Traduzir "changer des cordes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changer des cordes" de francês para inglês

Traduções de changer des cordes

"changer des cordes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
cordes for or ropes strings that the with you

Tradução de francês para inglês de changer des cordes

francês
inglês

FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

francêsinglês
tricoterknitting
proposésoffered
couleurcolor
catégoriecategory
typestypes
optionsoptions
qualitéquality
sontare
deof
àto
différentsdifferent
avecwith
notreour
vousyou

FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

francêsinglês
tricoterknitting
proposésoffered
couleurcolor
catégoriecategory
typestypes
optionsoptions
qualitéquality
sontare
deof
àto
différentsdifferent
avecwith
notreour
vousyou

FR Les cordes jumelées : association de deux brins qui, à l’inverse des cordes à double, doivent être mousquetonnés ensemble pendant la progression. Elles sont recommandées pour les descentes en rappel.

EN Twin ropes: ropes used in pairs that, unlike half ropes, must be clipped together during progression. They are recommended for rappels

francêsinglês
cordesropes
doiventmust
progressionprogression
recommandérecommended
enin
sontare
deuxtwin
quithat
êtrebe
detogether

FR Cordes s’utilisant sur un seul brin. Ce sont les cordes de l’escalade sportive, elles s’utilisent principalement pour l’escalade sur une longueur ou en terrain facile de montagne. Certains grimpeurs les utilisent aussi en grande voie.

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

francêsinglês
cordesropes
brinstrand
principalementmainly
grimpeursclimbers
sportivesport
ouor
facileeasy
montagnemountain
una
sontare
terrainterrain
utilisentused
aussialso

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

francêsinglês
cordesropes
faiblelow
trèsvery
résistantesresistant
etand
sontare
auxto

FR Cordes nylon (Nylgut) pour harpe à cordes boyau (octave aigüe)

EN Heavy Gauge Nylon Lever Harp Strings

francêsinglês
cordesstrings
nylonnylon
harpeharp

FR Cordes pour Excalibur (cordes originales Kürschner)

EN Fluorocarbon for Classical Isolde (Alliance Savarez, alternative to Kürschner)

francêsinglês
pourfor

FR Jeux de cordes filées pour harpe celtique à cordes nylon (Do 27 à La 36)

EN Lever Harp Bass Wires Set: C27 to A36

francêsinglês
harpeharp
àto

FR On doit l?accorder, la déplacer (ce qui est loin d?être évident !), changer des cordes, et votre professeur ou le professeur de votre enfant ne peut pas s?en occuper à chaque fois

EN They have to be tuned, how to move them is not self-evident, strings have to be replaced ? and your teacher, or your child?s teacher, cannot do all this for you every time

francêsinglês
évidentevident
professeurteacher
enfantchild
cethis
ouor
ss
necannot
estis
votreyour
àto
etand
cordesstrings
pasnot
peutbe

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francêsinglês
changerchange
courrielemail
passepassword
depersonal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

francêsinglês
changerchange
courrielemail
passepassword
depersonal

FR Pendant que nous savourons avec bonheur les délices inattendus, Olivier nous parle des constructions de cordes, des chutes d'eau et des ponts suspendus dans le parc d'aventure et des scooters de descente, particulièrement populaires en été

EN While we happily enjoy the unexpected treats, Olivier tells us about the ropes course, waterfalls, and hanging bridges in his adventure park and the downhill monster scooters that are so popular during the summer months

francêsinglês
inattendusunexpected
olivierolivier
cordesropes
chuteswaterfalls
parcpark
descentedownhill
populairespopular
pontsbridges
étésummer
nouswe
enin
lethe
dehis

FR Ses principaux domaines de recherche sont la physique théorique des hautes énergies, en particulier la théorie quantique des champs et la théorie des cordes

EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory

francêsinglês
principauxmain
rechercheresearch
théoriquetheoretical
hauteshigh
énergiesenergy
théorietheory
quantiquequantum
enin
deof
champsfield
etand
particulierparticular
physiquephysics

FR Le principal domaine de recherche du professeur Rabinovici est la physique théorique des hautes énergies et, en particulier, la théorie quantique des champs et la théorie des cordes

EN Professor Rabinovici’s main field of research is theoretical high-energy physics and, in particular, quantum field theory and string theory

francêsinglês
principalmain
rechercheresearch
professeurprofessor
théoriquetheoretical
hauteshigh
énergiesenergy
théorietheory
quantiquequantum
enin
deof
estis
champsfield
etand
particulierparticular
physiquephysics

FR Prévoyez une caisse à outils avec des cordes de guitare, des câbles XLR, des accordeurs, bouchons d?oreilles, gaffeur, marqueurs, et serviettes.

EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.

francêsinglês
outilstoolkit
cordesstrings
guitareguitar
câblescables
xlrxlr
accordeurstuners
marqueursmarkers
serviettestowels
unea
debring
àand

FR L' entraînement des athlètes dans la salle de gym, tenant un crossfit avec des cordes de combat.

EN Athlete training in the gym, holding a crossfit with battle ropes.

francêsinglês
entraînementtraining
athlètesathlete
gymgym
tenantholding
cordesropes
combatbattle
lathe
una
avecwith
dansin

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

francêsinglês
pelipeli
modulairemodular
têtesheads
transportshipping
rangementstorage
resterstay
plusplus
pourdesigned
detogether
etand

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

francêsinglês
véritablesreal
voilessails
plastiqueplastic
filswires
métalliquesmetallic
formentform
lethe
deof
etand
commeas

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

francêsinglês
pelipeli
modulairemodular
têtesheads
transportshipping
rangementstorage
resterstay
plusplus
pourdesigned
detogether
etand

FR Tous les chefs de petites entreprises sont aujourd’hui invités à ajouter de nouvelles cordes à leur arc et notamment à proposer des services et des formations en ligne

EN Every small business owner's playbook should now include online services and online courses

francêsinglês
petitessmall
formationscourses
en ligneonline
servicesservices
entreprisesbusiness
sontnow
àand
deevery

FR De véritables voiles en plastique et des fils métalliques comme des cordes forment le gréement

EN Real-looking sails made of plastic and metallic wires as rope form the rigging

francêsinglês
véritablesreal
voilessails
plastiqueplastic
filswires
métalliquesmetallic
formentform
lethe
deof
etand
commeas

FR Le laboratoire travaille sur les thématiques de chromodynamique quantique, interaction laser-plasma, physique mathématique, plasmas thermonucléaires, plasmas astrophysiques, structure électronique des matériaux, théorie des cordes.

EN Electronic structure of materials, quantum chromodynamics, mathematical physics, string theory, laser-plasma interaction, thermonuclear plasmas, astrophysical plasmas.

francêsinglês
quantiquequantum
interactioninteraction
physiquephysics
mathématiquemathematical
structurestructure
électroniqueelectronic
matériauxmaterials
théorietheory
deof

FR Théories quantique des champs et des cordes

EN Quantum field and string theory

francêsinglês
quantiquequantum
champsfield
etand

FR Accédez à des centaines de sons, de la batterie à la guitare, en passant par les cordes, les cuivres, les boucles, les effets spéciaux et bien plus encore

EN Access hundreds of sounds, from drums and guitar, to strings, brass, loops, FX, and more

francêsinglês
accédezaccess
sonssounds
batteriedrums
guitareguitar
cordesstrings
bouclesloops
deof
àto
etand
centaineshundreds
plusmore

FR Des partitions pour vos 27 cordes

EN Sheet music made for your 27 strings

francêsinglês
partitionssheet music
vosyour
cordesstrings
pourfor

FR Traverser une gorge grâce à des cordes: Gorge Alpine

EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee

francêsinglês
gorgegorge
alpinealpine
unea
grâcethe
traverseron
desabove

FR Un vrai spectacle pour les oreilles dans un cadre magnifique. Une heure et demie de bonne musique commençant par les instruments à cordes et se terminant par chacun des chanteurs exceptionnels Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

EN A real spectacle for the ears in a beautiful setting. An hour and a half of good music starting with the string instruments and ending with each of the exceptional singers Opinion translated. Show original.

francêsinglês
oreillesears
demiehalf
musiquemusic
commençantstarting
instrumentsinstruments
terminantending
chanteurssingers
opinionopinion
dorigineoriginal
cadresetting
spectaclespectacle
una
deof
lathe
heurehour
àand
dansin
pourfor
lesgood

FR Wuolio s’est produit 15 fois dans le cadre de cette offre artistique, parcourant plus de 100 kilomètres à vélo avec 15 kilos de matériel. « Il a plu des cordes deux jours sur trois, ça m’a fait un bon exercice physique », dit-il en souriant.

EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment. “It poured rain two out of the three days, so it was a good workout!” he says with a grin.

francêsinglês
vélobike
kilospounds
matérielequipment
bongood
exerciceworkout
deof
ilit
una
lethe
plusmore
joursdays
avecwith
troisthree

FR Des cordes à photos personnalisées qui plairont aux grands et aux petits

EN Individual photo ropes that appeal to all ages

francêsinglês
cordesropes
photosphoto
àto

FR Ils n'hésitent pas à utiliser cordes, instruments de torture, machines à baiser, et des intrigues très lourdes pour les fans.

EN They?re not shy to use ropes, torture instruments, fuck machines, and very heavy plots for the fans.

francêsinglês
cordesropes
instrumentsinstruments
torturetorture
machinesmachines
baiserfuck
trèsvery
lourdesheavy
fansfans
pasnot
àto
etand

FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois

EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds

francêsinglês
instrumentsinstruments
peuventcan
pianopiano
cordesstrings
sonssounds

FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile

EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products

francêsinglês
scannersscanners
lecteursreaders
câblescables
diagnosticdiagnostic
pneustire
cordesropes
pressionpressure
voiturecar
codecode
outilstools
réparationrepair
produitsproducts
autresother

FR «Mon rêve est un quatuor à cordes avec des instruments en bois de Mycowood»

EN “My dream is a string quartet with mycowood instruments”

francêsinglês
rêvedream
instrumentsinstruments
una
monmy
estis
avecwith

FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

francêsinglês
électriqueelectric
acoustiqueacoustic
ouor
qualitéquality
matériauxmaterials
deof
etand
cordesstrings
siwhether

FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

francêsinglês
électriqueelectric
acoustiqueacoustic
ouor
qualitéquality
matériauxmaterials
deof
etand
cordesstrings
siwhether

FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

francêsinglês
électriqueelectric
acoustiqueacoustic
ouor
qualitéquality
matériauxmaterials
deof
etand
cordesstrings
siwhether

FR Parfait pour scier du bois ou couper des cordes lorsque vous faites de l’escalade, de la randonnée ou du camping

EN Perfect for sawing wood or cutting ropes when climbing, hiking and camping

francêsinglês
parfaitperfect
boiswood
coupercutting
cordesropes
ouor
lorsquewhen
randonnéehiking
campingcamping

FR « Non seulement ce domaine progresse rapidement, mais il se situe au cœur d’un riche complexe allant de la physique de la matière condensée à l’information quantique, en passant par la gravitation quantique et la théorie des cordes

EN The field is not only accelerating significantly, but also converging toward a rich nexus, ranging from condensed matter physics and quantum information to quantum gravity and string theory,” says Robert Myers, Perimeter’s Director

francêsinglês
domainefield
richerich
physiquephysics
quantiquequantum
théorietheory
etand
situeis
seulementonly
seto
duna
lathe
maisbut

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

francêsinglês
agencesagencies
pensezthink
clientcustomer
vosyour
pasagain

FR Comme notre magazine traite du mode de vie « de la ferme à la table » dans une perspective très locale, cette histoire était en plein dans nos cordes

EN The magazine covers the farm-to-table lifestyle — working and living in a very local wayso that story is quite typical

francêsinglês
magazinemagazine
modeway
fermefarm
tabletable
localelocal
histoirestory
trèsvery
viethat
lathe
àto
unea
enin

FR Si vous ne vous êtes pas encore aventuré dans le monde de Facebook, ou si vous pencher sur Twitter ou Instagram n’est pas dans vos cordes, nous pouvons vous aider

EN If you haven’t yet ventured into the world of Facebook or simply don’t have time for Twitter or Instagram, we can help

francêsinglês
aiderhelp
siif
mondeworld
facebookfacebook
ouor
instagraminstagram
lethe
deof
twittertwitter
pouvonswe can
nous pouvonscan
nouswe
vousyou
pasdont
pas encoreyet

FR Dans l'univers d’Odyssée, vous trouverez également une méthode pour vous initier à la harpe, une collection de partitions spécialement arrangées pour ses 27 cordes, et le Club Odyssée - amusant et convivial, une mine de conseils et d'idées

EN In the Odyssey universe, youll also find a teach-yourself book to get started with your harp, a collection of sheet music specially arranged for its 27 strings, and the Odyssey Club - fun and friendly, full of tips and ideas

francêsinglês
harpeharp
partitionssheet music
spécialementspecially
cordesstrings
clubclub
odysséeodyssey
amusantfun
convivialfriendly
conseilstips
égalementalso
collectioncollection
deof
àto
etfind
dansin
unea
pourfor

FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers

EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers

francêsinglês
nylonnylon
poidsweight
cmcm
levierslevers
kgkg
ouor
piedsfeet
avecwith
cordesstrings
sanswithout
hauteurheight
hautshigh

FR Accordeurs, sièges, cordes, housses?

EN Tuners, benches, strings, harp bags?

francêsinglês
accordeurstuners
cordesstrings

FR Cordes et Orgue (pièces de Jürg Frey, Ellen Arkbro et Hampus Lindwall)

EN Strings and Organ (pieces by Jürg Frey, Ellen Arkbro and Hampus Lindwall)

francêsinglês
cordesstrings
orgueorgan
piècespieces
ellenellen
etand

FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense

EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal

francêsinglês
commandecontrol
balancebalance
cordesstrings
widthwidth
ouor
subtilsubtle
intenseintense
detrail
monomono
àto
lathe
reverbreverb
ajouteradd
una
avecwith
fonctionfunction

FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.

EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.

francêsinglês
physiquephysical
parcourscourse
cordesropes
basseslow
obstaclesobstacle
défischallenge
équilibrebalance
una
septseven
àand
dansin

FR Alain Caron (né 1955) est un musicien de jazz québécois. Il se spécialise dans le style jazz-fusion, comme bassiste électrique (6 cordes… en lire plus

EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest ma… read more

FR Il se spécialise dans le style jazz-fusion, comme bassiste électrique (6 cordes, aussi bien frétées que fretless) et comme compositeur

EN He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar

francêsinglês
biengreatest
ilhe
lethe
etone
commeas

FR Les familles aussi sont à l’honneur avec un parc aérien de cordes, un minigolf et le «Rapido Sky», dont les cabines panoramiques prévues pour huit personnes vous emmèneront à Vounetz (1650 m)

EN There are plenty of attractions for families, too – including an adventure rope park, mini-golf and the Rapido Sky gondola

francêsinglês
famillesfamilies
parcpark
skysky
etand
sontare
lethe

Mostrando 50 de 50 traduções