Traduzir "clients préfèrent" para inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets

• Supposons
• exemple
• cascade
• préfèrent une approche
• gérer leurs projets

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

• Certains membres préfèrent
• envoyiez un texto
• d'appeler
• d'autres préfèrent simplement
• nuit

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

• général
• utilisent une sensibilité
• préfèrent les souris
• lourdes

FR Pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser le charbon mais qui préfèrent opter pour un système à allumage rapide, il est possible de choisir les barbecues à gaz

• ceux qui préfèrent
• utiliser le charbon
• système à allumage
• possible de choisir
• barbecues à gaz

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

• Déballez le tampon
• assise
• debout
• Certaines femmes préfèrent
• toilette
• bain
• préfèrent

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

• Certains membres préfèrent
• envoyiez un texto
• d'appeler
• d'autres préfèrent simplement
• nuit

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

• s'ils continuent d'imprimer
• catalogues sur certains
• l'imprimé
• majorité des clients
• catalogues interactifs

FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.

• Shopping Apps offrent
• commodité
• vitesse
• paramètres enregistrés
• clients peuvent facilement
• achats là où
• avaient

FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où il les avaient laissé.

• Shopping Apps offrent
• commodité
• vitesse
• paramètres enregistrés
• clients peuvent facilement
• achats là où
• avaient

FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.

• clients télécoms préfèrent
• libre-service pour sélectionner
• meilleur forfait

FR 65 % des clients préfèrent un contenu rédigé dans leur langue. Le fait de communiquer avec vos publics selon leurs préférences vous aidera à attirer de nouveaux clients.

• selon leurs préférences
• aidera à attirer
• nouveaux

FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.

• clients télécoms préfèrent
• libre-service pour sélectionner
• meilleur forfait

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

• s'ils continuent d'imprimer
• catalogues sur certains
• l'imprimé
• majorité des clients
• catalogues interactifs

FR 75 % des personnes interrogées pensent que les clients préfèrent les méthodes numériques automatisées alors que seulement 38 % des clients apprécient réellement cette option totalement numérique.

• numériques automatisées alors
• seulement
• clients apprécient réellement
• option totalement

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

• données personnelles soumises
• soient pas transférées
• traitement

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

• marketing d'un restaurant
• avez vraiment besoin
• idée plus précise
• préfèrent

FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.

• restaurant
• clients préfèrent
• ceux qu'ils n'apprécient

FR Une étude de Nielsen a révélé que 33 % des clients préfèrent contacter les marques par le biais des médias sociaux plutôt que par téléphone.

• étude de Nielsen
• clients préfèrent contacter
• médias sociaux plutôt

FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres

• Cela ne signifie
• clients
• prospects qui préfèrent
• autre marque

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

FR Plutôt que de contacter l’assistance, les clients préfèrent de plus en plus trouver réponse par eux-mêmes. Découvrez comment leur proposer une expérience d’exception.

• expérience

FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels

• Certains clients voudront
• secours
• s'ils préfèrent l'authentification
• certains auront toujours
• d'accéder aux authentificateurs

FR Le défi : La banque américaine EagleBank a opté pour des jetons bancaires souples, car les clients préfèrent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles pour les services bancaires

• défi
• banque américaine EagleBank
• bancaires souples
• car les clients
• utiliser leurs appareils
• bancaires

FR Si certains clients préfèrent les jetons souples, les jetons rigides peuvent toujours être utilisés comme solution de secours, ou en cas d'absence de couverture réseau

• certains clients préfèrent
• jetons souples
• utilisés comme solution
• secours
• d'absence de couverture

FR Les clients qui préfèrent passer par l’un de nos représentants commerciaux peuvent choisir de payer sur facture.

• clients qui préfèrent

FR Nous savons que, dans la mesure du possible, les clients préfèrent le self-service, via une base de connaissances

• mesure du possible
• via une base
• connaissances

FR Pour communiquer avec les entreprises, les clients préfèrent les messageries intégrées

• intégrées

FR S'ils sont satisfaits de vos services, la plupart des clients préfèrent acheter plusieurs produits auprès d'une même entreprise plutôt que de comparer les offres

• S'ils sont satisfaits
• plupart des clients
• acheter plusieurs produits
• d'une même entreprise
• comparer les offres

FR Pour autant, les options de self-service n’ont pas vocation à remplacer vos agents, car beaucoup de clients préfèrent encore échanger de vive voix en cas de problème

• autant
• options de self-service
• vocation à remplacer
• agents
• préfèrent encore échanger
• problème

FR Dans quels cas est-ce que les clients préfèrent le self-service ?

• quels cas est-ce

FR Dans quel cas les clients préfèrent-ils échanger avec un agent ?

• agent

FR En cas de requête simple, beaucoup de clients préfèrent d’abord consulter les ressources en self-service – car c’est plus pratique – avant de contacter un agent si nécessaire.

• requête simple
• beaucoup de clients
• consulter les ressources
• self-service
• car
• pratique
• contacter un agent

FR Rencontrez vos clients sur les canaux qu'ils préfèrent grâce aux SMS, MMS et applications de chat social.

• Rencontrez vos clients
• canaux qu'ils préfèrent
• SMS
• MMS
• applications de chat

FR Splashtop offre également la possibilité d'un déploiement sur site, ce que certains clients préfèrent."

• possibilité d'un déploiement
• certains clients

FR Splashtop a également une option de déploiement sur site, et certains clients préfèrent cela."

• option de déploiement
• certains clients préfèrent

FR La majorité des clients préfèrent payer par facture ou par carte de crédit.

• majorité des clients
• payer par facture

FR Il est recommandé de traduire l'ensemble du site en français, car les clients français préfèrent entrer en relation d'affaires dans une langue familière et communiquer en français.

• recommandé de traduire
• français
• car les clients
• familière

FR Cela n’a rien de surprenant car les clients veulent que leurs problèmes soient résolus rapidement et efficacement, et préfèrent largement s’auto-assister quand cela est possible

• Cela
• rien de surprenant
• problèmes soient résolus
• efficacement
• préfèrent largement

FR Mais comme la plupart des clients préfèrent résoudre leurs problèmes tout seuls, comment le leur permettre via plusieurs canaux ?

• plupart des clients
• résoudre leurs problèmes
• seuls
• via plusieurs canaux

FR Ces instances sont également idéales pour les clients qui préfèrent utiliser les logiciels NVIDIA tels que RTX Virtual Workstation et les bibliothèques telles que CUDA, CuDNN et NVENC.

• clients qui préfèrent
• logiciels NVIDIA tels
• RTX Virtual Workstation
• CuDNN

FR Intégrer l'analyse des joueurs : Certains clients préfèrent ne pas utiliser les flux RSS

• Certains clients préfèrent
• utiliser les flux

FR Les clients préfèrent acheter des biens et services dans leur propre langue. Investissez maintenant dans la localisation en utilisant memoQ pour étendre vos activités à l’échelle mondiale.

• clients préfèrent acheter
• biens
• propre langue
• localisation en utilisant
• étendre vos activités

FR Les clients préfèrent que l’on s’adresse à eux dans leur langue

FR Les clients achètent auprès des marques qu'ils préfèrent, et les recherches montrent que les offres personnalisées aux communautés de consommateurs augmentent le comportement d'achat

• clients achètent auprès
• marques qu'ils préfèrent
• d'achat

FR Répondez aux demandes des clients à tout moment, quel que soit l?endroit d?où ils achètent ou le canal qu?ils préfèrent

• Répondez aux demandes
• quel que soit
• où ils achètent
• préfèrent

FR Interagissez à tout moment avec vos clients via les canaux qu?ils préfèrent.

FR Proposez aux clients et aux employés les canaux numériques simples et familiers qu?ils préfèrent et qu?ils utilisent au quotidien.

• Proposez aux clients
• employés les canaux
• simples
• préfèrent

FR Beaucoup de nos clients préfèrent opter pour un abonnement annuel, ce dernier étant le choix le plus économique qui permet d?économiser jusqu?à 5%

• abonnement annuel
• économique qui permet
• économiser jusqu

FR Les chèques électroniques sont conçus pour répondre aux exigences des entreprises et des clients qui préfèrent utiliser des technologies de pointe lorsqu?il s?agit de solutions de paiement

• répondre aux exigences
• entreprises
• clients qui préfèrent
• technologies de pointe
• agit de solutions
• paiement