Traduzir "prompting your mta" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prompting your mta" de inglês para francês

Traduções de prompting your mta

"prompting your mta" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
mta mta

Tradução de inglês para francês de prompting your mta

inglês
francês

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.

inglêsfrancês
selectingsélectionnant
typingtapant
andet
menumenu
thele
fromde
orou
yourvotre
recordsenregistrements
inen
searchrecherchez
domaindomain

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

inglêsfrancês
attackerattaquant
disruptperturber
queryrequête
mtamta
connectionconnexion
failéchouer
processprocessus
emailélectronique
serverserveur
orou
thisce
canpeut
aun
yourvotre
toà
bypar
email tocourrier

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

inglêsfrancês
attackerattaquant
disruptperturber
queryrequête
mtamta
connectionconnexion
failéchouer
processprocessus
emailélectronique
serverserveur
orou
thisce
canpeut
aun
yourvotre
toà
bypar
email tocourrier

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

inglêsfrancês
recordenregistrement
policypolitique
validatevalidez
checkervérificateur
yourvotre
checkvérifiez
ournotre
andet

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

inglêsfrancês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolitique
httpshttps
thele
yourvotre
overde
aresont
indans
filefichier
toenregistrements

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

inglêsfrancês
mxmx
mtamta
dnsdns
policypolitique
httpshttps
thele
yourvotre
overde
aresont
indans
filefichier
toenregistrements

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.

inglêsfrancês
riddébarrasser
correctlycorrectement
filefichier
isis
andet
learnapprenez
ofde
policypolicy
nonenone
toà
thele

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

FR Déployer le MTA-STS avec les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC

inglêsfrancês
servicesservices
deploydéployer
withavec
hostedhébergé

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :

inglêsfrancês
transporttransport
protocolprotocole
mitigateatténuer
mitmmitm
attacksattaques
itil
aun
securitysécurité
designedpour
howcomment
bothde
isest

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

FR Déployer le MTA-STS avec les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC

inglêsfrancês
servicesservices
deploydéployer
withavec
hostedhébergé

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :

inglêsfrancês
transporttransport
protocolprotocole
mitigateatténuer
mitmmitm
attacksattaques
itil
aun
securitysécurité
designedpour
howcomment
bothde
isest

EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease

FR Le MTA-STS hébergé de PowerDMARC vous aide à configurer MTA-STS correctement et facilement

inglêsfrancês
powerdmarcpowerdmarc
helpsaide
configureconfigurer
correctlycorrectement
hostedhébergé
youvous
andà
easefacilement

EN The MTA-STS testing mode allows you to receive SMTP TLS reports on problems in MTA-STS policies, issues in establishing encrypted SMTP connections, or failure in email delivery

FR Le mode de test MTA-STS vous permet de recevoir des rapports SMTP TLS sur les problèmes liés aux politiques MTA-STS, les problèmes d'établissement de connexions SMTP cryptées ou l'échec de la livraison des e-mails

inglêsfrancês
testingtest
allowspermet
smtpsmtp
tlstls
reportsrapports
policiespolitiques
establishingétablissement
connectionsconnexions
failureéchec
orou
deliverylivraison
emailmails
onsur
modemode
youvous
receiverecevoir
issuesproblèmes

EN How can Hosted MTA-STS Services Help in Resolving “MTA-STS Policy is Missing”?

FR Comment les services MTA-STS hébergés peuvent-ils aider à résoudre le problème "Politique MTA-STS manquante" ?

inglêsfrancês
hostedhébergés
resolvingrésoudre
policypolitique
missingmanquante
servicesservices
helpaider
howcomment
inà

EN If your business is a service or a restaurant, prompting your followers to make a reservation and then actually serving them the rez page is a genius tactic to get more folks through your doors

FR Si votre entreprise est un service ou un restaurant, inciter votre followers à faire une réservation et ensuite leur servir effectivement la page rez est une tactique géniale pour faire passer plus de gens par vos portes

inglêsfrancês
restaurantrestaurant
followersfollowers
reservationréservation
tactictactique
folksgens
doorsportes
ifsi
businessentreprise
orou
thela
isest
aun
toà
pagepage
moreplus
serviceservice
thende

EN Be careful between September 28 and October 19, as Mercury pulls back in your sign, prompting a renewed alertness in your exchanges and actions

FR Attention entre le 28 septembre et le 19 octobre, Mercure recule dans votre signe et exige une vigilance accrue dans vos échanges, vos déplacements, vos actions

inglêsfrancês
mercurymercure
signsigne
exchangeséchanges
octoberoctobre
actionsactions
septemberseptembre
carefulattention
andet
aune
betweenentre
indans

EN Jupiter and Saturn will change up your routine this year, rocking your foundations and prompting a desire for emancipation

FR Jupiter et Saturne bousculent vos habitudes cette année, touchent vos fondations et vous donnent envie de vous libérer de vos angoisses

inglêsfrancês
jupiterjupiter
saturnsaturne
yearannée
foundationsfondations
yourvos
thiscette
desireenvie
andet
forde

EN 5) A ‘Requires your signature’ dialog box will appear, prompting you to sign the next transaction in the queue that requires your signature. Click ‘Sign Now’.

FR 5) Une boîte de dialogue « Nécessite votre signature » apparaîtra, vous incitant à signer la prochaine transaction dans la file d'attente qui nécessite votre signature. Cliquez sur 'Sign Now'.

inglêsfrancês
requiresnécessite
dialogdialogue
boxboîte
queuefile
signaturesignature
signsign
nownow
toà
nextde
transactiontransaction
to signsigner
thela
yourvotre
clickcliquez
thatqui
youvous
aprochaine
indans

EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again

FR Si nous ne pouvons traiter votre paiement à la date de sortie du contenu, nous vous enverrons un e-mail pour vous rappeler d'essayer à nouveau d'acheter le contenu

inglêsfrancês
processtraiter
ifsi
paymentpaiement
toà
anun
ofde
yourvotre
youvous
titlepour
trydu
emailmail

EN Watch out January 31 to February 22 and from May 30 to June 23, as Mercury pulls back, prompting you to be careful in your conversations and writings

FR Warning du 31 janvier au 22 février et du 30 mai au 23 juin, Mercure recule et réclame de la vigilance dans vos déplacements, vos échanges et vos écrits

inglêsfrancês
mercurymercure
writingsécrits
junejuin
januaryjanvier
februaryfévrier
yourvos
indans
tola
backau
andet
fromdu
bemai

EN Look out from May 30 to June 23, as Mercury pulls back in your professional life, prompting misunderstandings and delays

FR Attention du 30 mai au 23 juin, Mercure recule dans votre secteur pro, messages mal interprétés, retards de signatures ou dans vos déplacements

inglêsfrancês
mercurymercure
delaysretards
junejuin
lifeou
indans
fromdu
andde

EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again

FR Si nous ne pouvons traiter votre paiement à la date de sortie du contenu, nous vous enverrons un e-mail pour vous rappeler d'essayer à nouveau d'acheter le contenu

inglêsfrancês
processtraiter
ifsi
paymentpaiement
toà
anun
ofde
yourvotre
youvous
titlepour
trydu
emailmail

EN Email is three times more effective than social media at prompting a customer purchase and a compelling way to interact with your customers

FR Les e-mails sont trois fois plus efficaces que les réseaux sociaux pour inciter un client à acheter et constituent un moyen convaincant d’interagir avec vos clients

inglêsfrancês
effectiveefficaces
compellingconvaincant
aun
threetrois
purchaseacheter
yourvos
emailmails
toà
social mediasociaux
moreplus
waymoyen
customerclient
customersclients
withavec
issont

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) governs how data privacy is regulated throughout the European Union and is prompting enterprises to re-think their data management practices.

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) régit la confidentialité des données dans toute l'Union européenne. Il incite les entreprises à repenser leurs méthodes en matière de gestion de la data.

inglêsfrancês
regulationrèglement
governsrégit
europeaneuropéenne
generalgénéral
gdprrgpd
enterprisesentreprises
datadonnées
privacyconfidentialité
protectionprotection
andmatière
toà
managementgestion
practicesméthodes

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

inglêsfrancês
participateparticipent
forumforum
experiencesexpériences
suggestsuggérer
mapcartographie
goodbonnes
youthjeunesse
ofde
thela
aune
practicepratiques

EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.

FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.

inglêsfrancês
gallerygalerie
interactiveinteractive
tabletable
reflectionréflexion
affectinfluencer
othersautres
includescomprend
we makefaisons
howcomment
onsur
wenous
makeet
lifevie
thela
thiscette
choiceschoix

EN It should make it easy to monitor compliance status and risk levels across the organization at any given time, with triggers prompting action when control levels are not being met

FR Ce cadre doit faciliter le suivi de l'état de conformité et des niveaux de risque dans l'ensemble de l'organisation à tout moment, avec des déclencheurs incitant à l'action lorsque les niveaux de contrôle ne sont pas respectés

inglêsfrancês
statusétat
riskrisque
triggersdéclencheurs
easyfaciliter
complianceconformité
controlcontrôle
levelsniveaux
whenlorsque
thele
aresont
timemoment
monitorsuivi
toà
acrossde
withavec

EN Offering and prompting customers to use digital wallets at the checkout is a way for retailers to improve their authorization rate and capture more revenue

FR Proposer et encourager les consommateurs à utiliser les portefeuilles numériques lors du paiement est un moyen idéal pour les retailers d'améliorer leur taux d'autorisation et de générer davantage de revenus

inglêsfrancês
offeringproposer
walletsportefeuilles
retailersretailers
ratetaux
revenuerevenus
customersconsommateurs
toà
aun
wayde
digitalnumériques

EN Technological, social and environmental advances are prompting businesses...

FR Les progrès technologiques, sociaux et environnementaux incitent les...

inglêsfrancês
technologicaltechnologiques
socialsociaux
environmentalenvironnementaux
advancesprogrès
andet
areles

EN IFAD report predicts steep drop in African staple crops by 2050, prompting urgent call for adaptation funding at COP26

FR Un rapport du FIDA prévoit une chute brutale de la production des cultures de base en Afrique d’ici 2050, d’où un appel urgent à financer l’adaptation climatique lors de la COP 26

inglêsfrancês
ifadfida
dropchute
africanafrique
cropscultures
urgenturgent
callappel
fundingfinancer
reportrapport
inen
forde
atà

EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.

FR Les applications de RA séduisent les consommateurs, incitent les gens à s'engager activement avec le contenu et favorisent la fidélité à la marque.

inglêsfrancês
appsapplications
consumersconsommateurs
activelyactivement
contentcontenu
retentionfidélité
peoplegens
toà
betterle
brandmarque
withavec

EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) incite les entreprises à repenser leurs méthodes de gestion des données

inglêsfrancês
enterprisesentreprises
toà
datadonnées
privacyprotection
managementgestion
theirde
practicesméthodes

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

FR Ces évolutions rendent beaucoup plus complexe la collecte des données, carburant des stratégies marketing, et obligent les marketeurs à renouveler leurs recettes.

inglêsfrancês
collectingcollecte
fuelcarburant
marketingmarketing
strategiesstratégies
toà
datadonnées
thela
forrendent
muchbeaucoup
boarddes
theirleurs

EN ?Del? ? Deletes without prompting for confirmation. In MacOS, shortcut is Fn + Del

FR « Del » ? Supprime sans demander confirmation. Dans MacOS, le raccourci est Fn + Suppr

inglêsfrancês
deletessupprime
confirmationconfirmation
macosmacos
shortcutraccourci
fnfn
isest
deldel
withoutsans
indans

EN ?Ctrl + S? ? Saves the file without prompting for confirmation

FR « Ctrl + S » ? Enregistre le fichier sans demander de confirmation

inglêsfrancês
ctrlctrl
ss
confirmationconfirmation
savesenregistre
thele
filefichier
withoutsans
forde

EN This unprecedented situation is prompting many users to use our large-file transfer solution, SwissTransfer, more frequently and more intensively

FR Cette situation inédite pousse de nombreux utilisateurs à utiliser notre solution d?envoi de fichiers lourds, SwissTransfer, plus fréquemment et de manière plus intense

inglêsfrancês
situationsituation
solutionsolution
frequentlyfréquemment
filefichiers
usersutilisateurs
manynombreux
toà
thiscette
moreplus
ournotre

EN Deadly floods and landslides have devastated South Africa following three days of pounding rain in April 2022, prompting the country to declare a National State of Disaster

FR Des inondations et des glissements de terrain meurtriers ont dévasté l'Afrique du Sud après trois jours de pluie battante en avril 2022, ce qui a amené le pays à déclarer l'état de catastrophe nationale

inglêsfrancês
floodsinondations
rainpluie
aprilavril
declaredéclarer
disastercatastrophe
devastateddévasté
countrypays
nationalnationale
stateétat
southsud
ofde
inen
daysjours
toà
al
thele
threetrois

EN Offering and prompting customers to use digital wallets at the checkout is a way for retailers to improve their authorization rate and capture more revenue

FR Proposer et encourager les consommateurs à utiliser les portefeuilles numériques lors du paiement est un moyen idéal pour les retailers d'améliorer leur taux d'autorisation et de générer davantage de revenus

inglêsfrancês
offeringproposer
walletsportefeuilles
retailersretailers
ratetaux
revenuerevenus
customersconsommateurs
toà
aun
wayde
digitalnumériques

EN A returning vet himself, Tim went through the program in 2010 after prompting from a friend

FR Vétéran et participant lui-même, Tim est passé par le Programme en 2010 après quun ami le lui a suggéré

inglêsfrancês
timtim
programprogramme
inen
afteraprès
thele
wentest
friendami
himselfet

EN Time management input will shed light on the work tasks done to complete a story prompting more tactical planning and learning

FR Les données sur la gestion du temps mettent en lumière les tâches à accomplir pour terminer une histoire, ce qui incite à une planification et un apprentissage plus tactiques.

inglêsfrancês
storyhistoire
lightlumière
planningplanification
to completeterminer
taskstâches
thela
managementgestion
toà
aun
onsur
moreplus
timetemps
learningapprentissage
workaccomplir

EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.

FR Les applications de RA séduisent les consommateurs, incitent les gens à s'engager activement avec le contenu et favorisent la fidélité à la marque.

inglêsfrancês
appsapplications
consumersconsommateurs
activelyactivement
contentcontenu
retentionfidélité
peoplegens
toà
betterle
brandmarque
withavec

EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) incite les entreprises à repenser leurs méthodes de gestion des données

inglêsfrancês
enterprisesentreprises
toà
datadonnées
privacyprotection
managementgestion
theirde
practicesméthodes

EN Figure 4: Clinically meaningful hypotension (systolic pressure <90 and prompting intervention)

FR Figure 4 : Hypotension cliniquement significative (pression systolique <90 et nécessitant une intervention)

inglêsfrancês
figurefigure
clinicallycliniquement
meaningfulsignificative
pressurepression
interventionintervention
ltlt
andet

EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.

FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.

inglêsfrancês
gallerygalerie
interactiveinteractive
tabletable
reflectionréflexion
affectinfluencer
othersautres
includescomprend
we makefaisons
howcomment
onsur
wenous
makeet
lifevie
thela
thiscette
choiceschoix

EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.

FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.

inglêsfrancês
windowfenêtre
recipientsdestinataires
inviteinviter
channelcanal
sharepartager
accessaccéder
linklien
thisce
privateprivé
selectsélectionnez
toà
yesoui
clickcliquez
youvous
aune
allowautoriser
withavec

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS

inglêsfrancês
transfertransfert
agentagent
mtamta
performseffectue
receivingréception
emailélectronique
domaindomaine
serverserveur
whenlorsque
queryrequête
commandcommande
thela
yourvotre
aun
checkvérifier
youvous
fromdepuis
sendde

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS

inglêsfrancês
transfertransfert
agentagent
mtamta
performseffectue
receivingréception
emailélectronique
domaindomaine
serverserveur
whenlorsque
queryrequête
commandcommande
thela
yourvotre
aun
checkvérifier
youvous
fromdepuis
sendde

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

FR Lorsque vous mettez en œuvre le MTA-STS dans votre domaine, il oblige votre serveur d'envoi à toujours crypter les messages avant de les envoyer

inglêsfrancês
domaindomaine
serverserveur
alwaystoujours
encryptcrypter
whenlorsque
itil
messagesmessages
inen
yourvotre
beforede
toà
youvous

EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!

FR Après le multicanal et le crosscanal, c’est maintenant l’omnicanal qui est au cœur de l’expérience client. Vous trouverez ici toutes les clés de ce concept.

inglêsfrancês
toaprès
beyondde
haset

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

FR Vous pouvez également activer le rapport SMTP TLS pour obtenir des rapports de diagnostic sur les problèmes de livraison des e-mails après avoir configuré MTA-STS pour votre domaine

inglêsfrancês
enableactiver
smtpsmtp
tlstls
deliverylivraison
domaindomaine
diagnosticdiagnostic
alsoégalement
reportsrapports
emailmails
yourvotre
onsur
youvous
toaprès
issuesproblèmes

Mostrando 50 de 50 traduções