Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capturez les mouvements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capturez les mouvements" de francês para inglês

Traduções de capturez les mouvements

"capturez les mouvements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capturez any capture get information to get with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
mouvements activity and can create data design do give information make motion move movement movements moves of the performance power process system track use using will work

Tradução de francês para inglês de capturez les mouvements

francês
inglês

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

francês inglês
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

francês inglês
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

francês inglês
axis axis
video video
detection detection
analyse analyzes
ordinaires ordinary
fausses false
alarmes alarms
peut can
filtrer filter
phares headlights
petits small
objets objects
et and
réduire reduce
motion motion
arrière-plan background

FR En tant que vidéaste, capturez les images, les sons et les mouvements dynamiques du monde sous-marin. Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.

EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.

francês inglês
capturez capture
sons sounds
mouvements motion
dynamiques dynamic
monde world
sous-marin underwater
intéressantes interesting
vidéos video
en cover
fondamentaux fundamentals
tant the

FR Exprimez-vous plus qu’avec des mots en VR. Capturez les expressions faciales réelles et les mouvements de bouche réalistes pour une expérience immersive.

EN Express yourself with more than just words in VR. Capture true-to-life facial expressions and realistic mouth movement for an immersive experience.

francês inglês
vr vr
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
réalistes realistic
expérience experience
immersive immersive
vous yourself
plus more
les words
et and

FR Caméras doubles Capturez avec précision les mouvements du bas du visage sous tous les angles

EN Dual cameras Capture full lower-face motion from all angles with accuracy

francês inglês
caméras cameras
capturez capture
précision accuracy
mouvements motion
visage face
angles angles
du from
avec with
tous all

FR Deux caméras: capturez avec précision les mouvements du plan inférieur sous tous les angles.

EN Dual cameras: Accurately capture the movements of the bottom plane from all angles.

francês inglês
caméras cameras
capturez capture
mouvements movements
plan plane
angles angles
du from
avec précision accurately
deux the

FR Caméras doubles Capturez avec précision les mouvements du bas du visage sous tous les angles

EN Dual cameras Capture full lower-face motion from all angles with accuracy

francês inglês
caméras cameras
capturez capture
précision accuracy
mouvements motion
visage face
angles angles
du from
avec with
tous all

FR Exprimez-vous plus qu’avec des mots en VR. Capturez les expressions faciales réelles et les mouvements de bouche réalistes pour une expérience immersive.

EN Express yourself with more than just words in VR. Capture true-to-life facial expressions and realistic mouth movement for an immersive experience.

francês inglês
vr vr
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
réalistes realistic
expérience experience
immersive immersive
vous yourself
plus more
les words
et and

FR Détectez la présence physique de votre corps tout entier dans l’environnement virtuel. Capturez les mouvements de l'ensemble du corps avec seulement quelques Trackers.

EN Enable the tracking of real-world objects to increase the realism of your simulation or training experience.

francês inglês
la the
de of
votre your

FR Détectez la présence physique de votre corps tout entier dans l’environnement virtuel. Capturez les mouvements de l'ensemble du corps avec seulement quelques Trackers.

EN Enable the tracking of real-world objects to increase the realism of your simulation or training experience.

francês inglês
la the
de of
votre your

FR Capturez des expressions faciales et des mouvements de bouche réalistes avec une grande précision

EN Capture lifelike facial expressions and mouth movements with high precision

francês inglês
capturez capture
expressions expressions
mouvements movements
bouche mouth
grande high
précision precision
avec with
et and

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

francês inglês
garantie warranty
montre watch
mouvements movements
mécaniques mechanical
soins care
possibles possible
supplémentaires additional
manufacture manufacture
ou or
la the
votre your
meilleurs the best
ans years
autres other

FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.

EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.

francês inglês
lien link
un an
la the
vous you

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

francês inglês
mouvements movement
données data
transferts transfers
périphériques devices
usb usb
dlp dlp
facilite easy
blocage prevent
règles policy
le the
notamment including
de of
à to
partir from
et and
endpoints endpoint

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francês inglês
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

francês inglês
rencontre meeting
internationale international
rome rome
place square
st st
chiara chiara
la the
mouvements movements
à to
un a
de of

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

EN The structure of the Pro-Shape 2.0 protector allows for maximum flexibility and adaptability whatever the elbow position, tracing its movements throughout all phases of activity

francês inglês
structure structure
permet allows
flexibilité flexibility
adaptabilité adaptability
maximales maximum
coude elbow
protection protector
mouvements movements
la the
de of
chaque for
à and
ses its

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francês inglês
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francês inglês
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francês inglês
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

francês inglês
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques

EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries

francês inglês
pipeline pipeline
mouvements motion
œuvres artworks
bibliothèques libraries
fonctionnalités features
créer create

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

francês inglês
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

francês inglês
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR Ensuite comme Chargé de recherche au CNRS, il a dirigé l'équipe de Recherche "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

EN Then, as Research Fellow at the CNRS, he headed the Research Team "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

francês inglês
recherche research
cnrs cnrs
il he
a s
x x
équipe team
comme as
des des

FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

francês inglês
mouvements movement
le the
temps time

FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).

EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).

francês inglês
mouvements movements
an year
cadres executives
concernent concern
changement change
isolation insulation
transport transport
civil civil
un a
de of
dans le monde worldwide
sur on
génie engineering

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

francês inglês
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR La forme du corps géométrique ainsi obtenu est celle de la spirale, dans laquelle peuvent coexister des mouvements circulaires et des mouvements radiaux, et où se trouvent aussi réunis des singularités et des pluralités.

EN This interesting structure reproduces a spiral system in which both circular and radial movements coexist and in which both singularities and pluralities can therefore be found.

francês inglês
spirale spiral
mouvements movements
dans in
forme system
de therefore
peuvent be
et and
trouvent be found
s a

FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

francês inglês
enregistrements recording
mouvements motion
si if
lorsque when
longs longer
détecté detected
sont is

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

francês inglês
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.

francês inglês
capturez capture
idées ideas
prioriser prioritize
demandes requests
nouvelles new
logiciel software
la the
utilisez use
demande demand
projets project
un value
activités work
gestion management
et and

FR Supprimez les limitations des audits et capturez les informations de modification sans utiliser les logs d’audit fournis par le système. Éliminez ainsi les angles morts et améliorez la visibilité sur les activités suspectes des utilisateurs.

EN Remove auditing limitations and capture change information without the need for system-provided audit logs, eliminating blind spots, and resulting in increased visibility of suspicious user activity.

francês inglês
supprimez remove
limitations limitations
capturez capture
modification change
fournis provided
système system
visibilité visibility
suspectes suspicious
informations information
activité activity
logs logs
de of
utilisateurs user
et and
audits auditing

FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.

EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.

francês inglês
capturez capture
idées ideas
prioriser prioritize
demandes requests
nouvelles new
logiciel software
la the
utilisez use
demande demand
projets project
un value
activités work
gestion management
et and

FR Capturez les leads directement depuis votre site web en utilisant les formulaires en ligne. Choisissez parmi les différents styles de formulaires préconfigurés et personnalisez-les ou créez-en un.

EN Capture leads directly from your website using our inline forms. Pick from any pre-configured form styles and customize them or create a custom one. Adding an element to your web form is as easy as

francês inglês
capturez capture
leads leads
directement directly
choisissez pick
personnalisez customize
styles styles
ou or
en ligne inline
un a
votre your
formulaires forms
site website
depuis from

FR Capturez chaque frappe appliquée sur les SMS cellulaires, les applications de messagerie sociale, les e-mails et enregistrez les clés de mots de passe sur un téléphone et des PC.

EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.

francês inglês
capturez capture
applications apps
sociale social
enregistrez record
pc pcs
téléphone phone
sur on
cellulaires cellular
un a
mots de passe passwords
sms texting
clés keys
messagerie messaging
appliqué applied
et and

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
panier basket
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
bénéficier get
de of
du from
comme as
tierces the
parcours journey
client customer

FR Capturez les heures, la facturation, les revenus, la marge et tout autre détail qui a une incidence sur les données financières de l'entreprise.

EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.

francês inglês
capturez capture
marge margin
incidence impact
facturation billing
revenus revenue
heures hours
qui that
détail details
et and
de other

FR Capturez les journaux du système et des applications afin d’identifier les problèmes et d’éviter d’envoyer les appareils sans défaillance en réparation.

EN Capture system and application logs to identify problems and avoid sending no-failure-found devices for repair.

francês inglês
capturez capture
journaux logs
problèmes problems
défaillance failure
réparation repair
éviter avoid
système system
appareils devices
et and
applications application

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
tierces third
bénéficier get
de of
panier cart
du from
parcours journey
client customer
comme like

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
tierces third
bénéficier get
de of
panier cart
du from
parcours journey
client customer
comme like

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
tierces third
bénéficier get
de of
panier cart
du from
parcours journey
client customer
comme like

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
tierces third
bénéficier get
de of
panier cart
du from
parcours journey
client customer
comme like

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

francês inglês
capturez capture
interactions interaction
activités activity
web web
ou or
mobiles mobile
applications applications
vision view
dynamique dynamic
tierces third
bénéficier get
de of
panier cart
du from
parcours journey
client customer
comme like

Mostrando 50 de 50 traduções