FR Votre domaine de travail dans le secteur de l'éducation (par exemple, l'éducation des réfugiés, l'éducation des filles, l'éducation inclusive, le soutien psychosocial, etc.).
Traduzir "l éducation pour filles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l éducation pour filles" de francês para inglês
Traduções de l éducation pour filles
"l éducation pour filles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l éducation pour filles
francês
inglês
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| etc | etc |
| réfugié | refugee |
| éducation | education |
| le | the |
| secteur | sector |
| votre | your |
| travail | work |
| de | of |
| dans | in |
| filles | girls |
| l | e |
FR Cette aide s'appuie sur les 11 ans de soutien du Fonds de la société civile pour l'éducation (FSCE) aux coalitions nationales de l'éducation, pour leur engagement dans le dialogue sur les politiques sectorielles de l'éducation.
EN This builds on 11 years of Civil Society Education Fund (CSEF) support to national education coalitions for their engagement in education sector policy dialogue.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| société | society |
| civile | civil |
| nationales | national |
| engagement | engagement |
| dialogue | dialogue |
| politiques | policy |
| éducation | education |
| de | of |
| cette | this |
| dans | in |
| ans | years |
| sur | on |
| pour | for |
| leur | their |
FR Cette aide s'appuie sur les 11 ans de soutien du Fonds de la société civile pour l'éducation (FSCE) aux coalitions nationales de l'éducation, pour leur engagement dans le dialogue sur les politiques sectorielles de l'éducation.
EN This builds on 11 years of Civil Society Education Fund (CSEF) support to national education coalitions for their engagement in education sector policy dialogue.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| société | society |
| civile | civil |
| nationales | national |
| engagement | engagement |
| dialogue | dialogue |
| politiques | policy |
| éducation | education |
| de | of |
| cette | this |
| dans | in |
| ans | years |
| sur | on |
| pour | for |
| leur | their |
FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...
EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| gpe | gpe |
| soudan | sudan |
| éducation | education |
| programme | program |
| projet | project |
| financement | financing |
| un | a |
| millions | million |
| plus grand | largest |
FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| alternative | alternative |
| terme | term |
| programmes | programs |
| formels | formal |
| agences | agencies |
| gouvernements | governments |
| donateurs | donors |
| types | types |
| souvent | often |
| considéré | considered |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...
EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| gpe | gpe |
| soudan | sudan |
| éducation | education |
| programme | program |
| projet | project |
| financement | financing |
| un | a |
| millions | million |
| plus grand | largest |
FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez les ressources pédagogiques, les guides d'éducation et les recherches disponibles pour l'éducation autochtone en Alberta.
EN Alberta Treaty Education Find teaching resources, education guides, and research available for Indigenous education in Alberta.
| francês | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| ressources | resources |
| guides | guides |
| disponibles | available |
| autochtone | indigenous |
| Éducation | education |
| en | in |
| traité | treaty |
| pour | for |
| recherches | research |
| et | find |
FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez des ressources pédagogiques, des guides d'éducation et des recherches disponibles pour l'éducation autochtone .
EN Alberta Treaty Education Find teaching resources, education guides, and research available for Indigenous education.
| francês | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| ressources | resources |
| guides | guides |
| disponibles | available |
| autochtone | indigenous |
| Éducation | education |
| traité | treaty |
| pour | for |
| recherches | research |
| et | find |
FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde
EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| commission | commission |
| composé | comprised |
| éducation | education |
| communications | communications |
| professionnels | professionals |
| travaillant | working |
| secteur | sector |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| global | global |
FR Il existe des mécanismes de coordination de l’éducation qui appuient les parties prenantes travaillant à garantir l’accès à une éducation de qualité et la continuité de cette éducation.
EN Coordination mechanisms for education are in place and support stakeholders working to ensure access to and continuity of quality education.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| coordination | coordination |
| parties | place |
| travaillant | working |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| continuité | continuity |
| appuient | support |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| garantir | ensure |
| existe | are |
| et | and |
FR Le programme d’Éducation physique et santé comporte deux domaines d’apprentissage, soit l’éducation physique et l’éducation à la santé, dont l’union vise à promouvoir et à développer tous les aspects du bien-être personnel
EN PHE emerges from two areas of learning, physical education and health education, that are brought together in order to promote and develop all aspects of well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| domaines | areas |
| aspects | aspects |
| santé | health |
| développer | develop |
| du | from |
| bien | well-being |
| à | to |
| promouvoir | promote |
| éducation | education |
| deux | two |
FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| partisans | supporters |
| mouvement | movement |
| central | central |
| principe | principle |
| partage | sharing |
| collaboration | collaboration |
| éducation | education |
| de | of |
| plus large | wider |
| à | to |
| nous | we |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| sommes | are |
| a | has |
FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire
EN better articulation of pre-primary education with basic education so that all students receive two years of pre-primary education;
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| élèves | students |
| bénéficient | receive |
| éducation | education |
| de | of |
| que | that |
| de base | basic |
FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)
EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)
| francês | inglês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| analyse | analysis |
| détaillée | comprehensive |
| ministère | ministry |
| moe | moe |
| éducation | education |
| mené | led |
| plan | plan |
| secteur | sector |
| de | of |
| résultat | result |
| l | a |
| et | and |
| par | by |
FR Il a dirigé avec succès des efforts visant à améliorer la qualité de l'éducation (équité, inclusion sociale, innovation en matière d'éducation, gestion des finances publiques et éducation non formelle) au niveau communautaire et gouvernemental
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | directed |
| efforts | efforts |
| équité | equity |
| inclusion | inclusion |
| innovation | innovation |
| éducation | education |
| formelle | formal |
| améliorer | improvements |
| gestion | government |
| qualité | quality |
| niveau | level |
| il | he |
| succès | successful |
| sociale | social |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| non | non |
| communautaire | community |
FR Les termes intervention en éducation se réfèrent aux services d'éducation offerts en réponse aux besoins et droit à l'éducation des personnes en situation d'urgence et jusqu'au redressement de la situation.
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | rights |
| personnes | peoples |
| éducation | education |
| besoins | needs |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| francês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| formelle | formal |
| niveau | level |
| continuité | continuity |
| politique | policy |
| Éducation | education |
| gestion | management |
| école | school |
| services | services |
| installations | facilities |
| de | of |
| autorités | authorities |
| et | and |
FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde
EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| commission | commission |
| composé | comprised |
| éducation | education |
| communications | communications |
| professionnels | professionals |
| travaillant | working |
| secteur | sector |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| global | global |
FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire
EN better articulation of pre-primary education with basic education so that all students receive two years of pre-primary education;
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| élèves | students |
| bénéficient | receive |
| éducation | education |
| de | of |
| que | that |
| de base | basic |
FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)
EN Maldives’ education sector plan (ESP) for 2018-22 is a result of comprehensive education sector analysis and consultative work led by the country’s Ministry of Education (MoE)
| francês | inglês |
|---|---|
| maldives | maldives |
| analyse | analysis |
| détaillée | comprehensive |
| ministère | ministry |
| moe | moe |
| éducation | education |
| mené | led |
| plan | plan |
| secteur | sector |
| de | of |
| résultat | result |
| l | a |
| et | and |
| par | by |
FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale est l’organisation nationale qui se consacre à l’internationalisation de l’éducation et à l’expansion des partenariats en matière d’éducation entre le Canada et les pays du monde entier
EN The Canadian Bureau for International Education is the national organization dedicated to the internationalization of education and the expansion of educational partnerships between Canada and countries around the globe
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| partenariats | partnerships |
| internationale | international |
| le | the |
| canada | canada |
| éducation | education |
| canadien | canadian |
| monde | globe |
| à | to |
| matière | and |
| pays | countries |
| de | of |
| nationale | national |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| francês | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| primaire | primary |
| inscrits | signed up |
| microsoft | microsoft |
| désormais | now |
| secondaire | secondary |
| ou | or |
| éducation | education |
| navigateur | browser |
| web | web |
| g | g |
| écoles | schools |
| une | a |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| cohorte | cohort |
| camp | camp |
| veut | wants |
| différence | difference |
| difficile | difficult |
| étudier | studying |
| étudiants | students |
| me | me |
| éducation | education |
| accès | access |
| nouvelle | new |
| communautés | communities |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| plus | besides |
| pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| annonce | announces |
| millions | million |
| éducation | education |
| infos | infos |
| financement | funding |
| réponse | response |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Google croit à une éducation de qualité pour tous. C’est pourquoi nous avons conçu Google pour Education afin d’offrir le meilleur de Google au système éducatif pour réussir le virage numérique dans les établissements.
