FR Pour télécharger l'emplacement du dortoir à chauve-souris, vous devez vous inscrire et vous connecter puis cliquez sur "Ajouter un dortoir à chauve-souris" sous l'onglet Participer
Traduzir "chauve souris de fruits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chauve souris de fruits" de francês para inglês
Traduções de chauve souris de fruits
"chauve souris de fruits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de chauve souris de fruits
francês
inglês
EN In order to upload the location of the bat house, you will need to register, login, and then click on “Add a bat house” under the Participate tab
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | upload |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| et | and |
| inscrire | register |
| connecter | login |
| à | to |
| devez | need |
| un | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Batzilla - Sauvetage d'une chauve-souris renard volant dans l'arbre avec une sucette Dessous de verre (lot de 4)
EN Batzilla - Rescued flying fox bat in tree with pacifier Coasters (Set of 4)
| francês | inglês |
|---|---|
| renard | fox |
| volant | flying |
| dessous de verre | coasters |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| lot | set |
FR Une vraie momie, des préparations cérébrales et des squelettes de chauve-souris : le musée Kulturama, qui retrace l’histoire de l’évolution de la vie, abrite une multitude d’objets à la fois effrayants et fascinants.
EN A real mummy, brain preparations, and bat skeletons: visitors can find even more fascinatingly creepy objects at the Kulturama, the museum on the evolutionary history of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| vraie | real |
| squelettes | skeletons |
| musée | museum |
| vie | life |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| une | a |
FR Coloriage chauve-souris et araignée d'Halloween
EN Halloween Cat and Pumpkin Coloring
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
| francês | inglês |
|---|---|
| gonflable | inflatable |
| avec | with |
| mauve | purple |
| pi | ft |
FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| conservation | conservation |
| exposition | exhibit |
| exotiques | exotic |
| clients | guests |
| repérer | spot |
| rare | rare |
| inhabituels | unusual |
| de | of |
| animaux | animals |
| offre | offers |
| à | to |
| rouge | red |
| et | and |
| fruits | fruit |
FR Cathédrale, chambre ou suite priv. chauve-souris
EN Cathedral, Room or Suite priv. bat
| francês | inglês |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| ou | or |
| chambre | room |
| suite | suite |
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
| francês | inglês |
|---|---|
| gonflable | inflatable |
| avec | with |
| mauve | purple |
| pi | ft |
FR Lorsque le bat-signal apparaît dans le ciel nocturne, le héros en costume de chauve-souris n’est jamais loin pour sauver Gotham City des méfaits
EN When the Bat-Signal appears in the night sky, our hero in his bat costume is never far from saving Gotham City from crime
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| héros | hero |
| costume | costume |
| sauver | saving |
| city | city |
| gotham | gotham |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | far |
| jamais | never |
| le | the |
| ciel | sky |
FR ASTUCE : Vous trouverez des modèles dans des livres de loisirs créatifs ou sur internet à l'aide des mots-clés suivants : "Modèle" + par exemple "Halloween", "chauve-souris", "citrouille", "fantôme", "araignée", etc.
EN TIP: Templates can be found in craft books or on the Internet using the following search terms: "template" + e.g. "Halloween", "bat", "pumpkin", "ghost", "spider", etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| livres | books |
| halloween | halloween |
| citrouille | pumpkin |
| fantôme | ghost |
| araignée | spider |
| etc | etc |
| e | e |
| ou | or |
| internet | internet |
| modèle | template |
| modèles | templates |
| trouverez | found |
| de | following |
| le | on |
| dans | in |
FR Quand Et Comment Utiliser Le Guano De Chauve-Souris Pour La Weed
EN How To Eliminate Weed Smell From Your Car
| francês | inglês |
|---|---|
| weed | weed |
| de | from |
| comment | how |
| et | your |
| quand | to |
FR Le costume est une petite robe noire avec des ailes de chauve-souris incluses dans le vêtement
EN The costume is a skimpy black dress with bat wings included in the garment
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| ailes | wings |
| incluses | included |
| vêtement | garment |
| costume | costume |
| robe | dress |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
FR C’est sans doute la plus connue et la plus folle invention de Léonard de Vinci, qui avait fait du vol humain une véritable obsession, observant sans relâche le vol des oiseaux et des chauve-souris.
EN It is undoubtedly the most famous and craziest invention of Leonardo da Vinci, for whom human flight was a real obsession. To design this machine, he fanatically observed birds and bats in flight.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | famous |
| invention | invention |
| vinci | vinci |
| vol | flight |
| obsession | obsession |
| humain | human |
| oiseaux | birds |
| de | of |
| avait | was |
| et | and |
| fait | is |
| une | a |
FR Coloriage chauve-souris et araignée d'Halloween
EN Halloween Cat and Pumpkin Coloring
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Cathédrale, chambre ou suite priv. chauve-souris
EN Cathedral, Room or Suite priv. bat
| francês | inglês |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| ou | or |
| chambre | room |
| suite | suite |
FR Le printemps venu, les animaux qui hibernent, comme l'ours, la chauve-souris et certains tamias rayés et écureuils, s’éveillent après un long sommeil hivernal
EN Come spring, hibernating animals — like bears, bats, and some squirrels and chipmunks — wake up from their long winter naps
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| venu | come |
| animaux | animals |
| long | long |
| hivernal | winter |
| et | and |
| certains | some |
| après | from |
FR Quoi faire si vous trouvez une chauve-souris dans votre maison?
EN What to do if you find a bat in your house?
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| trouvez | find |
| faire | do |
| quoi | what |
| une | a |
| votre | your |
| maison | house |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous touchez à une chauve-souris, composez le numéro associé à votre province ou territoire
EN If you come into contact with a bat, call the number associated with your province or territory
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | associated |
| si | if |
| province | province |
| ou | or |
| territoire | territory |
| à | with |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| conservation | conservation |
| exposition | exhibit |
| exotiques | exotic |
| clients | guests |
| repérer | spot |
| rare | rare |
| inhabituels | unusual |
| de | of |
| animaux | animals |
| offre | offers |
| à | to |
| rouge | red |
| et | and |
| fruits | fruit |
FR De même, comme l'a expliqué la session, votre équipe informatique se manifeste lorsqu'elle est appelée par les dirigeants à sortir de l'obscurité de la grotte de la chauve-souris "" et à venir à la rescousse.
EN Similarly, as the session explained, your IT team shows up when they’ve been summoned by executives to come out of the darkness of the "Bat Cave" and to the rescue.
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| session | session |
| équipe | team |
| grotte | cave |
| dirigeants | executives |
| de | of |
| comme | as |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de même | similarly |
FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| souris | mouse |
| assise | sitting |
| debout | standing |
FR Celles-ci incluent : Lampe Souris Assise, Lampe Souris debout, et Lampe Souris Couchée
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| souris | mouse |
| assise | sitting |
| debout | standing |
FR Je ne saurais trop vous le recommander, si vous êtes chauve, cela change vraiment votre vie.
EN I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommander | recommend |
| vie | life |
| je | i |
| si | if |
| ne | cannot |
| cela | this |
| vous | you |
FR L’automne est le moment idéal pour remédier à toute zone chauve ou sèche
EN Fall is the perfect time to patch up any bare or dry spots
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| idéal | perfect |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
FR Sans le soutien de Jean-Marc Chauve (directeur artistique à IFA Paris) et de Lise Parmentier (professeure de stylisme), je n'aurais jamais pu commencer".
EN Without the support of Jean-Marc Chauve (Creative Director at IFA Paris) and Lise Parmentier (Lecturer in fashion design), I would have never started.”
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| paris | paris |
| je | i |
| commencer | started |
| soutien | support |
| et | and |
| le | the |
| jamais | never |
| sans | without |
FR Au Maroc, ZEISS et BirdLife International travaillent ensemble pour protéger l'ibis chauve, l'une des espèces les plus rares au monde, de l'extinction
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| zeiss | zeiss |
| travaillent | working |
| international | international |
| monde | worlds |
| protéger | protect |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous ne supportez plus de devenir chauve, ou si vous voudriez couvrir une cicatrice sur votre cuir chevelu, la micropigmentation capillaire (SMP) peut vous aider en créant l'illusion de cheveux rasés tout en respectant votre couleur naturelle.
EN If you cannot stand going bald, or if you want to cover a scar on your scalp, Scalp Micro Pigmentation (SMP) can help by creating the illusion of real shaven hair while matching your natural hair color.
| francês | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| aider | help |
| naturelle | natural |
| cuir chevelu | scalp |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| peut | can |
| de | of |
| la | the |
| créant | creating |
| cheveux | hair |
| votre | your |
| couleur | color |
| une | a |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Avec la micropigmentation du cuir chevelu (SMP) , ce problème peut être facilement résolu à long terme, offrant l'illusion d'une coupe de cheveux rasés plutôt que d'un crâne chauve.
EN With scalp micropigmentation (SMP), this problem can easily be resolved in the long term, providing the illusion of a shaved scalp rather than a simply bald head.
| francês | inglês |
|---|---|
| micropigmentation | micropigmentation |
| smp | smp |
| problème | problem |
| résolu | resolved |
| terme | term |
| offrant | providing |
| cuir chevelu | scalp |
| ce | this |
| facilement | easily |
| long | long |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| peut | can |
| plutôt | rather |
| dun | a |
FR Comme les observateurs des oiseaux qui partent chercher l'ibis chauve au Maroc
EN Like the birdwatchers who set out to search for the Northern Bald Ibis in Morocco
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| chercher | search for |
| qui | to |
FR Je ne saurais trop vous le recommander, si vous êtes chauve, cela change vraiment votre vie.
EN I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommander | recommend |
| vie | life |
| je | i |
| si | if |
| ne | cannot |
| cela | this |
| vous | you |
FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives
EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| bien | large |
| et | and |
| pour | for |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| jeu | gaming |
| rvb | rgb |
| acheter | buy |
| aujourdhui | today |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| souris | mice |
| gamme | range |
| appareils | devices |
| filaires | wired |
| haute | high |
| acheter | buy |
| de | of |
| jeu | gaming |
| à | to |
| haut | the |
| notre | our |
FR Déplacez votre souris sur notre tapis de souris Moodle !
EN Move your mouse around on our Moodle mousepad!
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacez | move |
| souris | mouse |
| moodle | moodle |
| votre | your |
| sur | on |
| notre | our |
| de | around |
FR Parfois, lorsque je travaillais dans mon bureau, je pouvais entendre une souris se déplacer dans le plafond, mais je n’y portais pas vraiment attention, car je pensais que la souris ne pourrait pas en sortir
EN Occasionally when I am working in my home office on the first floor, I could hear a mouse crawling through in ceiling, but didn’t pay much attention to such as I thought the mouse would not be able to get out
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| bureau | office |
| souris | mouse |
| attention | attention |
| pensais | thought |
| je | i |
| plafond | ceiling |
| lorsque | when |
| mon | my |
| en | in |
| une | a |
| pouvais | could |
| entendre | hear |
| mais | but |
| car | to |
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
EN The ARGENT MP1 RGB is a hard surface mouse pad which provides responsive tracking and pinpoint accur...
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | pad |
| souris | mouse |
| rgb | rgb |
| surface | surface |
| rigide | hard |
| suivi | tracking |
| réactif | responsive |
| argent | argent |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| offre | provides |
FR Souris sous licence - Souris - Produits
EN Licensed Mice - Mice - Products
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| licence | licensed |
| produits | products |
FR Souris sans fil - Souris - Produits
EN Wireless Mice - Mice - Products
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| produits | products |
| sans fil | wireless |
FR La série Lampe Souris de Seletti est constituée de trois variations de souris dans différentes positions
EN Seletti’s Mouse Lamp series consists of three variations of mice in different positions
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| lampe | lamp |
| variations | variations |
| positions | positions |
| est | consists |
| souris | mouse |
| de | of |
| trois | three |
| différentes | different |
| dans | in |
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mice |
| steelseries | steelseries |
| offrent | offer |
| décalage | lag |
| suivi | tracking |
| précis | precise |
| capteur | sensor |
| optique | optical |
| fps | fps |
| le | the |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| gaming | gaming |
| à | to |
| gamers | gamers |
FR Le matériau utilisé pour les tapis de souris et surfaces de gaming QcK de SteelSeries est fabriqué avec un nombre élevé de fils pour un contrôle précis et fluide de la souris dans toutes les arènes de jeu
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| tapis | mats |
| souris | mouse |
| surfaces | surface |
| steelseries | steelseries |
| élevé | high |
| fils | thread |
| contrôle | control |
| fluide | smooth |
| qck | qck |
| gaming | gaming |
| avec | with |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Ne manquez plus jamais d’espace pour votre souris au milieu de la bataille. Le tapis de souris QcK légendaire offre désormais un espace RVB recouvrant la surface du bureau pour tous vos périphériques de gaming.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| bataille | battle |
| légendaire | legendary |
| rvb | rgb |
| bureau | desktop |
| périphériques | peripherals |
| gaming | gaming |
| qck | qck |
| espace | space |
| désormais | now |
| de | of |
| du | middle |
| jamais | never |
| pour | for |
| l | provides |
FR LE TAPIS DE SOURIS LE PLUS POPULAIRE AU MONDE*IDÉAL POUR LES STREAMERS ET LES INFLUENÇEURSPRÉCISION CHIRURGICALE DE LA SOURIS
EN WORLD'S MOST POPULAR MOUSEPAD*PERFECT FOR STREAMERS AND INFLUENCERSPINPOINT MOUSE ACCURACY
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| populaire | popular |
| monde | worlds |
| et | and |
FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| sensibilité | sensitivity |
| préfèrent | prefer |
| souris | mouse |
| élevée | high |
| en | while |
| utilisent | users |
| une | a |
| basse | low |
FR Pourquoi cette souris a-t-elle une esthétique si différente des autres souris de votre gamme ?
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | lineup |
| souris | mouse |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| si | look |
| autres | other |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
FR Dézoomer : En double-cliquant avec le bouton droit de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du haut vers le bas.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| dézoomer | zoom out |
| droit | right |
| souris | mouse |
| plan | map |
| zoomer | zoom |
| bouton | click |
| vers le bas | downwards |
| ou | or |
| de | of |
| double | double |
| sur | on |
| en | out |
FR Zoomer : En double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le plan ou en utilisant la roulette de la souris du bas vers le haut.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| plan | map |
| bouton | click |
| vers le haut | upwards |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| gauche | left |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chauve souris familier chauve souris coloriage chauve souris chauve souris au dessus souris souris optiques souris laser meilleures souris autre souris souris pendant souris vers seule souris souris bluetooth meilleure souris nombreuses souris souris à chauves souris souris derrière souris légère souris dessus souris compatible souris filaires souris « ile utilisez votre souris souris xxl souris lorsque passant la souris touchez une souris souris de gaming déplaçant la souris souris transgénique observée souris donne souris n’est souris sans fil abandonner la souris passez la souris souris gratuites placez la souris souris enfoncé excellente souris souris incluent souris santa souris parfait souris pour déplacer souris steelseries icônes souris gratuites tapis de souris déplacez votre souris clics de souris
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe