Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "australie par merrin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "australie par merrin" de francês para inglês

Traduções de australie par merrin

"australie par merrin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

australie australia belgium canada countries france germany italy netherlands spain
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your

Tradução de francês para inglês de australie par merrin

francês
inglês

FR Australie par Merrin Dorothy © 2017 WWW.MAKEMERRINESS.COM Instagram + Facebook: @makemerriness Merrin Dorothy est une gaie Legging

EN Aussie Treats - Cosmic Leggings

francês inglês
legging leggings

FR Par exemple, si vous vivez en Allemagne et que vous vous connectez en Australie, tout site que vous consultez verra une adresse IP australienne. Ceci fait croire aux sites que les requêtes qu’ils reçoivent proviennent d’Australie.

EN For example, if you live in Germany and connect to Australia, any website you visit will instead see an IP address from Australia. This makes websites think that the requests they get are coming from Australia.

francês inglês
vivez live
allemagne germany
ip ip
croire think
si if
connectez connect
australie australia
reçoivent get
consultez see
adresse address
en in
site website
sites websites
requêtes requests
et and
exemple example
vous you
que instead
ceci this
fait that
quils they
une the

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

francês inglês
australie australia
et and
ventes sales
assistance support
solarwinds solarwinds
nouvelle new

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

francês inglês
travaillé worked
australie australia
soudan sudan
région region
défense defence
consultante consultant
oxfam oxfam
asie asia
pacifique pacific
gestion management
directrice director
la the
également also
en in
force force
comme as
et and

FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)

EN US East (Virginia) US West (California) EU West (Netherlands) AU East (New South Wales, Australia) Southeast Asia (Singapore)

francês inglês
virginie virginia
californie california
singapour singapore
nouvelle new
australie australia
asie asia
ouest west
sud south

FR L'Est de l'Australie silhouette kangourou gris sur la plage au lever du soleil, le cap hillsborough, Mackay, le nord du Queensland, Australie

EN silhouette australian eastern grey kangaroo on beach at sunrise, cape hillsborough, mackay, north queensland, australia

francês inglês
silhouette silhouette
kangourou kangaroo
gris grey
plage beach
cap cape
nord north
australie australia
lever du soleil sunrise
queensland queensland

FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012

EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012

FR Ajoutez une sélection unique de produits dropshipping de haute qualité des États-Unis, de l'Australie, de l'Union européenne et de l'Australie, et développez votre activité dropshipping avec Syncee

EN Add a unique selection of high-quality US, CA, EU, AU dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee

francês inglês
ajoutez add
sélection selection
dropshipping dropshipping
haute high
européenne eu
développez grow
activité business
qualité quality
votre your
de of
produits products
avec with
et and
une a

FR Passer du temps en famille sur la plage de Geordie Bay - un lieu de vacances populaire sur Rottnest Island, Australie occidentale, Australie

EN Family enjoying time on the beach at Geordie Bay - a popular holiday location on Rottnest Island, Western Australia, AUSTRALIA

francês inglês
famille family
vacances holiday
populaire popular
australie australia
plage beach
bay bay
un a
la the
lieu location
de island
temps time
sur on

FR Coureuse du jogging au lever du soleil sur une route dans l'Outback australien, Monkey Mia, Australie occidentale, Australie

EN Female Runner jogging at Sunrise on a Remote Road in the Australian Outback, Monkey Mia, Western Australia, Australia

francês inglês
jogging jogging
mia mia
lever du soleil sunrise
australie australia
australien australian
une a
dans in
route road

FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012

EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012

FR Lorsque le titulaire de passeport coréen valide voyage en Australie ou en Australie, l'émetteur ETA à l'avance a besoin de l'émetteur ETA à l'avance et demandez des renseignements sur le site historique en Corée du Sud.

EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance. Please contact your travel agent or ETA online application for further information.

francês inglês
passeport passport
australie australia
renseignements information
site online
ou or
en in
de for
voyage travel
demandez please
et your
le further

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

francês inglês
organisations organizations
revenus income
pays countries
pas not
sont are
dans in
avec with
par by
les prix prices
de therefore
fiscale tax
et and

FR Just Country vous permet de trouver un magasin en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Contactez-les par téléphone ou par email (voir ci-dessous). Autres pays desservis : Malaisie, Phillipines, Hong Kong et Nouvelle-Calédonie

EN Just Country can help you find a retailer in Australia or New Zealand. Contact them using the phone or email below. Also serving: Malaysia, Philippines, Hong Kong, and New Caledonia.

francês inglês
permet can
australie australia
malaisie malaysia
hong hong
nouvelle new
contactez contact
country country
ou or
email email
en in
téléphone phone
un a
just just
ci-dessous the
kong kong
dessous below
vous you
et find

FR Michael a façonné des projets ferroviaires de plusieurs milliards de dollars au Royaume-Uni et au Canada et a créé des sociétés de transport de passagers et de marchandises par rail et par bus au Royaume-Uni, en Australie et en Allemagne. 

EN Michael has shaped multi-billion dollar rail projects in the U.K. and Canada and established passenger and freight rail and bus companies in the UK, Australia and Germany. 

francês inglês
michael michael
milliards billion
dollars dollar
royaume-uni uk
créé established
passagers passenger
rail rail
sociétés companies
bus bus
australie australia
allemagne germany
canada canada
en in
marchandises freight
projets projects
et and
a has

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

francês inglês
organisations organizations
revenus income
pays countries
pas not
sont are
dans in
avec with
par by
les prix prices
de therefore
fiscale tax
et and

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

francês inglês
agents agents
australie australia
si if
ou or
support support
en in
à to
exemple example
siège headquarters
de of
nos our
autres other
vous you

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.

francês inglês
coopérative cooperative
oclc oclc
chine china
filiales subsidiaries
europe europe
australie australia
s s
vente sales
paie pays
la the
taxes taxes
également also
été states
en in
certains certain
à and
de its

FR À ce jour, Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin alimentés par des terminaux dans trois chaînes de restauration rapide multisites en Australie et au Canada

EN To date, Mobi2Go has rolled out Terminal-powered in-store kiosks to three multi-location QSR chains in Australia and Canada

francês inglês
kiosques kiosks
chaînes chains
australie australia
canada canada
trois three
a has
de out
et and

FR La France, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les USA sont sorties invaincues de la première journée du tournoi olympique féminin de rugby à sept à Tokyo tandis que le Canada s’est laissé surprendre par les Fidji.

EN We preview the final day of the women’s Olympic sevens tournament at Tokyo Stadium as New Zealand, Fiji, Great Britain and France go in search of the gold medal.

francês inglês
tournoi tournament
olympique olympic
tokyo tokyo
fidji fiji
nouvelle new
france france
usa we
de of
à and

FR Les informations personnelles des utilisateurs peuvent être conservées ou traitées en notre nom en dehors de l'Australie, y compris «dans le cloud», par nos fournisseurs de services tiers

EN The personal information of users may be held or processed on our behalf outside Australia, including 'in the cloud', by our third party service providers

francês inglês
ou or
nom behalf
cloud cloud
informations information
utilisateurs users
traitées processed
le the
tiers third
en in
compris including
fournisseurs providers
de of
par by
services service

FR Le softball a commencé à se construire une popularité à l’internationale, en commençant par la Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Afrique du Sud et le Japon, où il est resté très populaire

EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular

francês inglês
softball softball
japon japan
populaire popular
nouvelle new
très very
commencé started
il it
en in
sud south
est gaining
à to
et and

FR Visitez des habitats naturalistes qui vous mènent du nord-ouest du Pacifique (sentier du Nord) à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.

EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.

francês inglês
visitez visit
nord-ouest northwest
pacifique pacific
nord northern
habitats habitats
nouvelle new
la the
sud south
à to
et and
du from
sentier trail
vous you

FR Visitez les habitats naturels du zoo qui vous feront voyager de la toundra de l'Alaska (piste nord) à l'Australie et la Nouvelle-Zélande, en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.

EN Don't miss the state-of-the-art Banyan Wilds exhibit, home to tigers and sloth bears!

francês inglês
nouvelle state-of-the-art
la the
de of
à to
et and

FR La déréglementation survenue en Australie et en Nouvelle-Zélande s’est traduite par bien plus qu’une hausse des prix

EN Deregulation in Australia and New Zealand meant more than higher prices

francês inglês
australie australia
nouvelle new
en in
plus more
bien higher
et and
la than
prix prices

FR Au cœur du développement de Moodle se trouve le travail effectué par Moodle Pty Ltd (distribué dans de nombreux pays, dont l'Australie, l'Espagne, les États-Unis et d'autres) et généralement appelé Moodle HQ

EN At the heart of Moodle development is the work done by Moodle Pty Ltd (distributed across many countries including Australia, Spain, US and others) and usually referred to as Moodle HQ

francês inglês
cœur heart
développement development
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
distribué distributed
appelé referred to
hq hq
pays countries
au referred
le the
travail work
effectué done
de of
nombreux many
et and
généralement usually
par by

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

francês inglês
australie australia
soumis subject
tps gst
détails details
facture invoice
facturé charged
achats purchases
caisse checkout
à to
taxe tax
sont are
vos your
total total
de within
auront will
été been
effectués made
une a
montant amount
vous you

FR L'Australie a l'une des plus grandes parts d'acheteurs numériques dans la région Asie-Pacifique. Le commerce électronique transfrontalier représente déjà une part importante (36%) des achats en ligne effectués par des clients australiens.

EN Australia has one of the largest share of digital buyers in the Asia-Pacific region. Cross-border e-commerce already accounts for a significant portion (36%) of online purchases made by Australian customers.

francês inglês
importante significant
effectués made
australiens australian
région region
commerce commerce
achats purchases
en ligne online
électronique e
clients customers
commerce électronique e-commerce
a has
déjà already
en in
numériques a
par by

FR Acceptez POLi – Des paiements par virements bancaires en Australie et en Nouvelle-Zélande

EN Accept POLi – Bank transfers in Australia and New Zealand

FR POLi est une méthode de paiement par virements bancaires immédiats reliée aux banques d’Australie et de Nouvelle-Zélande

EN POLi is a real-time bank transfer payment method connected to Australian and New Zealand banks

francês inglês
méthode method
nouvelle new
virements transfer
banques banks
paiement payment
bancaires bank
reliée connected
une a
est is
aux to
et and

FR Par exemple, lorsque vous visitez la page d'accueil d'Airbnb depuis un pays comme l'Australie...

EN For example, when you visit the Airbnb homepage from a country like Australia…

francês inglês
visitez visit
page homepage
pays country
lorsque when
un a
la the
exemple example
vous you
depuis from
comme like

FR Aux États-Unis, par exemple, les dates sont généralement présentées au format mois-date-année alors que certains pays comme l'Australie privilégient le format date-mois-année

EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year

francês inglês
généralement typically
format formatted
pays countries
dates dates
le the
alors que whereas
sont are
date date
exemple example

FR Cape Mentelle est le premier vignoble de la région ouest de l’Australie certifié par le programme de viticulture durable « Sustainable Australia Winegrowing » (issu du « Entwine program »)

EN Cape Mentelle is the first winery in Western Australia to be accredited under the Sustainable Australia Winegrowing (ex-Entwine program)

francês inglês
cape cape
australia australia
programme program
de under
sustainable sustainable

FR Les terribles incendies survenus en Australie en 2020 ont par exemple à eux seuls généré 80% du trafic annuel

EN For example, the terrible fires in Australia in 2020 alone generated 80% of the annual traffic

francês inglês
incendies fires
australie australia
seuls alone
généré generated
trafic traffic
annuel annual
en in
exemple example
eux the
par of

FR Fondé conjointement par les États-Unis, le Japon et l’Australie en 2019, le réseau Blue Dot permet de certifier que les projets d’infrastructure respectent des normes internationales rigoureuses.

EN Jointly founded by the United States, Japan and Australia in 2019, Blue Dot helps certify that infrastructure projects meet robust international standards.

francês inglês
fondé founded
conjointement jointly
japon japan
réseau infrastructure
dot dot
certifier certify
projets projects
normes standards
internationales international
en in
et and
blue blue
le the
par by

FR Crestron Flex Care est un plan d’assistance par abonnement disponible aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans certaines régions d’Europe

EN Crestron Flex Care is a subscription support plan available in the U.S., Canada, Australia, New Zealand and select regions of Europe

francês inglês
crestron crestron
flex flex
care care
nouvelle new
un a
abonnement subscription
australie australia
et and
plan plan
canada canada
régions regions
en in
disponible available

FR Safran est également un membre actif de la recherche et du développement en Australie et travaille par exemple avec l'université Monash et Amaero Additive Manufacturing

EN Safran is also active in Australian research and development: for instance, it works with Monash University and Amaero Additive Manufacturing

francês inglês
actif active
recherche research
développement development
travaille works
additive additive
manufacturing manufacturing
safran safran
est is
également also
en in
avec with
et and

FR Les spectateurs commencent doucement à prendre place dans les tribunes du Oita Stadium pour le quart de finale entre l'Angleterre et l'Australie. (crédit par David Rogers/Getty Images).

EN Race for the line – Samu Kerevi makes a break but England's Owen Farrell eventually chases down the Australia player. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

francês inglês
images images
le the
par by

FR Depuis l’annonce du partenariat en septembre 2018, nous avons mobilisé les fans, les athlètes, les équipes et les employés par le biais de la santé sur quatre marchés pilotes - l’Australie, la Chine, la France et l’Espagne.

EN Since announcing the partnership in September 2018, we have engaged fans, athletes, teams and employees through health across four pilot markets – Australia, China, France and Spain.

francês inglês
partenariat partnership
septembre september
fans fans
athlètes athletes
équipes teams
employés employees
santé health
marchés markets
pilotes pilot
chine china
france france
et and
en in
nous we

FR Pendant l'année académique 2018-19, 37 étudiants du programme de master structuré AIMS Cameroun ont été enseignés par 25 conférenciers de 10 pays (Australie, Autriche, Cameroun, RDC, France, Gambie, Allemagne, Grèce, Italie et Royaume-Uni)

EN During the Academic Year 2018-19, 37 students of the AIMS Cameroon Structured Master?s Program were taught by 25 lecturers from 10 countries (Australia, Austria, Cameroon, DRC, France, Gambia, Germany, Greece, Italy and the UK)

francês inglês
académique academic
étudiants students
programme program
master master
structuré structured
aims aims
cameroun cameroon
conférenciers lecturers
rdc drc
gambie gambia
s s
enseigné taught
allemagne germany
grèce greece
royaume-uni uk
pays countries
autriche austria
italie italy
de of
australie australia
du from
et and
été were
france france
par by

FR D'autres endroits, comme l'Australie par exemple, ont fourni une protection juridique contre une telle cooptation de leur application, et nous devrions examiner cela ici.

EN Other places, like Australia for example, have provided legal protection against such co-opting of their app, and we should be looking at that here.

francês inglês
endroits places
protection protection
juridique legal
application app
devrions should
nous we
comme like
exemple example
de of
dautres other
et and
ici here
leur their
examiner be

FR Il peut y avoir plusieurs agences nationales au sein d’un groupe (par exemple le groupe 978-0 et 978-1 a des agences distinctes en Australie, dans la partie anglophone du Canada, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, etc.). 

EN Within a group there may be several national agencies (e.g., group identifier 978-0 and 978-1 have separate agencies in Australia, English-speaking Canada, the United Kingdom, the United States and so on). 

francês inglês
agences agencies
nationales national
distinctes separate
etc and so on
unis united
australie australia
groupe group
canada canada
etats-unis united states
dun a
et and
en in

FR Est-ce que vous envoyez les commandes également en dehors de l´Europe, par example vers les USA, le Canada ou l´Australie?

EN Do you ship orders also outside Europe, for example to the USA, Canada or Australia?

francês inglês
example example
europe europe
canada canada
australie australia
usa usa
le the
également also
commandes orders
de outside
ou or
les ship
vous you
dehors to

FR Les recherches de Nalini Joshi, la première femme à enseigner les mathématiques à l’Université de Sydney, ont été récompensées par de nombreux prix en Australie et ailleurs dans le monde

EN The first female professor of mathematics at the University of Sydney, Joshi’s research has been honoured by many awards in Australia and abroad

francês inglês
femme female
sydney sydney
australie australia
mathématiques mathematics
recherches research
première the first
nombreux many
en in
été been
à and
de of
par by

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.

francês inglês
coopérative cooperative
oclc oclc
chine china
filiales subsidiaries
europe europe
australie australia
s s
vente sales
paie pays
la the
taxes taxes
également also
été states
en in
certains certain
à and
de its

FR Tashi a terminé ses études de premier cycle universitaire en ingénierie électrique et électronique en Inde, complétées par des études de recherche au Japon et des études universitaires supérieures sur les systèmes de réseau en Australie.

EN Tashi completed his undergraduate studies in Electrical and Electronics engineering from India, complemented by research studies from Japan and postgraduate studies in Network Systems from Australia.

francês inglês
ingénierie engineering
électrique electrical
électronique electronics
inde india
australie australia
premier cycle undergraduate
systèmes systems
réseau network
en in
japon japan
complété complemented
terminé completed
études studies
par by
recherche research
de his
et and

FR Les terribles incendies survenus en Australie en 2020 ont par exemple à eux seuls généré 80% du trafic annuel

EN For example, the terrible fires in Australia in 2020 alone generated 80% of the annual traffic

francês inglês
incendies fires
australie australia
seuls alone
généré generated
trafic traffic
annuel annual
en in
exemple example
eux the
par of

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

francês inglês
australie australia
soumis subject
tps gst
détails details
facture invoice
facturé charged
achats purchases
caisse checkout
à to
taxe tax
sont are
vos your
total total
de within
auront will
été been
effectués made
une a
montant amount
vous you

FR Par exemple, la Commonwealth Bank (la plus grande banque d'Australie) a migré ses 20 000 utilisateurs de Jira et 25 000 utilisateurs de Confluence vers le cloud au cours du premier trimestre.

EN For instance, Commonwealth Bank (Australia?s largest bank) migrated its 20,000 Jira and 25,000 Confluence users to the Cloud during Q1.

francês inglês
commonwealth commonwealth
migré migrated
utilisateurs users
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
banque bank
par exemple instance
de its
et and

FR Vous trouverez, par exemple, la 79e cérémonie des Golden Globes (9 janvier) et la 64e cérémonie des Grammy Awards (31 janvier), ainsi que le Rallye Dakar (2 janvier) et l?Open d?Australie (17 janvier)

EN You’ll find, for example, the 79th Golden Globe® Awards (January 9th) and the 64th GRAMMY Awards (January 31st), as well as the Dakar Rally (January 2nd) and the Australian Open (January 17th)

francês inglês
golden golden
janvier january
awards awards
rallye rally
dakar dakar
open open
grammy grammy
et find
ainsi as
exemple example

Mostrando 50 de 50 traduções