EN Google believes in quality education for all. That's why we designed Google for Education to bring the best of Google to the education system to successfully make the digital shift in schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| qualité | quality |
| système | system |
| à | to |
| éducation | education |
| le | the |
| numérique | digital |
| pour | designed |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| meilleur | the best |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| annonce | announces |
| millions | million |
| éducation | education |
| infos | infos |
| financement | funding |
| réponse | response |
| dans | in |
| aider | to help |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| francês | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| primaire | primary |
| inscrits | signed up |
| microsoft | microsoft |
| désormais | now |
| secondaire | secondary |
| ou | or |
| éducation | education |
| navigateur | browser |
| web | web |
| g | g |
| écoles | schools |
| une | a |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR En plus d'étudier pour son ME, Abdikadir est assistant d'enseignement pour la nouvelle cohorte d'étudiants du camp et veut utiliser son éducation pour faire une différence dans les communautés ayant un accès difficile à l'éducation
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| cohorte | cohort |
| camp | camp |
| veut | wants |
| différence | difference |
| difficile | difficult |
| étudier | studying |
| étudiants | students |
| me | me |
| éducation | education |
| accès | access |
| nouvelle | new |
| communautés | communities |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| plus | besides |
| pour | for |
FR Ressources pour soutenir l’offre d’éducation dans les lieux touchés par la COVID-19 (par le Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence, INEE)
EN Guidance on education in emergencies (produced by the Inter-agency Network for Education in Emergencies, INEE)
| francês | inglês |
|---|---|
| inee | inee |
| réseau | network |
| par | by |
| en | in |
| éducation | education |
| pour | for |
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| catégorie | category |
| jouets | toy |
| proposés | offered |
| éducation | education |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| la | the |
| garçons | children |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| produits | products |
| notre | our |
| bonne | high |
| vous | you |
FR La version navigateur Web de SketchUp pour les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| francês | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| inscrits | signed up |
| microsoft | microsoft |
| navigateur | browser |
| suite | suite |
| ou | or |
| éducation | education |
| g | g |
| et | and |
FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.
EN GPE works with the Global Business Coalition for Education and other networks and associations to support the business community's involvement in the education sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| coalition | coalition |
| éducation | education |
| travaille | works |
| réseaux | networks |
| soutenir | to support |
| associations | associations |
| secteur | sector |
| participation | involvement |
| en | in |
| mondiale | global |
| avec | with |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Déclaration conjointe du GPE et de la Campagne mondiale pour l'éducation pour un financement plus important et meilleur de l'éducation
EN Blog: President Kenyatta calls on GPE partner countries to prioritize education financing
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| financement | financing |
| éducation | education |
FR Blog Éducation pour tous | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education for All blog | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| Éducation | education |
| pour | for |
| tous | all |
FR Pour promouvoir davantage d'opportunités en matière d'éducation, elle a organisé une conférence de jeunes et pense qu'une éducation de meilleure qualité est indispensable pour un avenir meilleur.
EN To promote more educational opportunities, she took a leading role in hosting a youth conference and she believes better education worldwide is a must for a better future.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| jeunes | youth |
| avenir | future |
| éducation | education |
| en | in |
| matière | and |
| de | took |
| un | a |
| promouvoir | promote |
| est | is |
| pour | for |
| elle | she |
| davantage | to |
FR À l'avant-garde du plaidoyer pour l'égalité des chances d'accès à l'éducation, Ashlegh a dirigé des campagnes, des manifestations et des initiatives pacifiques en vue de rendre l'éducation gratuite pour tous au Zimbabwe.
EN Ashlegh has been at the forefront for advocating for equal access to education for all and has led campaigns, protests and peaceful initiatives in efforts to make education free for all in Zimbabwe.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| manifestations | protests |
| gratuite | free |
| zimbabwe | zimbabwe |
| campagnes | campaigns |
| initiatives | initiatives |
| a | has |
| pour | at |
| en | in |
| et | and |
| de | all |
| des | make |
FR Nous contribuons à assurer l'accès à l'éducation pour tous et la continuité de l'éducation pour les personnes touchées par les crises
EN We help ensure access to education for all and continuity of education for people affected by crises
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensure |
| continuité | continuity |
| éducation | education |
| crises | crises |
| personnes | people |
| nous | we |
| de | of |
| touchées | affected |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Événement parallèle au Sommet du Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) : La recherche sur l’éducation pendant la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Global Partnership for Education Summit side event: Educational research in times of COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| développement | development |
| international | international |
| mondial | global |
| éducation | education |
| recherche | research |
| sur | summit |
| de | of |
FR L’Afrique a besoin d'augmenter et d’améliorer le financement de l'éducation pour se remettre de la COVID-19 | Blog | Partenariat mondial pour l'éducation
EN We need more and better education financing in Africa for a full recovery from COVID-19 | Blog | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | financing |
| blog | blog |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| besoin | need |
| l | a |
| et | and |
| le | better |
FR Le Partenariat mondial pour l’éducation œuvre aux côtés des États à l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité de l’éducation des jeunes enfants, en particulier pour les enfants les plus souvent délaissés.
EN GPE works with governments to improve the quality and availability of early education, especially for children most often left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | works |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| enfants | children |
| souvent | often |
| de | of |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
FR Renforcer l’éducation et la protection de la petite enfance. Document de consultation pour le mecanisme de partage de connaissances et d'innovations (KIX) | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Strengthening early childhood care and education. A knowledge and innovation exchange (KIX) discussion paper | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthening |
| enfance | childhood |
| partage | exchange |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| documents | documents |
| l | a |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR L'action du GPE en faveur de l'éducation inclusive pour les enfants handicapés | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Factsheet: GPE's work on inclusive education for children with disabilities | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| documents | documents |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| du | work |
| éducation | education |
| handicap | disabilities |
| inclusive | with |
FR Wébinaire : améliorer les données du SIGE sur l'éducation inclusive pour un suivi efficace de l'ODD 4 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Webinar: Improving EMIS data on inclusive education to effectively monitor SDG 4 | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| inclusive | inclusive |
| suivi | monitor |
| efficace | effectively |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| infos | infos |
| données | data |
| sur | on |
FR Le programme de partage de connaissances et d'innovations (KIX) du GPE octroie 22 financements pour répondre aux défis de l'éducation dans les pays partenaires | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN GPE Knowledge and Innovation Exchange (KIX) awards 22 grants to respond to education challenges in partner countries | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | exchange |
| gpe | gpe |
| répondre | respond |
| mondial | global |
| infos | infos |
| partenariat | partnership |
| éducation | education |
| partenaires | partner |
| défis | challenges |
| dans | in |
| pays | countries |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Relever le défi des données dans l’éducation. Document de consultation pour le mécanisme de partage de connaissances et d'innovations (KIX) | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Meeting the data challenge in education. A knowledge and innovation exchange (KIX) discussion paper | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| le | the |
| documents | documents |
| l | a |
| des | exchange |
| données | data |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Réaliser l’égalité entre les sexes dans et par l’éducation. Document de consultation pour le mécanisme de partage de connaissances et d'innovations (KIX) | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Achieving gender equality in and through education. A knowledge and innovation exchange (KIX) discussion paper | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | achieving |
| partage | exchange |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| documents | documents |
| l | a |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Ce blog s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre l'Association pour le développement de l'éducation en Afrique (ADEA) et le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE).
EN This blog post is part a collaboration between the Association for the Development of Education in Africa (ADEA) and the Global Partnership for Education (GPE).
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| mondial | global |
| gpe | gpe |
| ce | this |
| blog | blog |
| collaboration | collaboration |
| développement | development |
| partenariat | partnership |
| éducation | education |
| le | the |
| l | a |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation débloque 130 millions de dollars pour soutenir l'éducation en Guinée, au Niger et en Somalie
EN GPE provides US$130 million to support education in Guinea, Niger and Somalia
| francês | inglês |
|---|---|
| guinée | guinea |
| somalie | somalia |
| l | provides |
| éducation | education |
| niger | niger |
| soutenir | to support |
| en | in |
| pour | to |
| millions | million |
| et | and |
FR La Banque mondiale a approuvé un financement du Partenariat mondial pour l'éducation de 6,7 millions de dollars pour soutenir le Programme d'appui au secteur de l'éducation au Guyana. Le projet vise à...
EN The World Bank approved a US$6.7 million grant from GPE for the Guyana Education Sector Program Project. The project aims to improve learning in nursery schools, increase technology use in primary schools,...
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| approuvé | approved |
| financement | grant |
| secteur | sector |
| vise | aims |
| éducation | education |
| programme | program |
| projet | project |
| à | to |
| un | a |
| millions | million |
| du | from |
FR Le gouvernement du Guyana, soutenu par le Partenariat mondial pour l’éducation (PME), réalise de grands progrès pour améliorer l’éducation de la petite enfance et réduire les disparités en matière...
EN On the first International Day of Education, let’s review the key role that education plays in promoting peace, development and growth, and examine the elements that make up a great education.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | international |
| éducation | education |
| en | in |
| de | of |
| progrès | development |
| matière | and |
| l | a |
| grands | up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l'éducation pour filles internet pour l’éducation l'éducation pour promouvoir l'éducation pour soutenir éducation pour satisfaire éducation pour réduire google pour education d’éducation publique éducation l’éducation fins d’éducation publique l’éducation publique financée l’éducation réalise actuellement éducation publique l’éducation publique prix d’éducation publique promouvoir l’éducation l’éducation considérée essentiels d’éducation illustrations vectorielles éducation éducation grâce soutenir l’éducation éducation formelle éducation donne d’éducation doivent éducation stem éducation gratuite matière d’éducation éducation internationale l’éducation repose images éducation l’éducation artistique soutenir l’offre d’éducation initiatives d’éducation l’education » éducation vise l’éducation physique activités d’éducation promouvoir l’éducation publique éducation malgré éducation change éducation à meilleure éducation éducation complet l’éducation financière style éducation éducation physique éducation offre éducation complète éducation ouverteTraduzir l éducation pour filles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe