Traduzir "conduisent des berlines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduisent des berlines" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de conduisent des berlines

francês
inglês

FR Louez et conduisez des berlines (berlines) aux Émirats arabes unis auprès de fournisseurs de location de voitures fiables à Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah

EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah

francêsinglês
fournisseurssuppliers
fiablesreliable
abuabu
dubaïdubai
dhabidhabi
conduisezdrive
àand

FR Des berlines aux berlines avec hayon arrière et même les VUS sont disponibles avec et sans chauffeur pour rendre votre voyage extrêmement pratique.

EN From sedans to hatchbacks and even SUVs are available with and without a driver to make your travel extremely convenient.

francêsinglês
berlinessedans
vussuvs
chauffeurdriver
extrêmementextremely
pratiqueconvenient
etand
voyagetravel
avecwith
mêmeeven
disponiblesare
votreyour

FR Nos chauffeurs sont tous habillés et conduisent des berlines Mercedes élégantes et élégantes, de sorte que vous pouvez être sûr de faire une arrivée sophistiquée, que vous alliez à Santa Monica, West Hollywood, Anaheim ou au-delà.

EN Our chauffeurs are all sharply dressed, driving sleek and stylish Mercedes sedans, so you can be sure you will make a sophisticated arrival, whether you are heading to Santa Monica, West Hollywood, Anaheim or beyond.

francêsinglês
berlinessedans
mercedesmercedes
arrivéearrival
santasanta
monicamonica
westwest
hollywoodhollywood
anaheimanaheim
habillédressed
sûrsure
ouor
sontare
élégantesstylish
sophistiquésophisticated
àto
nosour
vousyou
unea

FR Ces voitures comprennent des voitures à hayon, des berlines, des multisegments, des VUS et des fourgonnettes

EN These cars include hatchbacks, sedans, crossovers, SUVs and vans

francêsinglês
voiturescars
berlinessedans
vussuvs
cesthese
comprennentand

FR Le musée des Carrosses dispose d’une collection de coches, berlines, voitures à cheval, calèches, phaétons, coupés, litières et palanquins des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, richement ornés.

EN The museum houses a unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.

francêsinglês
sièclescenturies
muséemuseum
collectioncollection
lethe
deof
àand
sa

FR Le transfert aéroport de Blacklane à Londres propose des berlines élégantes et des Business Van/SUV attrayantes pour les particuliers et les groupes

EN Blacklane’s airport transfer in London offers sleek sedans and attractive vans for both individuals and groups

francêsinglês
transferttransfer
aéroportairport
londreslondon
proposeoffers
berlinessedans
attrayantesattractive
groupesgroups
àand
desindividuals

FR Selon des essais du constructeur et le segment des berlines intermédiaires haute performance importées de catégorie supérieure d’Alfa Romeo. Respectez toujours le Code de la route.

EN Based on manufacturers' testing and Alfa Romeo Premium Import High-Performance Midsize Sedan Segment. Always obey the rules of the road.

francêsinglês
segmentsegment
performanceperformance
toujoursalways
importimport
hautehigh
deof
etand
routeroad

FR Selon le segment des berlines intermédiaires de luxe importées d’Alfa Romeo.

EN Based on the Alfa Romeo Premium Import Midsize Sedan Segment.

francêsinglês
segmentsegment
luxepremium
importimport
lethe

FR Louez des berlines pour l'auto-conduite aux tarifs les plus compétitifs

EN Hire sedan cars for self-drive at the most competitive rates

francêsinglês
louezhire
tarifsrates
compétitifscompetitive
pourfor

FR Réservez des voitures économiques et de luxe : compactes, berlines, SUV, fourgonnettes aux meilleurs tarifs

EN Book Economy and Luxury Cars: Compact, Sedan, SUV, Van at best rates

francêsinglês
réservezbook
voiturescars
économiqueseconomy
luxeluxury
compactescompact
suvsuv
meilleursbest
tarifsrates
etand
devan

FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Hyundai Sonata, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car

francêsinglês
berlinessedans
luxeluxury
confortablescomfortable
hyundaihyundai
gammerange
siif
milieumid
légèrementslightly
plusmore
vousyou
una
lathe
recherchezlooking for
dansin
voiturecar
delooking

FR Des produits: Berlines, camions lourds, monospaces, SUV

EN Products: Sedans, heavy-duty trucks, MPV, SUV

francêsinglês
berlinessedans
camionstrucks
lourdsheavy
suvsuv
produitsproducts

FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car

francêsinglês
berlinessedans
luxeluxury
confortablescomfortable
gammerange
ouor
siif
égalementalso
milieumid
una
plusmore
vousyou
lathe
recherchezlooking for
dansin
voiturecar
delooking

FR Il y a aussi des berlines plus luxueuses, comme la Mazda 6, si vous recherchez plus de luxe dans votre véhicule

EN There?s more luxurious sedans as well, like the Mazda 6, if you?re looking for more luxury in your vehicle

francêsinglês
berlinessedans
mazdamazda
siif
luxeluxury
plusmore
commeas
lathe
dansin
votreyour
véhiculevehicle
vousyou
recherchezlooking for
delooking

FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Renault Safrane, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car

francêsinglês
berlinessedans
luxeluxury
confortablescomfortable
renaultrenault
gammerange
siif
milieumid
légèrementslightly
plusmore
vousyou
una
lathe
recherchezlooking for
dansin
voiturecar
delooking

FR Vous pouvez choisir parmi une gamme de voitures: compactes, berlines, multisegments, SUV ainsi que des voitures de sport et de luxe à Ras Al Khaimah

EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah

francêsinglês
voiturescars
compactescompact
suvsuv
sportsports
luxeluxury
rasras
alal
khaimahkhaimah
choisirchoose
gammerange
vousyou
ainsias
unea
deof
desamong
àand

FR L’ingénierie de pointe est au cœur même de la performance des berlines Jaguar

EN State-of-the-art engineering is at the very core of the Jaguar sedan performance

francêsinglês
cœurcore
jaguarjaguar
deof
performanceperformance
lathe

FR L’ingénierie de pointe est au cœur même de la performance des berlines Jaguar

EN State-of-the-art engineering is at the very core of the Jaguar sedan performance

francêsinglês
cœurcore
jaguarjaguar
deof
performanceperformance
lathe

FR L’ingénierie de pointe est au cœur même de la performance des berlines Jaguar

EN State-of-the-art engineering is at the very core of the Jaguar sedan performance

francêsinglês
cœurcore
jaguarjaguar
deof
performanceperformance
lathe

FR Figurant parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ††, pour plus de confiance et de maîtrise sur la route.

EN One of the only sedans in Canada with all-wheel drive, the Mazda3 also offers an available i-Activ AWD system†† for added confidence and control.

FR Parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ†† , pour plus de maîtrise sur la route, quelles que soient les conditions.

EN One of the only sedans in Canada to offer all-wheel drive, the Mazda3 offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced control on all road conditions.

FR Tous les types de berlines de Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet et autres marques automobiles.

EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.

francêsinglês
hondahonda
toyotatoyota
renaultrenault
chevroletchevrolet
marquesbrands
hyundaihyundai
lesauto
typestypes
deof
etand
autresother

FR Porsche est un constructeur automobile allemand spécialisé dans les voitures de sport hautes performances, les SUV et les berlines

EN Porsche is a German automobile manufacturer specializing in high-performance sports cars, SUVs and sedans

francêsinglês
constructeurmanufacturer
sportsports
hauteshigh
performancesperformance
berlinessedans
porscheporsche
una
voiturescars
estis
dansin
automobileautomobile
allemandgerman
etand

FR Trouvez les meilleurs tarifs pour les berlines, voitures de sport et SUV Audi à Dubaï

EN Find the best rates for Audi sedans, sports cars and SUVs in Dubai

francêsinglês
tarifsrates
berlinessedans
sportsports
dubaïdubai
audiaudi
meilleursthe best
àand
etfind

FR Munies d’un grand habitacle, de lignes extérieures longues et basses et d’un coffre traditionnel indépendant, les berlines, connues sous le nom de « Saloons » au Royaume-Uni, sont une combinaison de sophistication et d’espace

EN Offering a large cabin, long and low exterior lines and a traditional self-contained boot, Sedan vehicles - known as saloons in the UK - are a great combination of sophistication and space

francêsinglês
basseslow
extérieuresexterior
traditionneltraditional
connuesknown
royaume-uniuk
combinaisoncombination
sophisticationsophistication
grandlarge
sousas
deof
etand
unea
lesvehicles
ligneslines
pendantlong

FR Vous trouverez l’ADN légendaire de voiture de sport Jaguar dans chaque membre de notre famille de berlines

EN Youll find the legendary Jaguar sports-car DNA inside every member of our sedan family

francêsinglês
trouverezfind
légendairelegendary
sportsports
jaguarjaguar
famillefamily
voiturecar
dansinside
deof
membremember
chaqueevery
notreour

FR Améliorés par une panoplie de technologies qui vous permettent d’être plus en sécurité, connecté et diverti, les berlines Jaguar détiennent une capacité optimale adaptée à chaque route, et offrent une agilité sans pareille au quotidien

EN Enhanced by a wealth of technologies that keep you safer, connected and entertained, the Jaguar sedan vehicles have the capability for every journey and the capacity for every day

francêsinglês
technologiestechnologies
jaguarjaguar
amélioréenhanced
deof
connectéconnected
capacitécapacity
lesvehicles
chaqueevery
quithat
vousyou
unea
àand
parby

FR Comme tous les véhicules Jaguar d’hier et d’aujourd’hui, c’est la qualité du savoir-faire qui distingue nos berlines de performance

EN Like all Jaguar vehicles past and present, its the quality of the craftsmanship that sets our performance sedans apart

francêsinglês
jaguarjaguar
savoir-fairecraftsmanship
berlinessedans
qualitéquality
performanceperformance
duapart
véhiculesvehicles
deof
lathe
quithat
nosour

FR Munies d’un grand habitacle, de lignes extérieures longues et basses et d’un coffre traditionnel indépendant, les berlines, connues sous le nom de « Saloons » au Royaume-Uni, sont une combinaison de sophistication et d’espace

EN Offering a large cabin, long and low exterior lines and a traditional self-contained boot, Sedan vehicles - known as saloons in the UK - are a great combination of sophistication and space

francêsinglês
basseslow
extérieuresexterior
traditionneltraditional
connuesknown
royaume-uniuk
combinaisoncombination
sophisticationsophistication
grandlarge
sousas
deof
etand
unea
lesvehicles
ligneslines
pendantlong

FR Vous trouverez l’ADN légendaire de voiture de sport Jaguar dans chaque membre de notre famille de berlines

EN Youll find the legendary Jaguar sports-car DNA inside every member of our sedan family

francêsinglês
trouverezfind
légendairelegendary
sportsports
jaguarjaguar
famillefamily
voiturecar
dansinside
deof
membremember
chaqueevery
notreour

FR Améliorés par une panoplie de technologies qui vous permettent d’être plus en sécurité, connecté et diverti, les berlines Jaguar détiennent une capacité optimale adaptée à chaque route, et offrent une agilité sans pareille au quotidien

EN Enhanced by a wealth of technologies that keep you safer, connected and entertained, the Jaguar sedan vehicles have the capability for every journey and the capacity for every day

francêsinglês
technologiestechnologies
jaguarjaguar
amélioréenhanced
deof
connectéconnected
capacitécapacity
lesvehicles
chaqueevery
quithat
vousyou
unea
àand
parby

FR Comme tous les véhicules Jaguar d’hier et d’aujourd’hui, c’est la qualité du savoir-faire qui distingue nos berlines de performance

EN Like all Jaguar vehicles past and present, its the quality of the craftsmanship that sets our performance sedans apart

francêsinglês
jaguarjaguar
savoir-fairecraftsmanship
berlinessedans
qualitéquality
performanceperformance
duapart
véhiculesvehicles
deof
lathe
quithat
nosour

FR La marque fut renommée Jaguar après l’introduction de ses élégantes berlines à quatre portes, du jamais-vu à l’époque. Les véhicules ayant été complètement repensés, il semblait logique que le nom de la marque le soit également.

EN The Jaguar name was introduced based on the stylish Sedan models, which featured four doors for the first time. The thought was that the cars were revolutionized so the company name should be also.

francêsinglês
jaguarjaguar
élégantesstylish
portesdoors
nomname
égalementalso
defor
ayantbe
futwas

FR Munies d’un grand habitacle, de lignes extérieures longues et basses et d’un coffre traditionnel indépendant, les berlines, connues sous le nom de « Saloons » au Royaume-Uni, sont une combinaison de sophistication et d’espace

EN Offering a large cabin, long and low exterior lines and a traditional self-contained boot, Sedan vehicles - known as saloons in the UK - are a great combination of sophistication and space

francêsinglês
basseslow
extérieuresexterior
traditionneltraditional
connuesknown
royaume-uniuk
combinaisoncombination
sophisticationsophistication
grandlarge
sousas
deof
etand
unea
lesvehicles
ligneslines
pendantlong

FR Vous trouverez l’ADN légendaire de voiture de sport Jaguar dans chaque membre de notre famille de berlines

EN Youll find the legendary Jaguar sports-car DNA inside every member of our sedan family

francêsinglês
trouverezfind
légendairelegendary
sportsports
jaguarjaguar
famillefamily
voiturecar
dansinside
deof
membremember
chaqueevery
notreour

FR Améliorés par une panoplie de technologies qui vous permettent d’être plus en sécurité, connecté et diverti, les berlines Jaguar détiennent une capacité optimale adaptée à chaque route, et offrent une agilité sans pareille au quotidien

EN Enhanced by a wealth of technologies that keep you safer, connected and entertained, the Jaguar sedan vehicles have the capability for every journey and the capacity for every day

francêsinglês
technologiestechnologies
jaguarjaguar
amélioréenhanced
deof
connectéconnected
capacitécapacity
lesvehicles
chaqueevery
quithat
vousyou
unea
àand
parby

FR Comme tous les véhicules Jaguar d’hier et d’aujourd’hui, c’est la qualité du savoir-faire qui distingue nos berlines de performance

EN Like all Jaguar vehicles past and present, its the quality of the craftsmanship that sets our performance sedans apart

francêsinglês
jaguarjaguar
savoir-fairecraftsmanship
berlinessedans
qualitéquality
performanceperformance
duapart
véhiculesvehicles
deof
lathe
quithat
nosour

FR Dans ce cas, les courtiers n?opéreront qu?avec des dollars américains, mais leurs clients ont des portefeuilles diversifiés qui conduisent le courtier à prendre un risque face à la volatilité des devises de base des clients.

EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.

francêsinglês
dollarsdollars
clientsclients
portefeuillesportfolios
risquerisk
volatilitévolatility
devisescurrencies
cethis
courtierbroker
àto
courtiersbrokers
una
deof
dansin
avecwith
desdrive
maisbut

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

francêsinglês
équipesteams
gouvernancegovernance
conformitécompliance
trimestrielsquarterly
annuellesannual
sécuritésecurity
risquesrisk
nosour
maintenirmaintain

FR Pour répondre aux besoins d'un organisme qui se développe, il est nécessaire d'analyser des données complexes (y compris ces centaines de KPI) et de produire des insights pertinents qui conduisent à une amélioration de la qualité des soins

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

francêsinglês
organismeorganisation
complexescomplex
kpikpis
produireproducing
améliorationbetter
qualitéquality
insightsinsights
soinscare
besoinsneeds
donnéesdata
deof
lathe
comprisincluding
centaineshundreds
quithat
nécessairerequires
àand

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

francêsinglês
lienslinks
malveillantsmalicious
utilisateursusers
logicielssoftware
connusknown
malwaresmalware
infectéinfected
ouor
égalementalso

FR Des prévisions précises, une planification détaillée et une flexibilité pour répondre aux tendances et exigences des clients conduisent à des performances de classe mondiale.

EN Accurate forecasting, detailed planning, and flexibility to address trends and customer demands leads to world-class performance.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
répondreaddress
tendancestrends
exigencesdemands
clientscustomer
performancesperformance
classeclass
mondialeworld
prévisionsforecasting
précisesaccurate
planificationplanning
àto
etand
détaillédetailed

FR Elles y assument le rôle d’auxiliaires des pouvoirs publics pour tout ce qui concerne l’humanitaire et y conduisent des activités dans des domaines tels que les secours en cas de catastrophe, les services de santé et l’assistance sociale

EN National Societies act as auxiliaries to the public authorities of their own countries in the humanitarian field and provide a range of services including disaster relief, health and social programmes

francêsinglês
domainesrange
catastrophedisaster
santéhealth
socialesocial
pouvoirs publicsauthorities
servicesservices
lethe
publicspublic
enin
secoursrelief
etand
telsas
deof

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

francêsinglês
lienslinks
malveillantsmalicious
utilisateursusers
logicielssoftware
connusknown
malwaresmalware
infectéinfected
ouor
égalementalso

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.

francêsinglês
conduitleads
difficiledifficult
traitementprocessing
dnsdns
augmentationincrease
significativesignificant
expérienceexperience
réponsesresponses
nonno
requêtesqueries
utilisateuruser
àto
tempstime
interpréterinterpret
unea
dufrom
dethus

FR Market simplifie la notation des leads à l?aide de la science, en tirant parti de l?intelligence artificielle qui est toujours mise à jour sur la base des activités mesurables qui conduisent à la conversion des leads.

EN Market takes the sorcery out of lead scoring and replaces it with science, leveraging AI thats always updating based on the measurable activities that drive lead conversion.

francêsinglês
marketmarket
notationscoring
toujoursalways
mesurablesmeasurable
conduisentlead
.takes
mise à jourupdating
conversionconversion
lathe
sciencescience
activitésactivities
àand
deof
enit
basebased
misewith
desdrive
quithat
suron

FR Des prévisions précises, une planification détaillée et une flexibilité pour répondre aux tendances et exigences des clients conduisent à des performances de classe mondiale.

EN Accurate forecasting, detailed planning, and flexibility to address trends and customer demands leads to world-class performance.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
répondreaddress
tendancestrends
exigencesdemands
clientscustomer
performancesperformance
classeclass
mondialeworld
prévisionsforecasting
précisesaccurate
planificationplanning
àto
etand
détaillédetailed

FR Sur des sentiers offrant une vue splendide, cette randonnée longe les canaux d’irrigation qui conduisent à de petits villages, des fermes et des vignobles, ainsi qu’à une vallée plutôt méconnue

EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley

francêsinglês
sentierspaths
randonnéehike
canauxchannels
petitssmall
villagesvillages
fermesfarms
valléevalley
surmountain
unea
àand
dealong

FR Le club des 2 trillions de dollars : comment les services Data x conduisent à une croissance vertigineuse de la valorisation des entreprises

EN The $2 Trillion Club: how Data x Services are leading to skyrocketing growth in company valuations

francêsinglês
datadata
xx
croissancegrowth
clubclub
àto
servicesservices
commenthow
uneleading

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.

francêsinglês
conflitsconflicts
conduisentlead
lorsquewhen
plusstronger
croissancegrowth
équipeteam
meilleurebetter
lathe
àto
relationsrelationships
deof
collaborercollaborate
maisbut
unea
possibilitésopportunities

Mostrando 50 de 50 traduções