EN Most label dispensers haven’t been improved in decades. These legacy dispensers are slow, clunky, expensive, and ugly.
"dispensers are found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Most label dispensers haven’t been improved in decades. These legacy dispensers are slow, clunky, expensive, and ugly.
FR La plupart des dévidoirs d'étiquettes sont restés inchangés depuis des décennies. Ces anciens dévidoirs sont lents, encombrants, chers et laids.
EN Label dispensers shipping within the US or non-European Union countries (except for the United Kingdom, Switzerland, and Norway) will include US and EU plugs. Label dispensers shi…
FR L'envoi des dévidoirs d'étiquettes à l'intérieur des États-Unis ou vers les pays non membres de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni, de la Suisse et de la Norvège) inc…
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Dispensers are found in every branch of industry. They dispense various materials either continuously or in separate ...
FR Un doseur volumétrique permet de doser un grand nombre de matières différentes. En ce qui concerne les différents typ...
inglês | francês |
---|---|
materials | matières |
in | en |
of | de |
various | un |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
FR Pénétrez dans une salle de bain aux airs de spa, qui offre une douche à effet « pluie tropicale » des plus ressourçantes et des distributeurs de produits de bain pour une alternative écologique.
inglês | francês |
---|---|
spa | spa |
eco | écologique |
shower | douche |
rain | pluie |
step | n |
of | de |
bathroom | bain |
a | une |
and | à |
product | produits |
EN The world’s largest manufacturer of garbage disposals and instant hot water dispensers for home and commercial use.
FR Le plus grand fabricant mondial d'éliminateurs de déchets et de robinets d'eau chaude instantanés à usage domestique et commercial.
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | fabricant |
garbage | déchets |
hot | chaude |
commercial | commercial |
use | usage |
the | le |
of | de |
instant | instantané |
and | à |
largest | plus grand |
EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.
FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.
inglês | francês |
---|---|
give | l |
customers | clients |
water | eau |
sink | évier |
stylish | élégants |
convenience | commodité |
boiling | bouillante |
right | directement |
our | nos |
the | la |
your | vos |
at | à |
near | presque |
EN Frequently sanitize your hands, also using the special dispensers on board the train, and avoid touching your face.
FR Respectez toujours la distance sociale, même si vous êtes assis sur votre siège.
inglês | francês |
---|---|
also | si |
your | votre |
on | sur |
the | la |
EN We will be installing feminine hygiene product dispensers in all washrooms, as well as disposal units.
FR Nous installerons des distributeurs de produits d’hygiène féminine dans toutes les toilettes, ainsi que des bacs à déchets.
inglês | francês |
---|---|
feminine | féminine |
we | nous |
product | produits |
all | de |
as | ainsi |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
EN The Cascades PRO brand offers you dispensers adapted to the needs of your employees and customers, as well as a complete line of paper hand towels to ensure proper hand drying.
FR La marque Cascades PRO vous offre des distributrices à papier adaptées aux besoins de vos employés et de vos clients, ainsi qu'une gamme complète de papiers essuie-mains pour assurer un séchage adéquat des mains.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
offers | offre |
employees | employés |
customers | clients |
complete | complète |
hand | mains |
drying | séchage |
a | un |
needs | besoins |
paper | papier |
the | la |
of | de |
your | vos |
to | à |
ensure | assurer |
as | ainsi |
well | adéquat |
you | vous |
pro | pro |
brand | marque |
adapted | adapté |
line | pour |
EN The innovative design of Cascades Tandem dispensers has been awarded the Good Design Award
FR Le design innovant des distributrices Tandem de Cascades a été récompensé par les Good Design Awards
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
design | design |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
award | awards |
awarded | récompensé |
good | good |
of | de |
the | le |
been | été |
has | a |
EN Serve your clients and employees with dispensers that are tailor-made for them.
FR Servez vos clients et employés avec une distributrice à papier adaptée à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
serve | servez |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN Discover our full range of tissue products and dispensers.
FR Découvrez l'ensemble de nos produits de papier tissu et distributrices.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
tissue | tissu |
products | produits |
of | de |
our | nos |
EN Find out how our electric caulking, adhesive anchor and sealant dispensers are designed to increase productivity and reduce waste
FR Découvrez comment nos appareils électriques pour injection de calfeutrage, de cheville chimique et de mastic sont conçus pour augmenter la productivité et réduire les déchets
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
waste | déchets |
electric | électriques |
productivity | productivité |
are | sont |
find | et |
designed | pour |
increase | augmenter |
how | comment |
our | nos |
EN Find out how our cordless adhesive dispensers can help you get more done in less time and reduce waste
FR Découvrez comment nos appareils à injection peuvent vous aider à en accomplir davantage plus rapidement tout en réduisant le gaspillage
inglês | francês |
---|---|
waste | gaspillage |
reduce | réduisant |
can | peuvent |
how | comment |
you | vous |
in | en |
done | tout |
find | découvrez |
our | nos |
more | plus |
and | à |
get | le |
EN Electric, pneumatic and manual dispensers for hybrid/epoxy anchors designed to increase productivity and reduce waste
FR Pinces d’injection électriques, pneumatiques et manuelles pour résines hybrides/époxy conçues pour augmenter la productivité et réduire les déchets
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
hybrid | hybrides |
reduce | réduire |
waste | déchets |
electric | électriques |
epoxy | époxy |
productivity | productivité |
and | et |
designed | pour |
increase | augmenter |
EN Our customers rely on our ability to integrate customized printing, as well as LED lighting and cut-outs for features such as handles and water dispensers
FR Nos clients comptent sur la possibilité d'incorporer des impressions personnalisées ainsi que des éclairages LED et des découpes autour des poignées et des fontaines à eau
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
printing | impressions |
handles | poignées |
water | eau |
ability | possibilité |
to | à |
led | led |
as | ainsi |
our | nos |
such | la |
customized | personnalisé |
EN List of the most-visited products in Soap dispensers
FR Liste des produits de Distributeurs de savon les plus visités
inglês | francês |
---|---|
soap | savon |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Paper towel dispensers
FR Liste des produits de Distributeurs serviettes papier les plus visités
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
paper | papier |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Our equipment range also includes all types of multi-payload dispensers for the launch of smallsats and constellations, along with composite structures, mechanisms, star trackers and more
FR Notre gamme d’équipements comprend également tout type de dispenser pour constellations et petits satellites, des structures composites, des mécanismes spatiaux, des viseurs d’étoiles
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipements |
includes | comprend |
structures | structures |
mechanisms | mécanismes |
star | étoiles |
also | également |
range | gamme |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Automatic hand sanitizer dispensers are available at the museum’s entrance. The museum’s personnel wear face masks to guarantee safety of all.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée. Les agents du musée sont équipés de masques pour la sécurité de tous.
inglês | francês |
---|---|
museums | musée |
personnel | agents |
safety | sécurité |
available | disposition |
masks | masques |
to | à |
the | la |
face | pour |
of | de |
are | sont |
EN Dispensers and Applicators | Home | Amway
FR Distributeurs et accessoires | Maison | Amway
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers - Cascades
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN With our now complete Tandem family of dispensers, we can better serve facilities as they work towards creating environments where people today can prioritize hygiene," said François David.
FR Grâce à notre gamme complète de distributrices Tandem, nous pouvons mieux servir les établissements qui s'efforcent de créer des environnements où les gens doivent aujourd'hui donner la priorité à l'hygiène », a ajouté M. David.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
tandem | tandem |
better | mieux |
creating | créer |
environments | environnements |
david | david |
serve | servir |
facilities | établissements |
we can | pouvons |
people | gens |
today | aujourdhui |
with | à |
of | de |
said | ne |
our | notre |
can | doivent |
now | ce |
we | nous |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN For more information about Cascades PRO Tandem dispensers, please visit www.cascadespro.com.
FR Pour plus d'informations au sujet des distributrices Cascades PRO Tandem, veuillez consulter le site www.cascadespro.com.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tandem | tandem |
please | veuillez |
visit | consulter |
more | plus |
pro | pro |
for | pour |
EN Spices & Co.Spice mills, Vinegar, Oil and Dressing Dispensers, Herbage Cutter, Mortar, Salt & Pepper, Spice Shakers
FR Épices et d'autres chosesMoulins à épices, Distributeurs d'huile - vinaigre, sauces, Couteaux à herbes, Mortiers, Sel & poivre, distributeurs à condiments
inglês | francês |
---|---|
vinegar | vinaigre |
salt | sel |
pepper | poivre |
spices | épices |
and | à |
EN Additional handwashing stations and hydroalcoholic gel dispensers placed at room entrances and high-traffic areas
FR Ajout de stations de lavage de mains et de distributeurs de gel hydroalcoolique à l’entrée des salles et aux carrefours de circulation
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
gel | gel |
additional | ajout |
room | salles |
traffic | circulation |
and | à |
EN Touch-free hand sanitizer dispensers are available at the museum entrance.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
touch | contact |
available | disposition |
at | à |
are | sont |
the | votre |
EN Serve your clients and employees with dispensers that are tailor-made for them.
FR Servez vos clients et employés avec une distributrice à papier adaptée à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
serve | servez |
clients | clients |
employees | employés |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN Discover our full range of tissue products and dispensers.
FR Découvrez l'ensemble de nos produits de papier tissu et distributrices.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
tissue | tissu |
products | produits |
of | de |
our | nos |
EN The innovative design of Cascades Tandem dispensers has been awarded the Good Design Award in 2019
FR Le design innovant des distributrices Tandem de Cascades a été récompensé par les Good Design Awards en 2019
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovant |
design | design |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
award | awards |
awarded | récompensé |
good | good |
of | de |
in | en |
the | le |
been | été |
has | a |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers - Cascades
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements - Cascades
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN Enhance Your Facility's Hygiene With Cascades PRO Tandem® Dispensers
FR Les distributrices Cascades PRO Tandem(MD) : Une solution pour améliorer l'hygiène dans les établissements
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
cascades | cascades |
tandem | tandem |
pro | pro |
EN With our now complete Tandem family of dispensers, we can better serve facilities as they work towards creating environments where people today can prioritize hygiene," said François David.
FR Grâce à notre gamme complète de distributrices Tandem, nous pouvons mieux servir les établissements qui s'efforcent de créer des environnements où les gens doivent aujourd'hui donner la priorité à l'hygiène », a ajouté M. David.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
tandem | tandem |
better | mieux |
creating | créer |
environments | environnements |
david | david |
serve | servir |
facilities | établissements |
we can | pouvons |
people | gens |
today | aujourdhui |
with | à |
of | de |
said | ne |
our | notre |
can | doivent |
now | ce |
we | nous |
EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:
FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
good | bonnes |
tandem | tandem |
your | vos |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | notre |
EN For more information about Cascades PRO Tandem dispensers, please visit www.cascadespro.com.
FR Pour plus d'informations au sujet des distributrices Cascades PRO Tandem, veuillez consulter le site www.cascadespro.com.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
tandem | tandem |
please | veuillez |
visit | consulter |
more | plus |
pro | pro |
for | pour |
EN Our customers rely on our ability to integrate customized printing, as well as LED lighting and cut-outs for features such as handles and water dispensers
FR Nos clients comptent sur la possibilité d'incorporer des impressions personnalisées ainsi que des éclairages LED et des découpes autour des poignées et des fontaines à eau
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
printing | impressions |
handles | poignées |
water | eau |
ability | possibilité |
to | à |
led | led |
as | ainsi |
our | nos |
such | la |
customized | personnalisé |
EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.
FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.
inglês | francês |
---|---|
give | l |
customers | clients |
water | eau |
sink | évier |
stylish | élégants |
convenience | commodité |
boiling | bouillante |
right | directement |
our | nos |
the | la |
your | vos |
at | à |
near | presque |
EN The world’s largest manufacturer of garbage disposals and instant hot water dispensers for home and commercial use.
FR Le plus grand fabricant mondial d'éliminateurs de déchets et de robinets d'eau chaude instantanés à usage domestique et commercial.
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | fabricant |
garbage | déchets |
hot | chaude |
commercial | commercial |
use | usage |
the | le |
of | de |
instant | instantané |
and | à |
largest | plus grand |
EN Our equipment range also includes all types of multi-payload dispensers for the launch of smallsats and constellations, along with composite structures, mechanisms, star trackers and more
FR Notre gamme d’équipements comprend également tout type de dispenser pour constellations et petits satellites, des structures composites, des mécanismes spatiaux, des viseurs d’étoiles
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipements |
includes | comprend |
structures | structures |
mechanisms | mécanismes |
star | étoiles |
also | également |
range | gamme |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Creative and healthy cuisine at the Twist restaurant, sun terrace, bar and lounge, ?winomat? self-service wine dispensers
FR Cuisine vitalité créative au restaurant Twist, terrasse ensoleillée, bar et lounge, distributeur automatique de vin (Winomat)
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
terrace | terrasse |
twist | twist |
bar | bar |
lounge | lounge |
restaurant | restaurant |
wine | vin |
and | et |
cuisine | cuisine |
EN We will be installing feminine hygiene product dispensers in all washrooms, as well as disposal units.
FR Nous installerons des distributeurs de produits d’hygiène féminine dans toutes les toilettes, ainsi que des bacs à déchets.
inglês | francês |
---|---|
feminine | féminine |
we | nous |
product | produits |
all | de |
as | ainsi |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
EN The Cascades PRO brand offers you dispensers adapted to the needs of your employees and customers, as well as a complete line of paper hand towels to ensure proper hand drying.
FR La marque Cascades PRO vous offre des distributrices à papier adaptées aux besoins de vos employés et de vos clients, ainsi qu'une gamme complète de papiers essuie-mains pour assurer un séchage adéquat des mains.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
offers | offre |
employees | employés |
customers | clients |
complete | complète |
hand | mains |
drying | séchage |
a | un |
needs | besoins |
paper | papier |
the | la |
of | de |
your | vos |
to | à |
ensure | assurer |
as | ainsi |
well | adéquat |
you | vous |
pro | pro |
brand | marque |
adapted | adapté |
line | pour |
EN Find out how our cordless adhesive dispensers can help you get more done in less time and reduce waste
FR Découvrez comment nos appareils à injection peuvent vous aider à en accomplir davantage plus rapidement tout en réduisant le gaspillage
inglês | francês |
---|---|
waste | gaspillage |
reduce | réduisant |
can | peuvent |
how | comment |
you | vous |
in | en |
done | tout |
find | découvrez |
our | nos |
more | plus |
and | à |
get | le |
EN Electric, pneumatic and manual dispensers for hybrid/epoxy anchors designed to increase productivity and reduce waste
FR Pinces d’injection électriques, pneumatiques et manuelles pour résines hybrides/époxy conçues pour augmenter la productivité et réduire les déchets
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
hybrid | hybrides |
reduce | réduire |
waste | déchets |
electric | électriques |
epoxy | époxy |
productivity | productivité |
and | et |
designed | pour |
increase | augmenter |
EN BPA is used for example in polycarbonate plastic, a transparent and rigid type of plastic used to make water dispensers, food storage containers and reusable beverage bottles.
FR Le BPA entre par exemple dans la composition du polycarbonate, un type de plastique transparent et rigide utilisé pour fabriquer des distributeurs d'eau, des récipients de stockage ou des bouteilles réutilisables.
inglês | francês |
---|---|
polycarbonate | polycarbonate |
plastic | plastique |
transparent | transparent |
rigid | rigide |
storage | stockage |
containers | récipients |
reusable | réutilisables |
bottles | bouteilles |
used | utilisé |
a | un |
type | type |
of | de |
food | le |
example | exemple |
in | dans |
and | et |
EN Increase productivity and process control with precision fluid dispensers from Nordson EFD.
FR Augmentez la productivité et le contrôle des processus avec les doseurs de fluide de précision de Nordson EFD.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
precision | précision |
fluid | fluide |
productivity | productivité |
process | processus |
control | contrôle |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
FR Les étiquettes personnalisées sont conçues pour être compatibles avec la plupart des distributeurs d'étiquettes
Mostrando 50 de 50 traduções