EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
Traduzir "rerouting the email" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rerouting the email" de inglês para francês
Traduções de rerouting the email
"rerouting the email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| adresse e-mail au avec cette contenu courriel courrier courrier électronique e-mail e-mails email emails envoyer informations le lien mail mails messagerie mot nous recevoir à électronique |
Tradução de inglês para francês de rerouting the email
inglês
francês
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
| inglês | francês |
|---|---|
| attacker | attaquant |
| disrupt | perturber |
| query | requête |
| mta | mta |
| connection | connexion |
| fail | échouer |
| process | processus |
| électronique | |
| server | serveur |
| or | ou |
| this | ce |
| can | peut |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| by | par |
| email to | courrier |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
| inglês | francês |
|---|---|
| attacker | attaquant |
| disrupt | perturber |
| query | requête |
| mta | mta |
| connection | connexion |
| fail | échouer |
| process | processus |
| électronique | |
| server | serveur |
| or | ou |
| this | ce |
| can | peut |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| by | par |
| email to | courrier |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more
FR Le 22 mai 2018, les membres fondateurs de DigiHall, pôle emblématique des technologies du numérique de Paris-Saclay, ont exposé leurs dernières innovations sur le site de Nano-INNOV. Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| june | mai |
| a | numérique |
| of | de |
| read | lire |
| more | suite |
| on | sur |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| or | ou |
| monitor | surveiller |
| often | souvent |
| network | réseau |
| entirely | entièrement |
| encourage | encourager |
| downloads | téléchargement |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| to | pour |
| incoming | de |
| traffic | trafic |
| this | vers |
EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.
FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| connection | connexion |
| secure | sécurisée |
| possibly | éventuellement |
| data | données |
| and | et |
| this | ceci |
EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more
FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L'IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| in | in |
| to | se |
| of | de |
| more | suite |
| read | lire |
| a | e |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| or | ou |
| monitor | surveiller |
| often | souvent |
| network | réseau |
| entirely | entièrement |
| encourage | encourager |
| downloads | téléchargement |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| to | pour |
| incoming | de |
| traffic | trafic |
| this | vers |
EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.
FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| connection | connexion |
| secure | sécurisée |
| possibly | éventuellement |
| data | données |
| and | et |
| this | ceci |
EN The company offers intuitive tools to integrate travel with shared booking via smartphone and real-time demand-based rerouting of vehicles
FR Notre entreprise offre des outils conviviaux pour intégrer la réservation de trajets partagés par smartphone et le réacheminement des véhicules en fonction de la demande en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| offers | offre |
| booking | réservation |
| smartphone | smartphone |
| real-time | temps réel |
| demand | demande |
| real | réel |
| tools | outils |
| of | de |
| integrate | intégrer |
| shared | partagé |
| vehicles | véhicules |
| time | temps |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| failover | basculement |
| systems | systèmes |
| redundant | redondants |
| switches | commutateurs |
| core | noyau |
| routers | routeurs |
| we | nous |
| including | compris |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user
FR Il permet au cybercriminel d'intercepter ou de surveiller le trafic entrant, et souvent de le réacheminer vers un réseau entièrement différent pour encourager le téléchargement de logiciels malveillants ou extorquer l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| or | ou |
| monitor | surveiller |
| often | souvent |
| network | réseau |
| entirely | entièrement |
| encourage | encourager |
| downloads | téléchargement |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| to | pour |
| incoming | de |
| traffic | trafic |
| this | vers |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| let | permettent |
| client | client |
| domain | domaine |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| or | ou |
| address | adresse |
| choose | choisissez |
| choice | choix |
| based on | basée |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| that | qui |
| an | une |
| messagerie | |
| on | sur |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| analytics | analyses |
| add | ajouter |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| can | peuvent |
| track | suivi |
| editors | éditeurs |
| to | envoyer |
| an | un |
| create | créer |
| and | et |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo
| inglês | francês |
|---|---|
| react | réagissent |
| block | bloquent |
| jimdo | jimdo |
| systems | systèmes |
| automatically | automatiquement |
| this | ce |
| website | site |
| électronique | |
| of | de |
| we use | utilisons |
| sending | courrier |
| we | nous |
| to | à |
| type | type |
| account | compte |
| relevant | sur |
| administration | la gestion |
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| pattern | modèle |
| offers | offre |
| suggestions | suggestions |
| format | format |
| if | si |
| company | entreprise |
| system | système |
| employees | employés |
| our | notre |
| other | autres |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| employee | employé |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vous avez pris les décisions pour mettre les employés et leurs familles en sécurité, vous vous demandez probablement maintenant, comment garder?
| inglês | francês |
|---|---|
| out | en |
| and | et |
| of | une |
| their | leurs |
| if | demandez |
| already | pour |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
FR Informations sur vos clients (Imunify Email)Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs et les destinataires de courrier de tout agent MTA protégé par Imunify Email
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| customers | clients |
| recipients | destinataires |
| mta | mta |
| agent | agent |
| if | si |
| your | vos |
| of | de |
| protected | protégé |
| by | par |
| about | sur |
| you | vous |
| courrier | |
| and | et |
| you use | utilisez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outreach | sensibilisation |
| tools | outil |
| io | io |
| cold | cold |
| a | un |
| solution | solution |
| key | clé |
| emailing | |
| more | plus |
| with | avec |
| about | sur |
| that | cette |
| learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
| inglês | francês |
|---|---|
| io | io |
| tool | outil |
| servers | serveurs |
| ips | ip |
| reputation | réputation |
| messagerie | |
| your | vos |
| is | est |
| a | un |
| start | pouvez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outreach | sensibilisation |
| tools | outil |
| io | io |
| cold | cold |
| a | un |
| solution | solution |
| key | clé |
| emailing | |
| more | plus |
| with | avec |
| about | sur |
| that | cette |
| learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
| inglês | francês |
|---|---|
| io | io |
| tool | outil |
| servers | serveurs |
| ips | ip |
| reputation | réputation |
| messagerie | |
| your | vos |
| is | est |
| a | un |
| start | pouvez |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| let | permettent |
| client | client |
| domain | domaine |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| or | ou |
| address | adresse |
| choose | choisissez |
| choice | choix |
| based on | basée |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| that | qui |
| an | une |
| messagerie | |
| on | sur |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vos campagnes ont été envoyées, l'heure est au bilan. Savez-vous si vos campagnes d'emailing ont été efficaces ? Nous allons vous présenter?
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | campagnes |
| if | si |
| their | ont |
| of | une |
EN 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and 61% of consumers prefer to be contacted by brands through email.
FR 92 % des adultes en ligne utilisent l?email, 99 % des utilisateurs d?email vérifient leur email quotidiennement et 61 % des consommateurs préfèrent être contactés par des marques par email. Source
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| online | en ligne |
| daily | quotidiennement |
| consumers | consommateurs |
| prefer | préfèrent |
| users | utilisateurs |
| contacted | contacté |
| and | et |
| brands | marques |
| use | utilisent |
| their | leur |
| by | par |
| be | être |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| analytics | analyses |
| add | ajouter |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| can | peuvent |
| track | suivi |
| editors | éditeurs |
| to | envoyer |
| an | un |
| create | créer |
| and | et |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
FR Email on Acid permet aux marketeurs e-mail et aux développeurs de prévisualiser le design de leurs e-mails sur les clients de messagerie les plus populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| marketers | marketeurs |
| developers | développeurs |
| design | design |
| popular | populaires |
| messagerie | |
| the | le |
| preview | prévisualiser |
| on | sur |
| and | et |
| across | de |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| outlook | outlook |
| in | en |
| how | comment |
| to | visualiser |
| header | en-tête |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| default | défaut |
| form | formulaire |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| receive | recevoir |
| use | utilisez |
| email address |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| visitor | visiteur |
| address | adresse |
| valid | valide |
| format | format |
| test | test |
| to | à |
| their | de |
| accepted | accepté |
| the | le |
| must | doit |
| enter | pour |
| email address | |
| to enter | saisir |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’onglet E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsque les visiteurs cliquent sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans leur client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | inciter |
| visitors | visiteurs |
| default | défaut |
| automatically | automatiquement |
| information | informations |
| click | cliquent |
| a | un |
| messagerie | |
| link | lien |
| the | le |
| when | lorsque |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’option E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsqu’un visiteur clique sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans son client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | inciter |
| clicks | clique |
| default | défaut |
| automatically | automatiquement |
| information | informations |
| a | un |
| messagerie | |
| visitors | visiteurs |
| visitor | visiteur |
| link | lien |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| it | son |
| in | dans |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| fields | champs |
| click | cliquent |
| edit | modifier |
| body | corps |
| in | en |
| link | lien |
| the | le |
| text | texte |
| also | également |
| address | adresses |
| before | de |
| enter | saisir |
| a | avant |
| who | qui |
| and | et |
| email address |
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
| inglês | francês |
|---|---|
| matches | correspond |
| view | vue |
| configuration | configuration |
| updates | updates |
| content | contenu |
| verify | vérifiez |
| of | de |
| text | texte |
| step | étape |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| request | request |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| marketing | marketing |
| templates | modèles |
| testing | test |
| automated | automatisé |
| b | b |
| unlimited | illimité |
| per | de |
| a | s |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| banner | bannière |
| called | appelé |
| image | image |
| or | ou |
| visual | visuel |
| of | de |
| also | également |
| context | contexte |
| in | en |
| your | votre |
| the | le |
| an | un |
| header | en-tête |
| located | situé |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| protect | protéger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentatives |
| scanner | scanner |
| will help | aidera |
| messagerie | |
| a | un |
| you | vous |
| that | peut |
| is | dun |
| in | dans |
| from | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| folder | dossier |
| sent | envoyé |
| a | un |
| was | été |
| confirmation | confirmation |
| address | adresse |
| the | le |
| to complete | terminer |
| électronique | |
| please | veuillez |
| button | bouton |
| check | vérifiez |
| to | à |
| this | cet |
| email address | |
| your | votre |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rerouting often rerouting possibly rerouting data automatic path rerouting possibly rerouting rerouting of passengers thé chocolat thé bars email get email email whose email email email’s effectiveness email domain company email addresses accelerate email email address follow up email add the email alias email address associated closed loop email email stating email address being email count email conversations notified via email professional email addresses email notification whenever same email address email addresses email sent confirmation email email url email server desktop email program your atlassian account email address email address via change email page email blast email marketing email delivery email account report via email using email email below team via email free business email me email service enter email stop email spoofing question via emailTraduzir rerouting the email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe