Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bande son sont adaptables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bande son sont adaptables" de francês para inglês

Traduções de bande son sont adaptables

"bande son sont adaptables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bande access available band belt connection get internet line many network online range set strip stripe system tape use web website
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
adaptables adaptable

Tradução de francês para inglês de bande son sont adaptables

francês
inglês

FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

francês inglês
bande-annonce trailer
détail detail
modèle template
la the
en in
veuillez please
un a
votre your
sélectionnez select
le more

FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.

EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.

francês inglês
caméras cameras
reolink reolink
surveillance security
bande band
ghz ghz
antennes antennas
mimo mimo
monde world
wifi wifi
ligne line
sans fil wireless
le the
avec with
ne never
et and
disponibles are
vous you

FR Veuillez noter : La bande magnétique autocollante ne convient pas comme support d'adhérence pour aimants. À cet effet, nous vous recommandons par exemple la bande ferreuse et la bande métalliques.

EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.

francês inglês
veuillez please
bande tape
convient suitable
comme as
magnétique magnetic
aimants magnets
noter note
nous we
exemple example
recommandons recommend

FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse

EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip

francês inglês
bande strip
lumineuse light
connectez connect
courant current
lorsque when
la the
fera will
de because
utilisez using
une a
longtemps long
car to

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

francês inglês
bande strip
accessoire accessory
connecteur connector
de of
un a
très very
et and
lumineuse light
important important
connecter connecting
plus facile easier
led led
est makes
pour for
rapide faster

FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.

EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.

francês inglês
nécessaire necessary
largeur width
bande strip
densité density
transport carrying
fil wire
connexion connecting
il it
ou or
la the
puissance power
également also
de of
tenir to
led led
et and
sur on
capacité capacity

FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...

EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...

francês inglês
bande belt
fiabilité reliable
et and
la the

FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...

EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment

francês inglês
bande belt
tambours drums
fiabilité reliability
fonctionnement running
maximales maximum
faible low
tension tension
largeur width
permet enables
déploiement deployment
et and
la the

FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.

EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.

francês inglês
bande strip
câble cable
casque headset
insérez insert
gauche left
trous holes
fermement firmly
fixé attached
onglets tabs
de of
du from
dans down
avec with
arrière the back
vous to

FR La gestion de la bande passante, également appelée contrôle de bande passante, implique la mesure et le contrôle de l’utilisation de la bande passante sur le réseau

EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network

francês inglês
appelée referred to
implique involves
bande passante bandwidth
réseau network
également also
contrôle control
la mesure measuring
gestion management
sur on
et and

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

francês inglês
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

francês inglês
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

francês inglês
accès access
débit speed
internet internet
s s
un a
de of
à to
en in
avec with
est is

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

EN Each band has its own governing Band Council, usually consisting of one or more chiefs, and several councillors who are either elected or chosen through traditional custom.

francês inglês
bande band
conseil council
chefs chiefs
généralement usually
de of
ou or
plusieurs several
chaque each
et and
propre own

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

EN Each band has its own governing Band Council, usually consisting of one or more chiefs, and several councillors who are either elected or chosen through traditional custom.

francês inglês
bande band
conseil council
chefs chiefs
généralement usually
de of
ou or
plusieurs several
chaque each
et and
propre own

FR Chaque bande est gouvernée par son propre conseil de bande, généralement constitué d’ un ou de plusieurs chefs et de conseillers, soit élus, soit choisis selon la tradition.

EN Each band has its own governing Band Council, usually consisting of one or more chiefs, and several councillors who are either elected or chosen through traditional custom.

francês inglês
bande band
conseil council
chefs chiefs
généralement usually
de of
ou or
plusieurs several
chaque each
et and
propre own

FR Pour mieux comprendre la disponibilité de la bande passante, vous pouvez utiliser un outil de surveillance de la bande passante qui assure le suivi de son utilisation par des applications ou des interfaces spécifiques

EN To better understand bandwidth availability, you can use a bandwidth monitor to track bandwidth usage by specific applications or interfaces

francês inglês
disponibilité availability
interfaces interfaces
bande passante bandwidth
applications applications
ou or
un a
mieux to
surveillance monitor
suivi track
par by
vous you
utilisation use
spécifiques specific

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

francês inglês
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Une utilisation gratuite de 50 Go de bande passante par mois vous est proposée avec le Cloud Content Delivery. Les tarifs sont basés sur l'utilisation mensuelle de la bande passante indiquée dans le tableau ci-dessous :

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

francês inglês
gratuite free
cloud cloud
content content
delivery delivery
tableau table
go gb
bande passante bandwidth
utilisation usage
tarifs pricing
basés based on
de of
mois month
dessous below
mensuelle monthly
sur on
dans in

FR Veuillez noter : La bande ferreuse et la bande métallique ne sont pas des aimants

EN Please note: Ferrous tape and metal tape are not magnets

francês inglês
bande tape
aimants magnets
sont are
veuillez please
et and
noter note

FR Comme la bande ferreuse autocollante et la bande métallique autocollante sont sensiblement plus fines que des surfaces complètement métalliques, tous les aimants ne peuvent pas être utilisés avec ces bandes

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

francês inglês
surfaces surfaces
aimants magnets
bande strip
complètement completely
la the
et and
sont are
plus significantly
tous all

FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED

EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application

francês inglês
canal channel
bande strip
plafond ceiling
encastré recessed
choix choices
le the
sont are
lumineuse light
de among
et and
led led
pour for

FR Les connecteurs de bande LED sont également appelés connecteurs de bande LED par de nombreuses personnes

EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people

francês inglês
connecteurs connectors
bande strip
led led
personnes people
également also
nombreuses many
par by
sont are
appelé called

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

francês inglês
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Les forfaits de Vidéotron sont conçus pour prendre en charge simultanément les besoins de nombreux périphériques gourmands en bande passante et la bande passante trop importante à gérer par un seul appareil.

EN Videotron plans are designed to simultaneously satisfy the needs of many bandwidth-hungry peripheral devices and the bandwidth that is too important to manage by a single device.

francês inglês
forfaits plans
vidéotron videotron
importante important
bande passante bandwidth
appareil device
périphériques devices
besoins needs
gérer manage
un a
de of
sont are
pour designed
la the
à to
et and
les single
nombreux many
par by

FR Les convoyeurs courbes à bande transporteuse CCD sont équipés de rouleaux d’extrémités cylindriques de diamètre 45 mm. L’entraînement et le guidage de la bande transporteuse ...

EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
bande belt
rouleaux rolls
diamètre diameter
mm mm
à and
s a

FR En mettant en cache les ressources statiques avec le CDN de Cloudflare, vous pouvez réduire la charge du serveur et la bande passante, sans frais supplémentaires pour les pics de bande passante

EN By caching static resources with the Cloudflare CDN, you can reduce server load and bandwidth, with no extra charge for bandwidth spikes

francês inglês
cache caching
ressources resources
statiques static
cdn cdn
cloudflare cloudflare
réduire reduce
serveur server
pics spikes
bande passante bandwidth
charge load
frais charge
vous you
supplémentaires extra
et and

FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

francês inglês
bruit noise
poussière dust
grain grain
film film
effet effect
dynamique dynamic
mm mm
animation animation
endommagé damaged
surface surface
texture texture
vieille old
rétro retro
vintage vintage
de of
et and
sur on
bande tape

FR Bruit de film ou texture harmonieuse de grain. La lumière fuit, la poussière, les cheveux, les rayures. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Rétro, effet film Vintage

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

francês inglês
texture texture
grain grain
lumière light
poussière dust
utilisation usage
écran screen
boucle loop
effet effect
film film
ou or
rétro retro
vintage vintage
votre your
bruit noise
cheveux hair
mode mode
négatif negative
bande tape
ancienne old

FR Bruit de film de couleur Sepia ou texture harmonieuse de grain. Modèle rétro. Utilisation du mode écran pour superposer votre vidéo. Film négatif. Bande éculée. Ancienne boucle de bande de mode. Effet film vintage. animation 4K

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

francês inglês
bruit noise
sepia sepia
texture texture
grain grain
utilisation usage
écran screen
boucle loop
effet effect
animation animation
film film
ou or
modèle template
rétro retro
votre your
vintage vintage
négatif negative
mode mode
bande tape
ancienne old

FR Obtenez des informations sur les utilisateurs qui consomment beaucoup de bande passante et sur l’emplacement des ports de commutation pour pouvoir réduire l’utilisation de la bande passante ou déconnecter ces utilisateurs du réseau.

EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.

francês inglês
informations information
ports port
commutation switch
réduire reducing
réseau network
bande passante bandwidth
utilisateurs user
ou or
obtenez get
la the
et and
du from

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

francês inglês
stockage storage
vidéo video
cloud cloud
critiques critical
réseau network
bande passante bandwidth
caméra camera
besoin need
activités activities
de they
sur on

FR Aucune restriction sur la bande passante et le trafic. Si votre site web connait un nombre élevé de visiteurs, la bande passante ne freinera pas votre succès.

EN There is no bandwidth cap. If your website gets popular on Facebook or Reddit, be assured that bandwidth won't be a limiting factor.

francês inglês
bande passante bandwidth
si if
un a
aucune no
votre your
pas or
sur on
site website
de there

FR Je crois que Fisher River a démontré qu'il n'est pas nécessaire d'être une bande urbaine, ou d'être une bande de grande taille pour être capable d'atteindre ses buts et ses objectifs.

EN Well, I believe Fisher River has demonstrated that you do not have to be an urban band, and don't have to be a large band to be able to achieve these goals and objectives.

francês inglês
river river
démontré demonstrated
bande band
urbaine urban
je crois believe
je i
grande large
une a
objectifs goals
pour to
être be
et and
a has

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

francês inglês
variations variations
charme charm
nostalgique nostalgic
enregistrements recordings
bande tape
saturation saturation
signaux signals
à in
de drive
plus additionally

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

EN The UHF frequency band is regulated by a single global standard called the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF standard, which uses the 860 to 960 MHz band

francês inglês
bande band
fréquence frequency
norme standard
globale global
iso iso
mhz mhz
utilise uses
à to
la the
appelé called
par by
une a

FR Un convoyeur à bande permet de transporter des marchandises et est constitué d'une bande qui entoure deux ou plusieur...

EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...

francês inglês
bande belt
transporter transport
ou or
un a
de of
deux two
et over

FR La lumière : Bande LED 1 m (comprend une bande LED, un contrôleur, une alimentation 110/220-12V)

EN Weight : Apr. 0,8 Kg Include 1 X remote control or 1 X application for smartphone

francês inglês
comprend include

FR Avec la bande passante adaptable, vous pouvez sélectionner uniquement ce dont vous avez besoin et augmenter et réduire la bande passante en fonction de vos besoins.

EN With scalable bandwidth, you can select only what you need, and scale bandwidth up and down as needs dictate.

francês inglês
adaptable scalable
sélectionner select
bande passante bandwidth
besoins needs
avec with
besoin need
la only
dont you
et and

FR La bande passante adaptable vous permet d’exécuter des connexions redondantes à une bande passante minimale et d’augmenter cette dernière quand vous devez sauvegarder des volumes de données importants, par exemple, après un sinistre.

EN Scalable bandwidth enables you to run redundancy connections at minimum bandwidth and dial up when you need to backup large amounts of data such as in a disaster situation.

francês inglês
adaptable scalable
permet enables
connexions connections
minimale minimum
sauvegarder backup
données data
importants large
sinistre disaster
bande passante bandwidth
de of
à to
un a
et and
la amounts
vous you
quand when
exemple in

FR Les applications gourmandes en bande passante, comme les applications audio et vidéo, de streaming et de partage de fichiers, bénéficient d’une bande passante accrue pour des performances garanties.

EN Bandwidth-hungry applications, such as audio and video, streaming, and file sharing, benefit from the increased bandwidth for assured performance.

francês inglês
applications applications
streaming streaming
partage sharing
bénéficient benefit
accrue increased
performances performance
bande passante bandwidth
vidéo video
fichiers file
audio audio
comme as

FR Ajoutez de la coloration, des effets de compression et de saturation de bande propres à ceux d'une bande analogique

EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape

francês inglês
ajoutez add
effets effects
compression compression
saturation saturation
bande tape
analogique analog
la the
de of
à and

FR Créer des effets de delay et d'écho à bande analogique, ainsi que des fluctuations réalistes de vitesse de la bande

EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations

francês inglês
effets effects
bande tape
analogique analog
fluctuations fluctuations
réalistes realistic
vitesse speed
écho echo
créer create
à and

FR Un conseil de bande est l’ organe de gouvernance d’ une bande établie en vertu de la Loi sur les Indiens (loi fédérale)

EN A Band Council is the governing body of a band set up under the requirements of the federal Indian Act

francês inglês
bande band
conseil council
fédérale federal
indiens indian
loi act
est is
de of
un a

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

francês inglês
bande band
ghz ghz
fréquence frequency
activez activate
dans in
la the
section section

FR Cela a un effet sur la bande passante ; plus il y a de clients qui partagent une connexion, plus la bande passante pour le client individuel est réduite

EN This has an effect on the bandwidth: The more customers share a connection, the smaller the bandwidth for the individual customer

francês inglês
effet effect
partagent share
bande passante bandwidth
connexion connection
un a
plus more
a has
client customer
sur on
clients customers

FR La bande blanche active du côté du pneu est absorbée dans la bande de base à boyau pour un lien parfait avec la jante.3

EN Active white strip on the tyre side is absorbed into the tubular base tape resulting in a perfect tubular rim bond.3

francês inglês
active active
côté side
pneu tyre
parfait perfect
jante rim
absorbé absorbed
lien bond
un a
de into
bande tape
dans in

FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques

EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs

francês inglês
bande tape
feuilles sheet
magnétique magnetic

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

francês inglês
armoires cabinets
bande tape
surface surface
bureau file
coloré coloured
étiquettes labels
la the
également also
cherchez looking for
vous you
de looking
magnétique magnetic
et and

FR Avec une bande ferreuse autocollante ou une bande métallique autocollante, vous créez en un clin d'œil un support d'adhérence adapté aux aimants

EN Self-adhesive ferrous tape or self-adhesive metal tape lets you create a suitable surface for magnets in no time

francês inglês
bande tape
créez create
adapté suitable
aimants magnets
ou or
vous you
en in
un a
aux for

Mostrando 50 de 50 traduções