FR Découvrez le glamour d'Hollywood et donnez libre cours à votre goût pour les paillettes et le pouvoir des stars. W Hollywood est idéal pour explorer le Walk of Fame, le Hollywood Bowl, les studios Universal et les curiosités de West Hollywood.
FR Découvrez le glamour d'Hollywood et donnez libre cours à votre goût pour les paillettes et le pouvoir des stars. W Hollywood est idéal pour explorer le Walk of Fame, le Hollywood Bowl, les studios Universal et les curiosités de West Hollywood.
EN Discover the glamour of Hollywood where your taste for glitz and star power begins. W Hollywood is poised in prime position to explore attractions like the Walk of Fame, the Hollywood Bowl, Universal Studios and West Hollywood sights.
francês | inglês |
---|---|
stars | star |
w | w |
hollywood | hollywood |
universal | universal |
curiosités | sights |
west | west |
fame | fame |
goût | taste |
of | of |
bowl | bowl |
le | the |
walk | walk |
studios | studios |
découvrez | discover |
à | to |
votre | your |
explorer | explore |
et | and |
FR Les cinéphiles iront comme il se doit admirer les étoiles du Hollywood Walk of Fame sur Hollywood et Sunset Boulevard, visiter Universal Studios ou prendre de la hauteur pour se faire photographier aux abords du Hollywood Sign
EN Film buffs will want to admire the stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood and Sunset Boulevard, visit Universal Studios Hollywood or take to the hills to get a picture of themselves next to the Hollywood Sign
francês | inglês |
---|---|
étoiles | stars |
hollywood | hollywood |
sunset | sunset |
universal | universal |
studios | studios |
fame | fame |
boulevard | boulevard |
of | of |
ou | or |
walk | walk |
la | the |
sign | sign |
sur | on |
doit | will |
admirer | admire |
et | and |
visiter | to |
FR Un homme fait du vélo sur la promenade Hollywood Beach Broadwalk à Hollywood, en Floride. (© Wilfredo Lee/AP Images)
EN A cyclist rides along the Hollywood Beach Broadwalk in Hollywood, Florida. (© Wilfredo Lee/AP Images)
francês | inglês |
---|---|
hollywood | hollywood |
beach | beach |
floride | florida |
lee | lee |
images | images |
ap | ap |
un | a |
la | the |
en | in |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
francês | inglês |
---|---|
côte | coast |
ouest | west |
mont | mount |
lee | lee |
collines | hills |
hollywood | hollywood |
mètres | meter |
et | and |
blanches | white |
sur | on |
lettres | letters |
près | in |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
étoiles | stars |
hollywood | hollywood |
fame | fame |
boulevard | boulevard |
admirer | see |
of | of |
également | also |
walk | walk |
vous | you |
sur | on |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
francês | inglês |
---|---|
côte | coast |
ouest | west |
mont | mount |
lee | lee |
collines | hills |
hollywood | hollywood |
mètres | meter |
et | and |
blanches | white |
sur | on |
lettres | letters |
près | in |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
étoiles | stars |
hollywood | hollywood |
fame | fame |
boulevard | boulevard |
admirer | see |
of | of |
également | also |
walk | walk |
vous | you |
sur | on |
FR Soyez prête pour le tapis rouge au cœur d’Hollywood. Du Walk of Fame au Hollywood Bowl, mettez-en plein la vue avec un style décontracté typiquement californien.
EN Get red carpet ready in the heart of Hollywood. From the Walk of Fame to the Hollywood Bowl, show off your California cool in the city of stars.
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
tapis | carpet |
cœur | heart |
hollywood | hollywood |
bowl | bowl |
fame | fame |
of | of |
walk | walk |
du | from |
en | in |
rouge | red |
FR Don Toliver et Bïa Hollywood Palladium, Hollywood
EN Don Toliver and Bïa Hollywood Palladium, Hollywood
francês | inglês |
---|---|
don | don |
hollywood | hollywood |
et | and |
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA ! Arpentez les décors originaux - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
francês | inglês |
---|---|
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
california | california |
official | official |
site | site |
originaux | original |
los | los |
FR Un homme fait du vélo sur la promenade Hollywood Beach Broadwalk à Hollywood, en Floride. (© Wilfredo Lee/AP Images)
EN A cyclist rides along the Hollywood Beach Broadwalk in Hollywood, Florida. (© Wilfredo Lee/AP Images)
francês | inglês |
---|---|
hollywood | hollywood |
beach | beach |
floride | florida |
lee | lee |
images | images |
ap | ap |
un | a |
la | the |
en | in |
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Santé et Sécurité - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Health and Safety - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
francês | inglês |
---|---|
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
california | california |
official | official |
site | site |
santé | health |
sécurité | safety |
los | los |
et | and |
FR JID et Smino Hollywood Palladium, Hollywood
EN JID and Smino Hollywood Palladium, Hollywood
francês | inglês |
---|---|
et | and |
hollywood | hollywood |
FR Nos chauffeurs sont tous habillés et conduisent des berlines Mercedes élégantes et élégantes, de sorte que vous pouvez être sûr de faire une arrivée sophistiquée, que vous alliez à Santa Monica, West Hollywood, Anaheim ou au-delà.
EN Our chauffeurs are all sharply dressed, driving sleek and stylish Mercedes sedans, so you can be sure you will make a sophisticated arrival, whether you are heading to Santa Monica, West Hollywood, Anaheim or beyond.
francês | inglês |
---|---|
berlines | sedans |
mercedes | mercedes |
arrivée | arrival |
santa | santa |
monica | monica |
west | west |
hollywood | hollywood |
anaheim | anaheim |
habillé | dressed |
sûr | sure |
ou | or |
sont | are |
élégantes | stylish |
sophistiqué | sophisticated |
à | to |
nos | our |
vous | you |
une | a |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR "Tout simplement l'un des plus gros marchand de vin de West Hollywood"
EN "Very nice and friendly staff. Prices were very good too. A few bucks cheaper than BevMo and Total Wine"
francês | inglês |
---|---|
vin | wine |
simplement | a |
des | few |
plus | good |
FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)
EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)
francês | inglês |
---|---|
hamilton | hamilton |
west | west |
go | go |
ou | or |
centre | centre |
FR Veux-tu voir Kanye West en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Kanye West en 2021-2022.
EN Want to see Kanye West in concert? Find information on all of Kanye West’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
west | west |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
point | point |
grand | grand |
west | west |
et | and |
domicile | home |
à | to |
voir | see |
près | at |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
point | point |
séjourner | stay |
si | if |
heures | hours |
grand | grand |
explorer | explore |
prolonger | to extend |
à | to |
et | and |
votre | your |
le | the |
vous | you |
voyage | travel |
ciel | sky |
plus | more |
FR Vous trouverez des trésors et des souvenirs pour vous rappeler votre visite au Grand Canyon West dans l'un des quatre endroits où faire du shopping.Achetez vos souvenirs dans l'une des deux boutiques de souvenirs du Grand Canyon West
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
francês | inglês |
---|---|
trésors | treasures |
rappeler | remind |
visite | visit |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
endroits | places |
boutiques | shops |
souvenirs | souvenirs |
de | of |
et | find |
faire | and |
quatre | four |
deux | two |
vous | you |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West par The Cabins at Grand Canyon West.
EN The zipline is located at Grand Canyon West by The Cabins at Grand Canyon West.
francês | inglês |
---|---|
tyrolienne | zipline |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
la | the |
à | at |
situé | located |
située | is |
par | by |
FR Le stationnement pour VR au Grand Canyon West est l'endroit idéal pour séjourner jusqu'à trois nuits avant ou après votre aventure dans le Grand Canyon West
EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
canyon | canyon |
west | west |
jusquà | up to |
nuits | nights |
aventure | adventure |
idéal | perfect |
ou | or |
le | the |
séjourner | stay |
votre | your |
le grand | grand |
pour | for |
trois | three |
FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco Inc. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.
EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
canada | canada |
mère | parent |
lifeco | lifeco |
administrateurs | directors |
pratiques | practices |
vie | life |
société | company |
la | the |
également | also |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
adopté | adopted |
mandats | mandates |
structures | structures |
méthodes | practices |
lifeco | lifeco |
suivi | monitors |
vie | life |
gouvernance | governance |
comité | committee |
similaires | similar |
de | of |
à | and |
conseil | board |
FR La Canada Vie est une filiale de Great-West Lifeco Inc. L’organigramme ci-dessous illustre les liens qui existent entre Great-West Lifeco et certaines de ses filiales.
EN Canada Life is a subsidiary of Great-West Lifeco. The organizational chart shows the relationships between Great-West Lifeco and certain of its subsidiaries.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
filiale | subsidiary |
lifeco | lifeco |
filiales | subsidiaries |
liens | relationships |
vie | life |
de | of |
et | and |
une | a |
ses | its |
FR Veux-tu voir Kanye West en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Kanye West en 2022-2023.
EN Want to see Kanye West in concert? Find information on all of Kanye West’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
west | west |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)
EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)
francês | inglês |
---|---|
hamilton | hamilton |
west | west |
go | go |
ou | or |
centre | centre |
FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco Inc. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.
EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
canada | canada |
mère | parent |
lifeco | lifeco |
administrateurs | directors |
pratiques | practices |
vie | life |
société | company |
la | the |
également | also |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
adopté | adopted |
mandats | mandates |
structures | structures |
méthodes | practices |
lifeco | lifeco |
suivi | monitors |
vie | life |
gouvernance | governance |
comité | committee |
similaires | similar |
de | of |
à | and |
conseil | board |
FR La Canada Vie est une filiale de Great-West Lifeco Inc. L’organigramme ci-dessous illustre les liens qui existent entre Great-West Lifeco et certaines de ses filiales.
EN Canada Life is a subsidiary of Great-West Lifeco. The organizational chart shows the relationships between Great-West Lifeco and certain of its subsidiaries.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
filiale | subsidiary |
lifeco | lifeco |
filiales | subsidiaries |
liens | relationships |
vie | life |
de | of |
et | and |
une | a |
ses | its |
FR La Canada Vie et Empower Retirement ont chacune adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
EN Each of Canada Life and Empower Retirement has adopted similar Board and Board Committee mandates, and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board monitors.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
adopté | adopted |
mandats | mandates |
structures | structures |
méthodes | practices |
lifeco | lifeco |
suivi | monitors |
vie | life |
gouvernance | governance |
comité | committee |
similaires | similar |
de | of |
à | and |
conseil | board |
FR (« Great-West Lifeco ») durant la consultation des sites de Great-West Lifeco
EN (“Great-West Lifeco”) servers during your visits to Great-West Lifeco websites
francês | inglês |
---|---|
lifeco | lifeco |
durant | during |
sites | websites |
la | to |
FR Communication avec Great-West Lifeco : Si vous envoyez un courriel à Great-West Lifeco au moyen de notre option « Pour nous joindre », nous utiliserons l’adresse électronique que vous donnez au moment de l’inscription pour vous répondre
EN Communication with Great-West Lifeco: If you send Great-West Lifeco an email through our “Contact Us” feature, the email address you provide at registration will be used to contact you with our reply
francês | inglês |
---|---|
lifeco | lifeco |
donnez | provide |
communication | communication |
envoyez | send |
joindre | contact |
courriel | |
notre | our |
si | if |
un | an |
répondre | address |
avec | with |
moment | be |
FR La Canada Vie devient membre du groupe de sociétés de Great-West Lifeco Inc., dont font déjà partie la London Life et la Great-West.
EN Canada Life becomes part of the Great-West Lifeco group of companies, joining London Life and Great-West Life.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
lifeco | lifeco |
font | great |
london | london |
sociétés | companies |
groupe | group |
de | of |
et | and |
partie | part |
life | life |
FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
point | point |
grand | grand |
west | west |
et | and |
domicile | home |
à | to |
voir | see |
près | at |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
hélicoptère | helicopter |
canyon | canyon |
west | west |
réservation | reservation |
hualapai | hualapai |
affilié | affiliated |
national | national |
parc | park |
grand | grand |
pas | not |
et | and |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West par The Cabins at Grand Canyon West.
EN The zipline is located at Grand Canyon West by The Cabins at Grand Canyon West.
francês | inglês |
---|---|
tyrolienne | zipline |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
la | the |
à | at |
situé | located |
située | is |
par | by |
FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek
EN The corporation’s properties include the Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, the Cabins at Grand Canyon West, and the Diamond Creek Restaurant
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
hualapai | hualapai |
river | river |
west | west |
lodge | lodge |
diamond | diamond |
creek | creek |
propriétés | properties |
restaurant | restaurant |
comprennent | and |
le grand | grand |
FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.
EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
canada | canada |
mère | parent |
lifeco | lifeco |
administrateurs | directors |
pratiques | practices |
vie | life |
société | company |
la | the |
également | also |
sont | are |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções