FR Cape Mentelle est le premier vignoble de la région ouest de l’Australie certifié par le programme de viticulture durable « Sustainable Australia Winegrowing » (issu du « Entwine program »)
"sustainable australia winegrowing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sustainable | sustainable |
australia | australia |
FR Cape Mentelle est le premier vignoble de la région ouest de l’Australie certifié par le programme de viticulture durable « Sustainable Australia Winegrowing » (issu du « Entwine program »)
EN Cape Mentelle is the first winery in Western Australia to be accredited under the Sustainable Australia Winegrowing (ex-Entwine program)
francês | inglês |
---|---|
cape | cape |
australia | australia |
programme | program |
de | under |
sustainable | sustainable |
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
new | new |
south | south |
australia | australia |
victoria | victoria |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
island | island |
christmas | christmas |
et | and |
dautres | other |
en | in |
queensland | queensland |
australian | australian |
villes | cities |
capital | capital |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
new | new |
south | south |
australia | australia |
victoria | victoria |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
island | island |
christmas | christmas |
et | and |
dautres | other |
en | in |
queensland | queensland |
australian | australian |
villes | cities |
capital | capital |
lieux | locations |
FR Dunes de sable, le Parc National de Nambung, Western Australia, Australia
EN Sand Dunes, Nambung National Park, Western Australia, Australia
francês | inglês |
---|---|
dunes | dunes |
sable | sand |
national | national |
western | western |
australia | australia |
parc | park |
FR Prévisions de Surf de South Australia et Spots de Surf (Australia)
EN South Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
south | south |
australia | australia |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en South Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
south | south |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Prévisions de Surf de Western Australia et Spots de Surf (Australia)
EN Western Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
western | western |
australia | australia |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Western Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
western | western |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées
EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections
francês | inglês |
---|---|
sustainable | sustainable |
janvier | january |
oclc | oclc |
annoncé | announced |
leader | leader |
bibliothèques | libraries |
services | services |
gérer | manage |
collections | collections |
imprimées | |
collection | collection |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
aider | to help |
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
australia | australia |
la | the |
un | a |
à | to |
brésil | brazil |
australienne | australian |
et | and |
pourrez | you |
FR De la même façon, un abonnement à Fox Sports Brazil ne vous permettra pas d’accéder à Fox Sports Australia.
EN This also means that, if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you don?t have access to the Australian Fox Sports.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
brazil | brazil |
façon | means |
un | a |
à | to |
la | the |
vous | you |
pas | don |
de | have |
FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées
EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations
francês | inglês |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
bank | bank |
australia | australia |
attentes | expectations |
clients | customer |
conversations | conversations |
of | of |
à | with |
personnalisées | personalized |
FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé
EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach
francês | inglês |
---|---|
ce | approach |
à | and |
FR Talend Australia et New Zealand
EN Talend Australia and New Zealand
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
australia | australia |
et | and |
new | new |
zealand | zealand |
FR La plateforme de gestion d'idées la plus flexible et la plus axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G et Cricket Australia.
EN The most flexible and results driven Idea Management platform on the market. Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G and Cricket Australia.
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
wwf | wwf |
nhs | nhs |
p | p |
cricket | cricket |
australia | australia |
résultats | results |
marché | market |
la | the |
plateforme | platform |
par | by |
g | g |
gestion | management |
et | and |
sur | on |
FR Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres
EN Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia and ABC, amongst many others
francês | inglês |
---|---|
wwf | wwf |
nhs | nhs |
p | p |
cms | cms |
cricket | cricket |
australia | australia |
abc | abc |
oxfam | oxfam |
et | and |
par | by |
autres | others |
g | g |
entre | amongst |
FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.... Lire la suite
EN The most intuitive, flexible and results driven Idea Management platform on the market. Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia and ABC, amongst many others. Crowdicity is... Read more
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
flexible | flexible |
wwf | wwf |
nhs | nhs |
p | p |
cms | cms |
cricket | cricket |
australia | australia |
abc | abc |
oxfam | oxfam |
résultats | results |
marché | market |
la | the |
plateforme | platform |
par | by |
g | g |
gestion | management |
lire | read |
sur | on |
FR Prochains festivals au Australia
EN Upcoming festivals in Australia
francês | inglês |
---|---|
prochains | upcoming |
festivals | festivals |
australia | australia |
FR Art Graffiti et sections locales sur la promenade de la plage de Bondi. Sydney, New South Wales, Australia
EN Graffiti artwork and locals on the promenade at Bondi Beach. Sydney, New South Wales, AUSTRALIA
francês | inglês |
---|---|
art | artwork |
locales | locals |
promenade | promenade |
plage | beach |
sydney | sydney |
new | new |
south | south |
australia | australia |
graffiti | graffiti |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Découvrez comment la Commonwealth Bank of Australia (CBA) utilise Pega pour établir des relations plus approfondies avec chacun de ses 10 millions de clients.
EN See how Commonwealth Bank of Australia (CBA) leverages Pega to build deeper relationships with each of its 10 million customers.
francês | inglês |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
bank | bank |
australia | australia |
cba | cba |
pega | pega |
clients | customers |
of | of |
plus | deeper |
comment | how |
relations | relationships |
établir | to |
avec | with |
millions | million |
FR Nous avons trouvé 227 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
francês | inglês |
---|---|
brisbane | brisbane |
ville | city |
à | to |
en | in |
nous | we |
hébergements | accommodation |
votre | your |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
FR Nous avons trouvé 119 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
gold | gold |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
votre | your |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
les | the |
FR Nous avons trouvé 114 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
gold | gold |
nous | we |
hébergements | accommodation |
à | to |
votre | your |
séjours | stay |
pour | for |
s | a |
les | the |
FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.
EN The most intuitive, flexible and results driven Idea Management platform on the market. Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia and ABC, amongst many others. Crowdicity is
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
flexible | flexible |
wwf | wwf |
nhs | nhs |
p | p |
cms | cms |
cricket | cricket |
australia | australia |
abc | abc |
oxfam | oxfam |
résultats | results |
marché | market |
la | the |
plateforme | platform |
par | by |
g | g |
gestion | management |
et | and |
sur | on |
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en South Australia en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in South Australia each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
australia | australia |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
south | south |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en New South Wales, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in New South Wales, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
new | new |
south | south |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Prévisions de Surf de Northern Territory et Spots de Surf (Australia)
EN Northern Territory Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
northern | northern |
territory | territory |
australia | australia |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Northern Territory, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Northern Territory, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
northern | northern |
territory | territory |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Western Australia en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Western Australia each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
western | western |
australia | australia |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR Prévisions de Surf de Tasmania et Spots de Surf (Australia)
EN Tasmania Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
australia | australia |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Tasmania, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Tasmania, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Prévisions de Surf de Queensland et Spots de Surf (Australia)
EN Queensland Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
australia | australia |
queensland | queensland |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Queensland, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Queensland, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
australia | australia |
queensland | queensland |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Prévisions de Surf de Victoria et Spots de Surf (Australia)
EN Victoria Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
victoria | victoria |
australia | australia |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Victoria, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Victoria, Australia
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
victoria | victoria |
australia | australia |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
complet | comprehensive |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
normes | standards |
spécifiques | specific |
australia | australia |
uk | uk |
g | g |
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
irap | irap |
singapore | singapore |
azure | azure |
pays | country |
de | of |
telles | as |
et | and |
le | the |
FR « Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
francês | inglês |
---|---|
je | i |
voulais | wanted |
regarder | watching |
bien | excellent |
et | and |
en | in |
tout | all |
FR Vos Renseignements personnels seront conservés dans les bureaux de Velocity Trade, au 95 Pitt Street, Suite 9.01, Sydney, Australia 2000, et au 41 Shortland Street, Level 3, Auckland 1010, New Zealand
EN Your Personal Information will be held by us at Velocity Trade’s offices, 95 Pitt Street, Suite 9.01, Sydney, Australia 2000, and 41 Shortland Street, Level 3, Auckland 1010, New Zealand
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
bureaux | offices |
velocity | velocity |
street | street |
suite | suite |
sydney | sydney |
australia | australia |
level | level |
auckland | auckland |
new | new |
zealand | zealand |
vos | your |
au | us |
et | and |
FR Avant de venir en Alberta, elle a été professeure titulaire de la chaire de la National Australia Bank en industrie agricole et doyenne associée responsable des cours à l’Institute of Land and Food Resources de l’Université de Melbourne
EN She came to Alberta from a position as National Australia Bank Professor of Agribusiness and Associate Dean, Coursework, at the Institute of Land and Food Resources, at the University of Melbourne
francês | inglês |
---|---|
alberta | alberta |
national | national |
australia | australia |
bank | bank |
land | land |
food | food |
resources | resources |
melbourne | melbourne |
of | of |
associé | associate |
la | the |
à | to |
and | and |
FR SPEE3D présenté dans la publicité du Festival of Australia
EN SPEE3D Featured in Festival of Australia Advertisement
francês | inglês |
---|---|
présenté | featured |
publicité | advertisement |
festival | festival |
australia | australia |
of | of |
dans | in |
FR La mathématicienne encourage les femmes à poursuivre leurs intérêts dans les STIM par le biais du programme Science in Australia Gender Equity.
EN She encourages women to pursue their interests in STEM through the Science in Australia Gender Equity program.
francês | inglês |
---|---|
encourage | encourages |
intérêts | interests |
stim | stem |
programme | program |
science | science |
australia | australia |
equity | equity |
in | in |
femmes | women |
à | to |
gender | gender |
poursuivre | pursue |
FR Découvrez des lieux en Western Australia
EN Discover locations in Western Australia
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
lieux | locations |
western | western |
australia | australia |
en | in |
FR Bénéficiez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité enWestern Australia - Australie avec Europcar
EN Rent a car in Western Australia and find great deals with Europcar
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
en | in |
offres | deals |
australie | australia |
voiture | car |
des | and |
FR Western Australia : Villes les plus populaires
EN Top 5 cities in Western Australia
francês | inglês |
---|---|
western | western |
australia | australia |
villes | cities |
les | in |
plus | top |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Western Australia.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Western Australia for you.
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
western | western |
australia | australia |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture en Western Australia ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Western Australia with certified commitments.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
western | western |
australia | australia |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
avec | with |
et | and |
sommes | are |
FR Découvrez des lieux en South Australia
EN Discover locations in South Australia
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
lieux | locations |
south | south |
australia | australia |
en | in |
FR Bénéficiez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité enSouth Australia - Australie avec Europcar
EN Rent a car in South Australia and find great deals with Europcar
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
en | in |
offres | deals |
australie | australia |
voiture | car |
des | and |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en South Australia.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at South Australia for you.
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
south | south |
australia | australia |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture en South Australia ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at South Australia with certified commitments.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
south | south |
australia | australia |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
avec | with |
et | and |
sommes | are |
Mostrando 50 de 50 traduções