FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
Traduzir "catégorie des jeunes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catégorie des jeunes" de francês para inglês
Traduções de catégorie des jeunes
"catégorie des jeunes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de catégorie des jeunes
francês
inglês
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.
EN class="highlight">You should ideally give class="highlight">the class="highlight">new class="highlight">category class="highlight">a descriptive name. Then class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to «visible» class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">your customers class="highlight">can view class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">category.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nom | name |
| catégorie | category |
| visible | visible |
| un | a |
| à | to |
| nouvelle | new |
| la | the |
| vos | your |
| produits | products |
| de | then |
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
EN class="highlight">Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">website menu class="highlight">and arrange class="highlight">pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">category:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| menu | menu |
| organisez | arrange |
| une | a |
| votre | your |
| apparaissent | appear |
| pages | pages |
| cette | this |
| ajouter | add |
| site | website |
| et | and |
| pour | to |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Toutes les individus entre l'âge de 0 et 18 ans. Cette catégorie inclut la plupart des adolescents (10 à 19 ans). Elle se recoupe avec la catégorie des jeunes (15 à 24 ans).
EN class="highlight">All class="highlight">people between 0 class="highlight">and 18 years class="highlight">of age. class="highlight">This class="highlight">category includes class="highlight">most adolescents (10-19 years). class="highlight">It overlaps class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">of class="highlight">youth (15-24 years).
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | people |
| catégorie | category |
| inclut | includes |
| jeunes | youth |
| la | the |
| adolescents | adolescents |
| âge | age |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fifth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fourth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the third class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the second class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the eighth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the sixth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| sixième | sixth |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the seventh class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| septième | seventh |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fourth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| de | of |
| du | part |
| le | the |
FR Dans cet espace de consultation pour les jeunes ruraux lors du Sommet des jeunes à la pré-COP 26 à Milan, nous donnerons la parole aux jeunes agriculteurs qui actuellement bénéficient trop peu des financements internationaux liés au climat.
EN class="highlight">The webinar class="highlight">will shed light class="highlight">on class="highlight">the two modalities class="highlight">of migrants’ financial contribution class="highlight">to class="highlight">their countries class="highlight">of origin ? remittances class="highlight">and investment ? class="highlight">and class="highlight">their complementarities.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| au | on |
FR 15h30 ? 16h15 ? Les jeunes feront des prophéties, si les personnes âgées font des rêves Benedetto Gui rencontre les jeunes : Projet EdC Jeunes, Prophetic Economy, Institut Universitaire Sophia, Economy of Francesco
EN 15.30 ? 16.15 ? class="highlight">The class="highlight">young class="highlight">people class="highlight">will prophesy if class="highlight">the elderly dream Benedetto Gui meets class="highlight">with class="highlight">young class="highlight">people: EoC class="highlight">Youth class="highlight">Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy class="highlight">of Francesco
| francês | inglês |
|---|---|
| feront | will |
| si | if |
| rêves | dream |
| rencontre | meets |
| projet | project |
| economy | economy |
| sophia | sophia |
| francesco | francesco |
| personnes âgées | elderly |
| institut | institute |
| of | of |
| personnes | people |
| universitaire | university |
| jeunes | youth |
| les | the |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fifth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fourth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the third class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the second class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the eighth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the fifth class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the second class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the third class="highlight">of class="highlight">a series class="highlight">of profiles class="highlight">of class="highlight">young egg farmers. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">young leaders taking part class="highlight">in Egg Farmers class="highlight">of Canada’class="highlight">s national class="highlight">young farmer program.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jeunes | young |
| producteurs | farmers |
| leaders | leaders |
| programme | program |
| national | national |
| œufs | egg |
| le | the |
| de | of |
| du | part |
| troisième | third |
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
EN class="highlight">Our Forum class="highlight">of class="highlight">Young Parliamentarians was class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">to spearhead class="highlight">our class="highlight">work class="highlight">to boost class="highlight">the participation class="highlight">of class="highlight">young class="highlight">people class="highlight">in parliaments class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">help ensure class="highlight">young MPs play class="highlight">a full part class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">work class="highlight">of parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| jouent | play |
| entière | full |
| parlement | parliament |
| promouvoir | help |
| participation | participation |
| un | a |
| jeunes | young |
| rôle | of |
| travail | work |
| à | to |
| du | part |
| dans | in |
| travaux | the work |
FR Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtones par le biais de l'engagement civique.
EN class="highlight">Project Aliana class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec class="highlight">and class="highlight">youth leaders class="highlight">of Nunavik class="highlight">to contribute class="highlight">to class="highlight">the wellbeing class="highlight">of class="highlight">young indigenous class="highlight">people class="highlight">through civic engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| leaders | leaders |
| civique | civic |
| autochtones | indigenous |
| initiative | initiative |
| collaboration | collaborative |
| y | and |
| le | the |
| projet | project |
| bien | wellbeing |
| de | of |
| jeunes | youth |
| à | to |
FR Projet Aliana Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtone par le biais de l'engagement civique.
EN class="highlight">Project Aliana class="highlight">Project Aliana class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec class="highlight">and class="highlight">youth leaders class="highlight">of Nunavik class="highlight">to contribute class="highlight">to class="highlight">the wellbeing class="highlight">of class="highlight">young indigenous class="highlight">people class="highlight">through civic engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| leaders | leaders |
| autochtone | indigenous |
| civique | civic |
| initiative | initiative |
| collaboration | collaborative |
| y | and |
| projet | project |
| le | the |
| bien | wellbeing |
| de | of |
| jeunes | youth |
| à | to |
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN class="highlight">Young European Socialists (YES) class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">youth organisation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">S&D class="highlight">Group class="highlight">and class="highlight">the PES. class="highlight">It unites class="highlight">young socialists class="highlight">and social democrats class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">over Europe class="highlight">to campaign class="highlight">and organise class="highlight">at class="highlight">the European class="highlight">level.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| échelle | level |
| groupe | group |
| le | the |
| s | s |
| yes | yes |
| de | of |
| européenne | european |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| jeunes | youth |
FR C’est formidable de voir des jeunes participer à notre secteur – ce sont nos filles et nos fils, et d’autres jeunes gens qui se lancent en affaires grâce aux programmes destinés à aider les jeunes producteurs à démarrer leur exploitation
EN class="highlight">It’class="highlight">s great class="highlight">to see class="highlight">young class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">the industry—class="highlight">our daughters class="highlight">and sons, class="highlight">and class="highlight">young class="highlight">people starting operations thanks class="highlight">to programs designed class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">it easier class="highlight">for class="highlight">new egg farmers class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a start
FR S?appuyant sur un réseau de jeunes appartenant à six grandes organisations de jeunes (« Big 6 ») et d?autres partenaires, la mobilisation adopte quatre stratégies pour répondre aux besoins des jeunes :
EN Building class="highlight">on class="highlight">a network class="highlight">of class="highlight">young class="highlight">people engaged class="highlight">through class="highlight">the Big 6 class="highlight">youth organisations class="highlight">and class="highlight">other partners, class="highlight">the mobilization deploys four strategies class="highlight">to address class="highlight">the needs class="highlight">of class="highlight">young class="highlight">people:
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| organisations | organisations |
| partenaires | partners |
| mobilisation | mobilization |
| stratégies | strategies |
| répondre | address |
| big | big |
| un | a |
| besoins | needs |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| jeunes | youth |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
FR Pour la toute première fois à cette échelle, une alliance de 6 grandes organisations de jeunes se réunit autour de la Mobilisation mondiale des jeunes pour donner la visibilité aux jeunes dont la vie a été perturbée par la pandémie.
EN class="highlight">For class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time ever class="highlight">at class="highlight">this scale, class="highlight">an alliance class="highlight">of class="highlight">the Big 6 class="highlight">Youth Organizations class="highlight">are coming class="highlight">together class="highlight">around class="highlight">a Global class="highlight">Youth Mobilization class="highlight">to shine class="highlight">a spotlight class="highlight">on class="highlight">young class="highlight">people whose lives class="highlight">have class="highlight">been disrupted class="highlight">by class="highlight">the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| alliance | alliance |
| grandes | big |
| organisations | organizations |
| mobilisation | mobilization |
| vie | lives |
| perturbé | disrupted |
| pandémie | pandemic |
| mondiale | global |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | been |
| jeunes | youth |
| autour | on |
| par | by |
FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés
EN Crucial class="highlight">to class="highlight">the program’class="highlight">s success class="highlight">is its unique class="highlight">youth-class="highlight">to-class="highlight">youth sponsorship model class="highlight">which empowers students class="highlight">in Canada class="highlight">to play class="highlight">an active role class="highlight">in class="highlight">the sponsorship class="highlight">of refugee students
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| succès | success |
| programme | programs |
| parrainage | sponsorship |
| jeunes | youth |
| permet | empowers |
| étudiants | students |
| actif | active |
| réfugié | refugee |
| canada | canada |
| le | the |
| modèle | model |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| un | unique |
FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.
EN class="highlight">Youth class="highlight">in care face class="highlight">many vulnerabilities class="highlight">including barriers class="highlight">to obtaining citizenship, class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">even class="highlight">more significant class="highlight">for Black class="highlight">youth class="highlight">and class="highlight">youth who come class="highlight">from refugee backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| citoyenneté | citizenship |
| importants | significant |
| noirs | black |
| réfugié | refugee |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| jeunes | youth |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| notamment | including |
| des | many |
| plus | more |
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN class="highlight">Young European Socialists (YES) class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">youth organisation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">S&D class="highlight">Group class="highlight">and class="highlight">the PES. class="highlight">It unites class="highlight">young socialists class="highlight">and social democrats class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">over Europe class="highlight">to campaign class="highlight">and organise class="highlight">at class="highlight">the European class="highlight">level.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| échelle | level |
| groupe | group |
| le | the |
| s | s |
| yes | yes |
| de | of |
| européenne | european |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| jeunes | youth |
FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.
EN class="highlight">ACCESS class="highlight">FOR class="highlight">YOUTH class="highlight">TO PARTICPATE class="highlight">IN class="highlight">THE class="highlight">YOUTH AMBASSADOR PROGRAM class="highlight">TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE class="highlight">THE CLASSROOM class="highlight">OR class="highlight">YOUTH class="highlight">GROUP
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| ambassadeurs | ambassador |
| leadership | leadership |
| ou | or |
| classe | classroom |
| groupe | group |
| jeunes | youth |
| en | in |
| de | outside |
| participer | to |
| pour | for |
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
EN class="highlight">Young students, class="highlight">new graduates, class="highlight">young entrepreneurs class="highlight">or class="highlight">young workers, class="highlight">the SDECB class="highlight">is there class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you prepare class="highlight">for class="highlight">your professional future class="highlight">in British Columbia!
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| étudiants | students |
| nouveaux | new |
| diplômés | graduates |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| travailleurs | workers |
| préparer | prepare |
| avenir | future |
| britannique | british |
| ou | or |
| la | the |
| accompagner | help |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| pour | professional |
| vous | you |
FR Jeunes Cœurs rythmésMC et l’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC aident les jeunes et leur famille à prendre le meilleur départ possible vers une vie saine.
EN HeartSmart Kids™ class="highlight">and HeartSmart™ SOLVE class="highlight">help class="highlight">support class="highlight">children, class="highlight">youth, class="highlight">and class="highlight">their families class="highlight">to build class="highlight">the best start class="highlight">for class="highlight">a healthier life.
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | families |
| vie | life |
| aident | help |
| jeunes | youth |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| meilleur | best |
| une | a |
| leur | their |
FR Favoriser l'expression ouverte chez les jeunes Un programme révolutionnaire pour les jeunes femmes et les jeunes de sexe différent qui favorise la santé mentale et sexuelle et les relations saines dans tout le Nord.
EN Fostering class="highlight">Open eXpression Among class="highlight">Youth class="highlight">A revolutionary program class="highlight">for class="highlight">young class="highlight">women class="highlight">and gender diverse class="highlight">youth class="highlight">that promotes mental class="highlight">and sexual health class="highlight">and healthy relationships class="highlight">across class="highlight">the North.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoriser | fostering |
| programme | program |
| révolutionnaire | revolutionary |
| relations | relationships |
| nord | north |
| mentale | mental |
| sexuelle | sexual |
| femmes | women |
| santé | health |
| saines | healthy |
| un | a |
| jeunes | youth |
| qui | that |
| sexe | gender |
| et | and |
| de | among |
| pour | for |
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
EN Dozens class="highlight">of class="highlight">products belonging class="highlight">to class="highlight">the toy & education class="highlight">category class="highlight">that educate class="highlight">your class="highlight">children while entertaining class="highlight">are offered class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">website. class="highlight">You class="highlight">can view class="highlight">our class="highlight">category class="highlight">to purchase high class="highlight">quality class="highlight">and affordable toy & education class="highlight">products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| catégorie | category |
| jouets | toy |
| proposés | offered |
| éducation | education |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| la | the |
| garçons | children |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| produits | products |
| notre | our |
| bonne | high |
| vous | you |
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
EN Dozens class="highlight">of class="highlight">products belonging class="highlight">to class="highlight">the toy & education class="highlight">category class="highlight">that educate class="highlight">your class="highlight">children while entertaining class="highlight">are offered class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">website. class="highlight">You class="highlight">can view class="highlight">our class="highlight">category class="highlight">to purchase high class="highlight">quality class="highlight">and affordable toy & education class="highlight">products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| catégorie | category |
| jouets | toy |
| proposés | offered |
| éducation | education |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| la | the |
| garçons | children |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| produits | products |
| notre | our |
| bonne | high |
| vous | you |
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
EN class="highlight">Products – class="highlight">This class="highlight">will allow class="highlight">you class="highlight">to assign existing class="highlight">products easily class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Category. Additionally, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">set class="highlight">a class="highlight">Products class="highlight">category class="highlight">when class="highlight">it class="highlight">is being created class="highlight">or edited.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| existants | existing |
| catégorie | category |
| définir | set |
| ou | or |
| produits | products |
| permettra | allow |
| la | the |
| pouvez | can |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
FR Cette catégorie contient des kits, du matériel et accessoires pour les activités RetroGaming. Une categorie qui permet aux Gamers de jouer à des jeux anciens.
EN class="highlight">This class="highlight">category contains kit, hardware class="highlight">and accessories class="highlight">for RetroGaming activities. class="highlight">The class="highlight">product class="highlight">that helps class="highlight">the gamer class="highlight">to play old games.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| anciens | old |
| matériel | hardware |
| accessoires | accessories |
| kits | kit |
| contient | contains |
| jeux | games |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
FR La catégorie des instruments de musique est le meilleur point de départ pour les microphones, tandis que la catégorie des appareils photo est idéale pour les caméras et les objectifs.
EN class="highlight">The Musical Instruments class="highlight">category class="highlight">is class="highlight">the best place class="highlight">to start class="highlight">for microphones class="highlight">or class="highlight">the Camera class="highlight">category class="highlight">is great class="highlight">for cameras class="highlight">and lenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| instruments | instruments |
| musique | musical |
| point | place |
| microphones | microphones |
| caméras | cameras |
| départ | to |
| idéale | great |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR Cliquez sur Gérer la catégorie puis sur Sélectionner des produits pour ajouter des produits existants à la catégorie.
EN Click Manage class="highlight">Category then Select class="highlight">Products class="highlight">to class="highlight">add existing class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| catégorie | category |
| existants | existing |
| la | the |
| à | to |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| produits | products |
| puis | then |
FR Créez des liens de catégorie qui renvoient à des versions filtrées de la page Blog afin que les visiteurs puissent parcourir chaque catégorie individuellement.
EN class="highlight">Create class="highlight">category links class="highlight">that link class="highlight">to filtered versions class="highlight">of class="highlight">the blog class="highlight">page class="highlight">so visitors class="highlight">can browse class="highlight">each class="highlight">category individually.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| versions | versions |
| blog | blog |
| visiteurs | visitors |
| puissent | can |
| parcourir | browse |
| individuellement | individually |
| filtré | filtered |
| à | to |
| la | the |
| liens | links |
| créez | create |
| page | page |
| de | of |
| chaque | each |
FR Créez une catégorie de rapport pour les dossiers Assistance request, puis créez une report definition dans la catégorie Assistance request qui affiche le nombre et le statut des demandes envoyées au cours des 30 derniers jours.
EN class="highlight">Create class="highlight">a report class="highlight">category class="highlight">for Assistance request cases, then class="highlight">create class="highlight">a report definition class="highlight">in class="highlight">the Assistance request class="highlight">category class="highlight">that displays class="highlight">the number class="highlight">and status class="highlight">of requests submitted class="highlight">in class="highlight">the past 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| dossiers | cases |
| assistance | assistance |
| affiche | displays |
| rapport | report |
| statut | status |
| demandes | requests |
| de | of |
| jours | days |
| envoyées | submitted |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
| request | request |
| qui | that |
| des | past |
FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le
EN class="highlight">The class="highlight">company'class="highlight">s smallest soundbar class="highlight">to date delivers 3.1.2 surround thanks class="highlight">to its separate subwoofer class="highlight">and Meridian Audio upmixing.
| francês | inglês |
|---|---|
| haut-parleurs | audio |
| le | the |
| de | its |
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
EN class="highlight">The Canada class="highlight">Grade class="highlight">A symbol class="highlight">on class="highlight">the carton means eggs meet class="highlight">the Canada class="highlight">Grade class="highlight">A standard required class="highlight">by class="highlight">the Canadian Food Inspection Agency
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| catégorie | grade |
| agence | agency |
| inspection | inspection |
| boîte | carton |
| œufs | eggs |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| signifie | means |
| l | a |
| a | required |
| sur | on |
| exigences | standard |
FR Lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plus d'un élément sur une page de catégorie ou de sous-catégorie, vous pouvez les lister en attribuant des numéros avec ITEMREF.
EN class="highlight">When class="highlight">you want class="highlight">to highlight class="highlight">more than class="highlight">one item class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">or subcategory class="highlight">page, class="highlight">you class="highlight">can list class="highlight">them class="highlight">by assigning numbers class="highlight">with ITEMREF.
| francês | inglês |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| catégorie | category |
| lister | list |
| attribuant | assigning |
| ou | or |
| lorsque | when |
| page | page |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
| une | a |
| les | numbers |
FR Catégorie/sujet : Vous pouvez nommer votre chaîne sur le sujet et la catégorie que vous choisissez pour réaliser des vidéos. (par exemple, Retro Game Streams)
EN class="highlight">Category/Topic: class="highlight">You class="highlight">can name class="highlight">your channel class="highlight">on class="highlight">the topic class="highlight">and class="highlight">category class="highlight">that class="highlight">you choose class="highlight">to class="highlight">make videos class="highlight">on. (class="highlight">for e.g., Retro Game Streams)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| sujet | topic |
| chaîne | channel |
| vidéos | videos |
| retro | retro |
| streams | streams |
| choisissez | choose |
| réaliser | to make |
| nommer | name |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| game | game |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catégorie des jeunes voix des jeunes plaidoyer des jeunes réseau des jeunes santé des jeunes nom des jeunes activisme des jeunes mouvement des jeunes sommet des jeunes représentation des jeunes former des jeunes accès des jeunes intérêts des jeunes gratuité des jeunes sensibilisation des jeunes acédémie des jeunes formation des jeunes centre des jeunes professionnelle des jeunes jeunes entreprises des talents des jeunes particulier des jeunes embauche des jeunes solidarité des jeunes initiative des jeunes moins des jeunes développement des jeunes chômage des jeunes groupe des jeunes besoins des jeunes leadership des jeunes consultatif des jeunes faveur des jeunes histoires des jeunes réunir des jeunes participation des jeunes marche des jeunes recherchons des jeunes programme des jeunes maison des jeunes rapproche des jeunes rencontre des jeunes forum des jeunes majorité des jeunes auprès des jeunes nombre des jeunes mobilité des jeunes précarité des jeunes outils des jeunes croissance des jeunesTraduzir catégorie des jeunes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe