FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
Traduzir "organisant les résultats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisant les résultats" de francês para inglês
Traduções de organisant les résultats
"organisant les résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organisant les résultats
francês
inglês
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| aligner | align |
| objectifs | goals |
| recherche | search |
| activité | business |
| résultats | results |
| votre | your |
| produits | products |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| aligner | align |
| objectifs | goals |
| recherche | search |
| activité | business |
| résultats | results |
| votre | your |
| produits | products |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR L’équipe de recherche partage ses résultats avec les communautés autochtones en organisant divers séminaires ou présentations, conformément à la tradition des Pieds-Noirs qui consiste à partager oralement les connaissances.
EN The research team shares their findings with the Indigenous communities through symposiums or presentations in keeping with the Blackfoot tradition of sharing knowledge orally.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| ou | or |
| présentations | presentations |
| tradition | tradition |
| recherche | research |
| connaissances | knowledge |
| équipe | team |
| résultats | findings |
| communautés | communities |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| partage | sharing |
| avec | with |
FR Le data wrangling ajoute de la crédibilité à vos données. En nettoyant et en organisant toutes vos données, vous pouvez être sûr que l'analyse qui suit produit des résultats précis sur lesquels vous pouvez agir sans vous poser de questions.
EN Data wrangling adds credibility to your data. By cleaning and organizing all of your data, you can be sure that the analysis that follows yields accurate results that can be acted upon without question.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| crédibilité | credibility |
| organisant | organizing |
| suit | follows |
| précis | accurate |
| résultats | results |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| être | be |
FR Gérer les pages en les organisant de manière hiérarchique, en les déplaçant et en les supprimant.
EN Manage pages by organizing hierarchically, moving and deleting
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| organisant | organizing |
| déplaçant | moving |
| supprimant | deleting |
| pages | pages |
| et | and |
FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| enrichissant | enriching |
| streaming | streaming |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| provenant | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
| francês | inglês |
|---|---|
| découvre | discovers |
| automatiquement | automatically |
| déploiements | deployments |
| existants | existing |
| installer | installing |
| azure | azure |
| instances | instances |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| sans | without |
| et | and |
| aws | aws |
FR Ces communautés abritent des artistes aux talents exceptionnels, remarqués dès les années 1990 par les anthropologues Verena et Ursula Regehr qui les ont soutenus en organisant des expositions locales
EN These communities are home to outstanding artists, discovered by the anthropologists Verena and Ursula Regehr, who supported and promoted them with local exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| exceptionnels | outstanding |
| soutenus | supported |
| communautés | communities |
| locales | local |
| et | and |
| expositions | exhibitions |
| ces | the |
| par | by |
FR Et vous pouvez les impliquer tout au long de l'année en organisant des campagnes pendant les vacances qui les célèbrent, comme la Journée nationale des infirmières et la Semaine de reconnaissance des enseignants.
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | engage |
| campagnes | campaigns |
| vacances | holidays |
| nationale | national |
| infirmières | nurses |
| reconnaissance | appreciation |
| enseignants | teacher |
| semaine | week |
| la | the |
| vous | you |
| comme | as |
| qui | that |
| et | and |
FR Ces communautés abritent des artistes aux talents exceptionnels, remarqués dès les années 1990 par les anthropologues Verena et Ursula Regehr qui les ont soutenus en organisant des expositions locales
EN These communities are home to outstanding artists, discovered by the anthropologists Verena and Ursula Regehr, who supported and promoted them with local exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| exceptionnels | outstanding |
| soutenus | supported |
| communautés | communities |
| locales | local |
| et | and |
| expositions | exhibitions |
| ces | the |
| par | by |
FR Et vous pouvez les impliquer tout au long de l'année en organisant des campagnes pendant les vacances qui les célèbrent, comme la Journée nationale des infirmières et la Semaine de reconnaissance des enseignants.
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | engage |
| campagnes | campaigns |
| vacances | holidays |
| nationale | national |
| infirmières | nurses |
| reconnaissance | appreciation |
| enseignants | teacher |
| semaine | week |
| la | the |
| vous | you |
| comme | as |
| qui | that |
| et | and |
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| boutique | store |
| crédits | credits |
| organisant | organizing |
| échangés | exchanged |
| exclusifs | exclusive |
| en | in |
| de | of |
| professeurs | professors |
| la | the |
| événements | events |
| à | to |
| et | and |
| gagné | earned |
| s | a |
FR En établissant un style de création simple et structuré, et en organisant le texte et les métadonnées, IXIASOFT CCMS simplifie la mise en œuvre du minimalisme et permet de réduire les délais de production
EN IXIASOFT is honest, dynamic and responsive
| francês | inglês |
|---|---|
| ixiasoft | ixiasoft |
| texte | is |
| et | and |
FR Le Salon du livre de Dieppe est un événement littéraire annuel organisant une exposition de livres et plusieurs animations littéraires autant pour les jeunes que les adultes.
EN The Salon du livre de Dieppe is an annual literary event composed of a book sale and several literary activities for young and adult Francophones.
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| littéraire | literary |
| annuel | annual |
| adultes | adult |
| du | du |
| événement | event |
| livre | book |
| de | de |
| jeunes | young |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| simplifier | simplify |
| organisant | organizing |
| espace de travail | workspace |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| doivent | must |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| l | a |
| par | by |
| trois | three |
FR Fidélisez vos auditeurs et monétisez leur assiduité en direct en proposant à l’antenne des jeux concours, en organisant des sondages ou en les sollicitant via les réseaux sociaux
EN Keep your listeners loyal and monetize their attendance live by offering on-air contests, organizing surveys or soliciting them via social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| proposant | offering |
| organisant | organizing |
| sondages | surveys |
| ou | or |
| vos | your |
| direct | live |
| via | via |
| sociaux | social |
| leur | their |
| à | and |
| les | keep |
| réseaux | networks |
FR Un logiciel de channel management permet aux entreprises de rationaliser leurs efforts de distribution et de vente en organisant les clients dans des segments spécifiques et en surveillant les stratégies de marketing et d'achat
EN Channel Management software allows companies to streamline their distribution and sales efforts by organizing clients into specific segments and keeping track of marketing outreach and buying patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| channel | channel |
| permet | allows |
| rationaliser | streamline |
| efforts | efforts |
| organisant | organizing |
| management | management |
| entreprises | companies |
| distribution | distribution |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| de | of |
| des | patterns |
| segments | segments |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| leurs | their |
FR En établissant un style de création simple et structuré, et en organisant le texte et les métadonnées, IXIASOFT CCMS simplifie la mise en œuvre du minimalisme et permet de réduire les délais de production
EN IXIASOFT is honest, dynamic and responsive
| francês | inglês |
|---|---|
| ixiasoft | ixiasoft |
| texte | is |
| et | and |
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| boutique | store |
| crédits | credits |
| organisant | organizing |
| échangés | exchanged |
| exclusifs | exclusive |
| en | in |
| de | of |
| professeurs | professors |
| la | the |
| événements | events |
| à | to |
| et | and |
| gagné | earned |
| s | a |
FR Fidélisez vos auditeurs et monétisez leur assiduité en direct en proposant à l’antenne des jeux concours, en organisant des sondages ou en les sollicitant via les réseaux sociaux
EN Keep your listeners loyal and monetize their attendance live by offering on-air contests, organizing surveys or soliciting them via social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| proposant | offering |
| organisant | organizing |
| sondages | surveys |
| ou | or |
| vos | your |
| direct | live |
| via | via |
| sociaux | social |
| leur | their |
| à | and |
| les | keep |
| réseaux | networks |
FR Les équipes de Complyport ont décidé de cibler les efforts de marketing en organisant des webinaires gratuits sur différents sujets de réglementation financière.
EN The teams at Complyport decided to target marketing efforts by hosting free webinars on different financial regulation topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| décidé | decided |
| efforts | efforts |
| marketing | marketing |
| webinaires | webinars |
| gratuits | free |
| sujets | topics |
| réglementation | regulation |
| financière | financial |
| cibler | to target |
| sur | on |
| en | to |
| différents | different |
FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûteux | expensive |
| réduit | reduce |
| réglementaire | regulatory |
| automatisant | automating |
| risque | risk |
| le | the |
| organisant | organizing |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| entreprise | business |
| et | and |
| votre | your |
| conformer | comply |
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneur | container |
| organisant | organizing |
| visibles | visible |
| public | public |
| équipes | teams |
| processus | process |
| un | a |
| projets | projects |
| ou | or |
| projet | project |
| concentrer | to focus |
| produit | product |
| se concentrer | focus |
| objectif | goal |
| masqué | hidden |
| est | is |
| sur | on |
| par | by |
| leurs | your |
| du | from |
FR Optimisez vos actions en les organisant de la plus prioritaire à la moins prioritaire.
EN Optimize your actions by organizing them from highest priority to lowest priority.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| actions | actions |
| organisant | organizing |
| prioritaire | priority |
| moins | lowest |
| vos | your |
| à | to |
| de | from |
FR En organisant vos descriptions et vos détails, vous augmentez la concision de votre texte et vous augmentez les chances que le client lise réellement votre fabuleux texte
EN Organizing your descriptions and details increases the conciseness of your text and makes it more likely that the customer will actually read your fabulous copy
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| descriptions | descriptions |
| détails | details |
| réellement | actually |
| fabuleux | fabulous |
| client | customer |
| de | of |
| en | it |
| texte | text |
| et | read |
| augmentez | more |
FR Améliorez les performances de votre équipe en organisant un camp d'entraînement et rassemblez tout le monde à l'aide d'un formulaire d'inscription en ligne
EN Hospitals rely on medical history records of their patients
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | their |
| le | on |
FR Rendez les réunions vidéo géniales en organisant et en rejoignant des sessions kahoot directement dans Zoom. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un deuxième écran ou un autre appareil.
EN Make video meetings awesome by hosting and joining kahoot sessions directly within Zoom. There’s no need for a second screen or device.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| kahoot | kahoot |
| directement | directly |
| zoom | zoom |
| nécessaire | need |
| écran | screen |
| appareil | device |
| réunions | meetings |
| sessions | sessions |
| ou | or |
| en | within |
| vidéo | video |
| un | a |
| et | and |
| deuxième | second |
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière mesurable
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| intellectuel | intellectual |
| capturant | capturing |
| préservant | preserving |
| mesurable | measurable |
| un | a |
| capital | capital |
| actifs | assets |
| de | of |
| en | in |
| manière | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| organisant | organizing |
| et | and |
| les | the |
FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| complexité | complexity |
| organisant | organizing |
| serveurs | servers |
| linux | linux |
| groupes | group |
| logiques | logical |
| faciliter | easier |
| gestion | management |
| ou | or |
| en | into |
| vos | your |
| pour | for |
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneur | container |
| organisant | organizing |
| visibles | visible |
| public | public |
| équipes | teams |
| processus | process |
| un | a |
| projets | projects |
| ou | or |
| projet | project |
| concentrer | to focus |
| produit | product |
| se concentrer | focus |
| objectif | goal |
| masqué | hidden |
| est | is |
| sur | on |
| par | by |
| leurs | your |
| du | from |
FR Evolving Web a collaboré avec les entreprises suivantes en organisant des ateliers et en faisant des recherches sur l'expérience utilisateur afin d'optimiser leur stratégie de développement.
EN Evolving Web has worked with the following companies, conducting research and user workshops to develop their strategy:
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| recherches | research |
| utilisateur | user |
| entreprises | companies |
| ateliers | workshops |
| stratégie | strategy |
| développement | develop |
| avec | with |
| faisant | to |
| et | and |
| a | has |
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| télésanté | telehealth |
| rationalisé | streamlined |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| temps | time |
| faire | conducting |
| un | a |
| service | service |
| patients | patients |
| utilisant | with |
| traitement | care |
| vous | on |
FR Augmentez les revenus de votre entreprise en organisant un travail d'équipe productif avec Monitask
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| revenus | revenue |
| productif | productive |
| monitask | monitask |
| équipe | teamwork |
| entreprise | business |
| organisant | organizing |
| votre | your |
| avec | with |
| de | for |
FR Sans surprise, les Parisiens ont fait du bon travail en organisant des itinéraires pittoresques dans des parcs bien entretenus
EN No surprise, Parisians have done well in curating picturesque and well-manicured park routes for runners, so much so that you’ll rarely find runners on the streets
| francês | inglês |
|---|---|
| surprise | surprise |
| parisiens | parisians |
| itinéraires | routes |
| pittoresques | picturesque |
| parcs | park |
| bien | well |
| du | streets |
| fait | that |
| travail | done |
| en | in |
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format. Knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| intellectuel | intellectual |
| capturant | capturing |
| préservant | preserving |
| un | a |
| capital | capital |
| actifs | assets |
| de | of |
| en | in |
| manière | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| organisant | organizing |
| et | and |
| les | the |
FR Présentez clairement des données complexes en organisant les informations sous la forme d'une représentation graphique efficace et attrayante
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayante | engaging |
| informations | information |
| données | data |
| des | bring |
| sous | with |
| la | piece |
| en | to |
FR En général, les applications de profilage analysent une base de données en organisant et en collectant des informations à son sujet
EN In general, data profiling applications analyze a database by organizing and collecting information about it
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| applications | applications |
| profilage | profiling |
| organisant | organizing |
| collectant | collecting |
| données | data |
| informations | information |
| en | in |
| son | it |
| une | a |
| à | and |
| base de données | database |
FR Avec ces nouveaux pilotes, vous prenez de meilleures décisions métier, vous éliminez les complexités et maximisez votre productivité en organisant de grandes quantités de données dans un format rapidement et efficacement exploitable.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| décisions | decisions |
| métier | business |
| éliminez | eliminate |
| productivité | productivity |
| organisant | organizing |
| format | format |
| exploitable | actionable |
| données | data |
| rapidement | fast |
| efficacement | efficiently |
| meilleures | better |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| vous | to |
| les | amounts |
| grandes | vast |
| un | an |
FR Vous pouvez gérer de 1 à une infinité d'entreprises, en organisant toutes les informations qui leur sont liées
EN You can manage from 1 to infinite businesses, organizing all the information related to them
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| lié | related |
| gérer | manage |
| à | to |
| informations | information |
| vous | you |
FR Notre équipe a été surprise de l?apprendre et voulu en savoir plus en organisant des discussions avec les premiers utilisateurs des solutions basées sur l?IA, présents pour l?essentiel aux États-Unis.
EN Our team was very surprised to hear this, and so opened discussions with the first users of AI-powered solutions, mainly based in the US.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| été | was |
| discussions | discussions |
| utilisateurs | users |
| solutions | solutions |
| ia | ai |
| premiers | the first |
| en | in |
| de | of |
| essentiel | first |
| notre | our |
| avec | with |
| et | hear |
FR Premièrement, nous proposons que les institutions publiques repensent leur propre rôle et évoluent vers une plateforme organisant l’écosystème
EN Firstly, we propose that public institutions rethink their own roles and evolve towards a platform approach
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| rôle | roles |
| évoluent | evolve |
| plateforme | platform |
| nous | we |
| et | and |
| leur | their |
| propre | own |
| proposons | propose |
| que | that |
| une | a |
FR Interagissez avec les membres du club en organisant une sortie à vélo virtuelle et créez des objectifs pour le club
EN Engage with club members by hosting a virtual bike ride and create club goals
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | engage |
| membres | members |
| club | club |
| virtuelle | virtual |
| objectifs | goals |
| une | a |
| vélo | bike |
| à | and |
| avec | with |
FR En organisant ce grand événement à New York, Patek Philippe a réaffirmé les liens très étroits l’unissant aux Etats-Unis, l’un de ses principaux marchés depuis l’époque des fondateurs de la manufacture.
EN By organizing this major event in New York, Patek Philippe reaffirmed the very close relationships with the United States, one of the most important markets for the manufacture since it was founded.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisant | organizing |
| événement | event |
| new | new |
| york | york |
| patek | patek |
| manufacture | manufacture |
| philippe | philippe |
| unis | united |
| ce | this |
| très | very |
| marchés | markets |
| la | the |
| en | in |
| etats-unis | united states |
| etats | states |
| de | of |
| principaux | major |
| à | with |
FR En août, TU-Automotive Detroit célèbre ses 20 ans d’excellence dans les foires automobiles en organisant son tout premier événement entièrement numérique
EN This August, TU-Automotive Detroit is celebrating 20 years of auto show excellence with its first ever all-digital event
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| événement | event |
| numérique | digital |
| automobiles | automotive |
| les | auto |
| entièrement | all |
| ans | years |
| ses | its |
| son | of |
| premier | first |
FR Nous nous sommes appuyés principalement sur les outils digitaux pour maintenir le lien avec toute la chaîne de santé, en organisant par exemple des visites virtuelles
EN We mostly used digital tools to maintain contact with the entire health care chain—for example by organizing virtual visits
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | mostly |
| outils | tools |
| chaîne | chain |
| organisant | organizing |
| visites | visits |
| digitaux | digital |
| virtuelles | virtual |
| santé | health |
| maintenir | maintain |
| lien | contact |
| nous | we |
| exemple | example |
| en | to |
| par | by |
| toute | with |
FR Enrichir les programmes du musée en organisant de nouveaux événements et plates-formes qui élargissent la portée culturelle et sociale ainsi que le renommée et l’attrait du musée
EN augmenting the museum programs by organizing new events and platforms that broaden the cultural and social scope and appeal
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| musée | museum |
| organisant | organizing |
| nouveaux | new |
| événements | events |
| plates-formes | platforms |
| portée | scope |
| culturelle | cultural |
| sociale | social |
| et | and |
| qui | that |
FR Mme Hatton encourage également l’inclusion et l’accessibilité en organisant des réunions importantes pendant les heures de travail et des activités à l’heure du lunch pour des visiteurs importants.
EN She also encourages inclusivity by holding important meetings during core work hours and lunchtime events for important visitors to provide more opportunity for accessibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourage | encourages |
| visiteurs | visitors |
| réunions | meetings |
| heures | hours |
| également | also |
| importantes | important |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
FR L’AISB s’efforce d’atteindre cet objectif en organisant des réunions de recherche dans toutes les régions géographiques du Royaume-Uni et en donnant au secteur britannique de l’IA une voix en Europe
EN AISB has been working towards this by holding research meetings across all geographic regions in the UK and by giving the UK’s AI sector a voice in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| recherche | research |
| géographiques | geographic |
| europe | europe |
| régions | regions |
| secteur | sector |
| royaume-uni | uk |
| en | in |
| voix | voice |
| de | giving |
| une | a |
| et | and |
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière mesurable
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| intellectuel | intellectual |
| capturant | capturing |
| préservant | preserving |
| mesurable | measurable |
| un | a |
| capital | capital |
| actifs | assets |
| de | of |
| en | in |
| manière | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| organisant | organizing |
| et | and |
| les | the |
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| télésanté | telehealth |
| rationalisé | streamlined |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| temps | time |
| faire | conducting |
| un | a |
| service | service |
| patients | patients |
| utilisant | with |
| traitement | care |
| vous | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisant les résultats organisant les connaissances organisant les machines organisant nombreux labels organisant organisant des partenariats organisant ainsi proprement employés en organisant processus en organisant organisant une activité festivités en organisant utiliser en organisant organisant des événements entreprise en organisant scientifiques en organisant géniales en organisant organisant le forum organisant des campagnes organisant une série organisant le contenu filtrez les résultats censurer les résultats d’après les résultats selon les résultats filtrer les résultats d'optimiser les résultats communiquera les résultats compte les résultats prioriser les résultats évaluer les résultats trier les résultats calculer les résultats affiner les résultats voir les résultats recherchent les résultats examinez les résultats présentons les résultats montrant les résultats obtiendrez les résultats comprendre les résultats comparer les résultats afficher les résultats améliorer les résultats fois les résultats imprimer les résultats suivre les résultats classent les résultats visez les résultats résumé les résultats mesurer les résultatsTraduzir organisant les résultats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe