FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
Traduzir "ajouter des clips" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter des clips" de francês para inglês
Traduções de ajouter des clips
"ajouter des clips" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajouter des clips
francês
inglês
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| francês | inglês |
|---|---|
| aligner | line up |
| clips | clips |
| clics | taps |
| ajouter | add |
| fond | background |
| tendance | trendy |
| transitions | transitions |
| fluides | smooth |
| éditeur | editor |
| couper | trim |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| texte | text |
| de | between |
| et | and |
| piste | track |
| une | a |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| créativité | creativity |
| professionnalisme | professionalism |
| animations | animations |
| nettes | sharp |
| haut de gamme | high-end |
| vidéos | videos |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| créer | create |
| montrer | to show |
| vous | you |
| aidera | will help |
| haut | high |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| créativité | creativity |
| professionnalisme | professionalism |
| animations | animations |
| nettes | sharp |
| haut de gamme | high-end |
| vidéos | videos |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| créer | create |
| montrer | to show |
| vous | you |
| aidera | will help |
| haut | high |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| streaming | streaming |
| abonnement | subscription |
| haute | high |
| qualité | quality |
| clips | videos |
| un | a |
| chansons | music |
| est | is |
| à | and |
| des | service |
| avec | with |
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | setting |
| confidentialité | privacy |
| ajoutés | added |
| télécharger | download |
| et | and |
| achetés | purchased |
| acheter | purchase |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| pourront | will |
| avec | with |
| ne | not |
| mais | but |
| ils | they |
FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet
EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | collections |
| clips | clips |
| projet | project |
| recherche | search |
| ou | or |
| clés | keywords |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| trouver | find |
| le | would |
| vous | you |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| playlists | playlists |
| selection | selection |
| derniers | latest |
| clips | videos |
| créez | create |
| ou | or |
| milliers | thousands |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| à | to |
| par | by |
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| complet | complete |
| sinon | otherwise |
| choisir | select |
| gratuits | free |
| éditeur | editor |
| courts | short |
| besoin | need |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| oui | yes |
| milliers | thousands |
| vidéo | video |
| dans | inside |
| clips | clips |
| vous | you |
| mais | but |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
| francês | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| de | different |
| premium | premium |
| qualité | quality |
| haute | high |
| prix | pricing |
| très | well |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
| francês | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| de | different |
| premium | premium |
| qualité | quality |
| haute | high |
| prix | pricing |
| très | well |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| termes | terms |
| recherche | search |
| bibliothèque | library |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| gauche | left |
| vidéo | video |
| dans | in |
| clips | clips |
FR Pour ajouter vos propres clips vidéo à l'éditeur, il suffit de sélectionner le bouton + Ajouter un média dans la barre d'outils de gauche
EN To add your own video clips to the editor, simply select the + Add Media button in the left toolbar
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| média | media |
| éditeur | editor |
| un | simply |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| vos | your |
| gauche | left |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| dans | in |
| de | own |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Vous pouvez ajouter des clips audio, des titres, des génériques et des effets de filtre à vos vidéos en cliquant sur les cadres
EN You can add audio clips, titles, credits, and filter effects to your videos as you click the frames
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| filtre | filter |
| cliquant | click |
| cadres | frames |
| titres | titles |
| effets | effects |
| vidéos | videos |
| clips | clips |
| audio | audio |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| les | the |
FR Téléchargez tous les éléments visuels que vous souhaitez ajouter à votre projet, tels que des polices de marque, des clips vidéo ou des photos.
EN Upload any visual elements you want to add into the intro like brand fonts, video clips or photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| éléments | elements |
| visuels | visual |
| ou | or |
| photos | photos |
| à | to |
| polices | fonts |
| ajouter | add |
| marque | brand |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| votre | the |
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | additional |
| supprimer | removing |
| copie | copy |
| ou | or |
| clips | clips |
| images | images |
| la | the |
| modifier | change |
| vous | you |
FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-titres | subtitles |
| ajouter | added |
| automatiquement | automatically |
| métadonnées | metadata |
| clips | clips |
| vie | life |
| à | to |
| besoin | need |
| nous | we |
| de | make |
FR Une fois qu'un nouveau projet est créé dans le logiciel de montage vidéo, l'utilisateur peut utiliser les clips et d'autres médias à l'intérieur des événements pour les ajouter au projet
EN Once a new project is created in the video editing software, the user can use the clips and other media inside the events to add them to the project
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| médias | media |
| événements | events |
| nouveau | new |
| créé | created |
| projet | project |
| logiciel | software |
| peut | can |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| ajouter | add |
| et | and |
| une | a |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| dans | inside |
| de | other |
| une fois | once |
FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-titres | subtitles |
| ajouter | added |
| automatiquement | automatically |
| métadonnées | metadata |
| clips | clips |
| vie | life |
| à | to |
| besoin | need |
| nous | we |
| de | make |
FR Étape 3. Ajouter les clips vidéo que vous souhaitez découper
EN Step 3. Add the video clips you want to trim
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| couper | trim |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Étape 4. Ajouter vos clips à la timeline du logiciel de montage
EN Step 4. Add your clips to the editor timeline
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| clips | clips |
| timeline | timeline |
| montage | editor |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
FR Pour commencer à monter vos clips, vous devez les ajouter à la timeline du logiciel de montage
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline
| francês | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| timeline | timeline |
| montage | editing |
| la | the |
| de | them |
| commencer | to start |
| à | to |
| vos | your |
| devez | need to |
| ajouter | add |
| vous devez | need |
FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
EN Yes, you can add music or a voiceover easily. Visme has lots of audio clips to choose from and you can upload an MP3 file. To record a voiceover, use the voiceover tool inside the editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| clips | clips |
| visme | visme |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| audio | audio |
| fichier | file |
| de nombreux | lots |
| de | of |
| la | the |
| musique | music |
| oui | yes |
| à | to |
| utilisez | use |
| vous | you |
| une | a |
| dans | inside |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Des images qui bougent et des images animées. Des vidéos sur l?ensemble des thèmes de la préparation de recettes. Des clips courts, de grandes émotions ou des tournages prêts à l?emploi avec le son.
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | topics |
| recettes | recipe |
| courts | short |
| images | images |
| vidéos | videos |
| préparation | preparation |
| ou | or |
| clips | clips |
| l | sound |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.
EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjusting |
| niveaux | levels |
| gain | gain |
| tools | tools |
| facilite | easy |
| synchronisation | sync |
| sons | sounds |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| pro | pro |
| clips | clips |
| la | to |
| du | from |
FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| pistes | tracks |
| clips | clips |
| groupes | groups |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
FR Outre du texte, il peut également contenir des images, des vidéos, des clips audio, des dessins et d'autres graphiques
EN Next to the text, it can also contain images, videos, audio clips, drawings and other graphics
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| peut | can |
| contenir | contain |
| images | images |
| vidéos | videos |
| dessins | drawings |
| dautres | other |
| graphiques | graphics |
| clips | clips |
| également | also |
| audio | audio |
| texte | text |
| outre | to the |
FR Vous pouvez voir le contenu par le biais de chaînes et de catégories contenant des émissions de télévision, des clips musicaux, des films, des jeux vidéo et autres.
EN You can see content through channels and categories containing TV shows, music videos, movies, video games and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | channels |
| catégories | categories |
| émissions | shows |
| voir | see |
| contenu | content |
| contenant | containing |
| télévision | tv |
| films | movies |
| jeux | games |
| autres | others |
| vidéo | video |
| vous | you |
| et | and |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| ou | or |
| publiez | publish |
| transcriptions | transcripts |
| complètes | full |
| sous-titres | subtitles |
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| sonix | sonix |
| partagez | share |
| en | in |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| avec | with |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | post |
| réservations | bookings |
| mariages | weddings |
| événements | events |
| votre | your |
| et | and |
| un | even |
FR De ce fait, vous pouvez travailler sur des projets et localiser des clips dans une multitude de langues, sans devoir dépenser plus d'argent pour acheter des packs langue supplémentaires.
EN This enables you to work on projects and locate clips in a multitude of languages, without having to spend extra on additional language packs.
| francês | inglês |
|---|---|
| localiser | locate |
| clips | clips |
| multitude | multitude |
| dépenser | spend |
| packs | packs |
| ce | this |
| langues | languages |
| de | of |
| projets | projects |
| langue | language |
| pouvez | enables |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Grâce aux poignées intuitives, vous pouvez régler la position et la taille des clips directement dans le moniteur vidéo et ainsi créer des écrans divisés individuels et des collages vidéo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| position | position |
| directement | directly |
| collages | collages |
| écrans | screens |
| moniteur | monitor |
| régler | adjust |
| taille | size |
| pouvez | use |
| dans | in |
| vidéo | video |
| créer | create |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| player | player |
| contenus | content |
| animations | animation |
| utiliser | use |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| cas | situations |
| nous pouvons | may |
| dans | in |
| vidéo | video |
| clips | clips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter des clips clips des effets créez des clips gestion des clips lisez des clips créer des clips publier des clips taille des clips supprimer des clips acheter des clips découpe des clips partager des clips lancez des clips partagez des clips ajouter des données ajouter des vidéos ajouter des modérateurs ajouter des colonnes ajouter des notes ajouter des articles ajouter des titres ajouter des enregistrements ajouter des attentes ajouter des étiquettes ajouter des chiffres ajouter des éléments ajouter des critères ajouter des volumes lieu d’ajouter des lignes ajouter des fonctions ajouter des membres ajouter des hashtags ajouter des remarques ajouter des effets ajouter des réflexions ajouter des frictions ajouter des produits ajouter des collaborateurs ajouter des carte ajouter des numéros ajouter des destinataires ajouter des webcams ajouter des commentaires ajouter des liens ajouter des kahoots ajouter des utilisateurs ajouter des pages ajouter des activités ajouter des fonctionnalités ajouter des filtresTraduzir ajouter des clips para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe