Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "black capped lories" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "black capped lories" de inglês para francês

Traduções de black capped lories

"black capped lories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

black afrique avec black blanc bleu ce couleur de du est femme homme le leur mots noir noire noires noirs nous ou par pour que qui rouge si tous vert white

Tradução de inglês para francês de black capped lories

inglês
francês

EN Black-capped lories (Lorius lory photo by f9photos on Envato Elements

FR photo Lories à capuchon noir (Lorius lory par f9photos sur Envato Elements

inglês francês
elements elements
black noir
on sur
by par
photo photo
envato envato

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

inglês francês
bandana bandana
cheap pas cher
cheapest le moins cher
black noir
with avec
basic de base
color couleur
just juste
all de
only le

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

inglês francês
flag drapeau
squares carrés
checks chèques
black noir
yellow jaune
and à

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglês francês
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

inglês francês
selection sélection
photographs photos
mountains montagnes
valleys vallées
discover découvrez
of de
to aux
our notre

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

inglês francês
mountains sommets
dramatic spectaculaires
pacific pacifique
northwest nord-ouest
award-winning primés
vineyards vignobles
craft artisanales
breweries brasseries
outdoor en plein air
in en
to à
find et
a une
from du

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

inglês francês
mountains sommets
picturesque pittoresques
glaciers glaciers
rivers rivières
and et

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

inglês francês
mountains sommets
dramatic spectaculaires
pacific pacifique
northwest nord-ouest
award-winning primés
vineyards vignobles
craft artisanales
breweries brasseries
outdoor en plein air
in en
to à
find et
a une
from du

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

inglês francês
mountains sommets
picturesque pittoresques
glaciers glaciers
rivers rivières
and et

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée pour le monde entier

inglês francês
worlds monde
the le
making est
our notre
for destination
of une
to grâce
thank pour

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier

inglês francês
worlds monde
for destination
our notre
most un
made est

EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

inglês francês
dome dôme
windows fenêtres
natural naturelle
light lumière
of de
style style
library bibliothèque
a un
example exemple
that qui

EN the remuneration taken into account for the calculation of the contributions is capped at:

FR la rémunération prise en compte pour le calcul des cotisations est plafonnée à :

inglês francês
remuneration rémunération
taken prise
account compte
at à
calculation calcul
for pour

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

inglês francês
steel acier
industrial industriels
classic classique
quality qualité
converse converse
choose choisissez
high haute
or ou
range gamme
office bureau
work travail
boots bottes
of de
shoes chaussures
that qui

EN Generate single-use, capped virtual cards for one-off purchases. These prevent internal and external fraud risk.

FR Générez des cartes de paiement virtuelles à usage unique chargées du montant demandé et autorisé par la politique de dépenses de l'entreprise. Limitez ainsi le risque de fraude interne & externe.

inglês francês
generate générez
virtual virtuelles
cards cartes
external externe
fraud fraude
risk risque
use usage
internal interne
and à
for de

EN Who are rugby’s most capped Barbarians?

FR Le rugby féminin est plus populaire que celui des garçons en Iran selon Nahid Biyarjomandi

inglês francês
most le
are plus
who que

EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.

FR De la vieille ville historique au jeune quartier dynamique de Zürich-West, de la destination estivale de baignade au pays des merveilles hivernal… où commencer ?

inglês francês
young jeune
vibrant dynamique
historic historique
old vieille
town ville
to la
of de

EN Those who want to admire Switzerland’s magnificent Swiss Alps and snow-capped mountains (Mount Titlis, Mount Pilatus or the Jungfraujoch and the Bernese Oberland) click here.

FR Et si vous recherchez de possibles excursions dans les montagnes suisses (Titlis, Pilatus ou Jungfraujoch), vous trouverez ici votre bonheur.

inglês francês
swiss suisses
mountains montagnes
or ou
and et
the bonheur

EN There is a webcam on the Uetliberg, for instance, from where on a clear day you can see right across Lake Zurich as far as the snow-capped Alps.

FR La webcam de l’hôtel de ville permet aussi de jeter un coup d’œil sur la vieille ville avec la rivière Limmat et les sites touristiques, les églises Grossmünster et Fraumünster ainsi que sur les maisons de corporations.

inglês francês
webcam webcam
lake ville
can permet
a un
the la
far de
as ainsi
day les
on sur
is que

EN The streaming of high definition video and audio to your desktop will take up quite a bit of bandwidth, so if you are on a capped plan, this may turn out to be problematic

FR La diffusion en continu de vidéos et d?audio haute définition sur votre bureau consommera une quantité importante de bande passante, ce qui peut s?avérer problématique si vous avez un forfait plafonné

inglês francês
definition définition
video vidéos
desktop bureau
bandwidth bande passante
problematic problématique
if si
this ce
streaming diffusion
of de
audio audio
the la
your votre
a un
high haute
plan forfait
on sur
and et
you vous

EN Winnings generated via certain deposit-based free spins offers are capped at fairly low withdrawal amounts

FR Les gains générés par certaines offres de tours gratuits basées sur des dépôts sont plafonnés à des montants de retrait assez faibles

inglês francês
winnings gains
free gratuits
spins tours
withdrawal retrait
low bas
based basées
at à
offers offres
are sont
via de
generated généré
certain certaines
amounts les

EN All capped off with a fabulous range of cases, charms and accessories.

FR De plus, il se pare de multiples ornements : étuis, breloques et autres accessoires.

inglês francês
accessories accessoires
with pare
a multiples
cases étuis
of de
and et

EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow

FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles

inglês francês
valley vallée
fruit fruit
snow neiges
the la
of de
and et

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

inglês francês
passengers clients
views vue
of sur
ports ports
castles châteaux
vineyards vignobles
mountains sommets
boat les
and et

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

FR À l’arrière-plan de ce lac d’un bleu profond, les neiges éternelles de la Jungfrau attirent l’œil irrésistiblement

inglês francês
lake lac
jungfrau jungfrau
of de

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

FR Le Homberg trône au-dessus du Seetal et du Wynental. Du haut de la tour, une vue fantastique s?ouvre sur les sommets des Alpes enneigés, les vertes prairies et les lacs bleus.

inglês francês
peaks sommets
lakes lacs
views vue
of de
and et
tower la tour
from du

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.

inglês francês
challenging difficile
less moins
summit sommet
among des
and et
but mais
really est
a l
the le

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.

inglês francês
hike randonnée
lake lac
backdrop décor
of de
to à
the le
blue bleu
this cette
from du

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and snow-capped Alps. From historic Boudry, the route runs along the mountainside to the neighbouring village of St. Aubin.

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Un chemin à flanc de coteau vous mène de la bourgade historique de Boudry à Saint- Aubin, le village voisin.

inglês francês
deep profond
lake lac
historic historique
village village
backdrop décor
hike randonnée
of de
to à
from du

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.

inglês francês
view vue
peaks sommets
jungfrau jungfrau
leaves feuilles
atmosphere atmosphère
park parc
autumn automne
of de
a un
your vos
in en
sky ciel
and et

EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.

FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.

inglês francês
views vue
alps alpes
diablerets diablerets
glaciers glaciers
the la
and et
as ainsi
on sur

EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!

FR Nature idyllique: les sommets enneigés des Alpes se reflètent dans l’eau bleue limpide.

inglês francês
clear limpide
blue bleue
in dans
peaks sommets
alpine alpes

EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.

FR Les villages pittoresques du bord du lac, les vignes et le panorama sur la chaîne enneigée des Alpes de Haute Savoie en font un lieu de sèjour rêvé.

inglês francês
picturesque pittoresques
villages villages
savoy savoie
of de
and et
lakeside lac

EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.

FR Sans oublier, bien entendu, les Alpes avec leurs 17 cols à plus de 2000 mètres d’altitude qui serpentent entre les sommets enneigés.

inglês francês
m m
alps alpes
and à
peaks sommets
of de
with avec

EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.

FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.

inglês francês
peaks sommets
sport sports
winter hiver
or ou
the la
in en
of de
six six
areas domaines

EN ANOTHER RCM FIRST: In addition to the EHR technology, the RCM was able to frost the top of the mountain peaks and glaciers to give them a silvery, snow-capped appearance

FR UNE AUTRE PREMIÈRE À LA MONNAIE! En plus du relief exceptionnel, la Monnaie a réussi à givrer le sommet des montagnes et des glaciers pour leur donner une apparence argentée et enneigée.

inglês francês
glaciers glaciers
appearance apparence
another autre
and et
of des
a une
in en
to pour

EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

inglês francês
dome dôme
windows fenêtres
natural naturelle
light lumière
of de
style style
library bibliothèque
a un
example exemple
that qui

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.

inglês francês
conservation conservation
center centre
exhibit exposition
exotic exotiques
guests clients
spot repérer
rare rare
of de
animals animaux
offers offre
to à
unusual inhabituels
red rouge
fruit fruits

EN From cities of art to snow-capped summits

FR Des villes d’art aux monts enneigés

inglês francês
cities villes
to aux

EN On a clear day, the view sweeps across the deep-blue Lake Zurich to the snow-capped Alps in the distance. So beautiful that it is almost kitschy.

FR Par temps clair, la vue s’étend d’ici du bleu profond du lac de Zurich jusqu’aux Alpes enneigées. Presque kitsch.

inglês francês
clear clair
zurich zurich
alps alpes
deep profond
lake lac
almost presque
view vue
across de
the la
blue bleu
on temps
a s

EN Tanks under 46 liters may be carried on all sailings if regulators and hoses are detached and the valve is closed and capped

FR Des réservoirs de moins de 46 litres peuvent être transportés sur toutes les traversées si des régulateurs et les boyaux sont détachés et que la soupape est fermée et qu’un capuchon y est installé

inglês francês
tanks réservoirs
liters litres
sailings traversées
regulators régulateurs
if si
the la
closed fermé
carried de
on sur
are sont
is est
and et

EN Battle across subtropical jungles, snow-capped mountains and magnificent landmarks, from the Great Wall of China to the Yangtze River.

FR De la Grande Muraille de Chine au fleuve Yangzi Jiang, bataillez au beau milieu de jungles subtropicales, au cœur d'environnements pittoresques et au sommet de montagnes enneigées.

inglês francês
china chine
river fleuve
mountains montagnes
the la
of de
great beau
and et

EN The referral reward is 10% off your Leapsome subscription payment, capped at €1000 (or $1000 - whichever currency you are billed in)

FR La récompense du parrain est une remise de 10 % sur le paiement de votre abonnement Leapsome, plafonnée à 1000 € (ou 1000 $ - selon la devise dans laquelle vous êtes facturé)

EN If you successfully achieve that goal your target will increase by 10% for the next week and rounded up to the nearest KM and capped at 10KM

FR Si vous atteignez cet objectif, celui-ci augmentera de 10 % la semaine suivante et sera arrondi au kilomètre le plus proche, avec un maximum de 10 km

inglês francês
rounded arrondi
km kilomètre
will increase augmentera
if si
goal objectif
week semaine
achieve atteignez
you vous
next de
and et
nearest plus proche

EN Amid the snow-capped peaks and the sparkling lakes of the Bernese Oberland, an enchanting natural idyll awaits

FR Dans l’Oberland bernois, une nature idyllique enchanteresse vous attend au beau milieu de sommets enneigés et de lacs scintillants

inglês francês
peaks sommets
lakes lacs
natural nature
awaits attend
of de
the une
amid dans
and et

EN Whether admiring the view from a boat on Lake Thun or from the Brienzer Rothorn, the trio of snow-capped mountains defines the panoramic view in the Bernese Oberland

FR Que ce soit lors d’une promenade en bateau sur le lac de Thoune ou depuis le Rothorn de Brienz, les trois sommets enneigés caractérisent la vue panoramique de l’Oberland bernois

inglês francês
thun thoune
rothorn rothorn
mountains sommets
lake lac
or ou
in en
of de
trio ce
on sur
view panoramique
from depuis

EN Admire the snow-capped mountain peaks as you float through the atmospheric winter landscape

FR Admirez les sommets blancs des montagnes tout en glissant sur la surface de l’eau dans une merveilleuse atmosphère d’hiver

inglês francês
admire admirez
peaks sommets
through de

EN Rank 2: After alpine skiing in the Pyrenees on the border with Spain, the best place to relax is in Luchon in the hot spring overlooking the snow-capped mountain peaks

FR Rang 2 : Après le ski alpin dans les Pyrénées, à la frontière avec l'Espagne, le meilleur endroit pour se détendre est à Luchon, dans la source chaude qui surplombe les sommets enneigés

inglês francês
pyrenees pyrénées
border frontière
hot chaude
spring source
alpine alpin
skiing ski
rank rang
relax détendre
place endroit
to à
peaks sommets
after après
in dans
with avec
the best meilleur

EN Nevertheless, you can indicate a maximum bid so that your CPC is capped.

FR Il est cependant possible d’indiquer une enchère maximale afin que votre CPC soit plafonné.

inglês francês
maximum maximale
cpc cpc
a une
your votre
is est

EN Generate single-use, capped virtual cards for one-off purchases. These prevent internal and external fraud risk.

FR Générez des cartes de paiement virtuelles à usage unique chargées du montant demandé et autorisé par la politique de dépenses de l'entreprise. Limitez ainsi le risque de fraude interne & externe.

inglês francês
generate générez
virtual virtuelles
cards cartes
external externe
fraud fraude
risk risque
use usage
internal interne
and à
for de

Mostrando 50 de 50 traduções