en télétravail. Implémentez un périmètre défini par logiciel pour sécuriser l'accès aux données et aux ressources quel que soit l'endroit où se trouvent vos collaborateurs.

EN Traditional VPNs don’t suffice for remote workers. Implement a software-defined perimeter for secure access to data and assets regardless of where they are. 

francês inglês
vpn vpns
classiques traditional
collaborateurs workers
télétravail remote
implémentez implement
périmètre perimeter
défini defined
logiciel software
données data
ressources assets
un a
soit regardless
à to
et and
pas dont
pour for
sécuriser secure

Mostrando 50 de 50 traduções