FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
"ajouter des clips" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
IT 291 dipendenti di Sport Clips hanno esaminato Sport Clips attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un mese fa.
francês | italiano |
---|---|
sport | sport |
examiné | esaminato |
dimensions | dimensioni |
rythme | ritmo |
dernière | fa |
un | un |
mois | mese |
diverses | varie |
culturelles | cultura |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
IT Tidal è un servizio di streaming musicale basato su abbonamento che unisce audio senza perdita di dati e video musicali ad alta definizione con cura editoriale.
francês | italiano |
---|---|
streaming | streaming |
musical | musicale |
abonnement | abbonamento |
clips | video |
est | è |
un | un |
haute | alta |
à | ad |
et | e |
de | di |
la | unisce |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
IT Migliaia di video musicali che potrai guardare senza pubblicità. Crea le tue playlist o lasciati trasportare dalla nostra selezione o dai video più recenti!
francês | italiano |
---|---|
clips | video |
playlists | playlist |
derniers | recenti |
porter | trasportare |
créez | crea |
ou | o |
regarder | guardare |
notre | nostra |
milliers | migliaia |
de | di |
vos | le |
FR Beatleap by Lightricks est une application de montage vidéo audio qui synchronise automatiquement les clips audio avec des clips vidéo en toute transp...
IT Beatleap di Lightricks è unapp di editing video basata sullaudio che sincronizza automaticamente le clip audio con clip video senza soluzione di conti...
francês | italiano |
---|---|
montage | editing |
synchronise | sincronizza |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
application | unapp |
by | di |
audio | audio |
clips | video |
vidéo | clip |
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
IT Sì. Puoi caricare i tuoi brevi video clip da utilizzare nel tuo outro. Ma avrai bisogno almeno di un piano completo. Altrimenti, puoi selezionare tra migliaia di video clip gratuiti all'interno dell'editor.
francês | italiano |
---|---|
courts | brevi |
aurez | avrai |
abonnement | piano |
complet | completo |
sinon | altrimenti |
choisir | selezionare |
gratuits | gratuiti |
utiliser | utilizzare |
besoin | bisogno |
un | un |
charger | caricare |
clips | video |
mais | ma |
milliers | migliaia |
de | di |
moins | almeno |
dans | allinterno |
pouvez | puoi |
vidéo | clip |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accesso |
télévision | televisione |
reuters | reuters |
internationales | internazionali |
un | un |
à | a |
clips | video |
million | milione |
de | di |
la | dalla |
actualité | notizie |
FR Employés à Sport Clips sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Sport Clips , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Sport Clips sono estremamente felice con il loro compenso totale in Sport Clips, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
sport | sport |
extrêmement | estremamente |
satisfaits | felice |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
francês | italiano |
---|---|
premium | premium |
de | di |
haute | alta |
prix | prezzo |
et | come |
très | anche |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accesso |
télévision | televisione |
reuters | reuters |
internationales | internazionali |
un | un |
à | a |
clips | video |
million | milione |
de | di |
la | dalla |
actualité | notizie |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
IT Clips in diverse categorie di prezzo: Convenienti Value Clips come anche di alta qualità Premium Clips
francês | italiano |
---|---|
premium | premium |
de | di |
haute | alta |
prix | prezzo |
et | come |
très | anche |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
francês | italiano |
---|---|
bibliothèque | libreria |
barre | barra |
recherche | ricerca |
ajouter | aggiungere |
et | e |
clips | video |
de | di |
gauche | sinistra |
termes | termini |
le | le |
à | a |
sur le | sul |
cliquez | clic |
bouton | pulsante |
vidéo | clip |
entrez | inserisci |
vos | i |
cliquez sur | clicca |
FR Pour ajouter vos propres clips vidéo à l'éditeur, il suffit de sélectionner le bouton + Ajouter un média dans la barre d'outils de gauche
IT Per aggiungere i tuoi videoclip all'editor, seleziona semplicemente il pulsante + Aggiungi file multimediali nella barra degli strumenti di sinistra
francês | italiano |
---|---|
sélectionner | seleziona |
barre | barra |
ajouter | aggiungere |
de | di |
gauche | sinistra |
un | semplicemente |
bouton | pulsante |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
francês | italiano |
---|---|
panneau | pannello |
galerie | galleria |
ajouter | aggiungi |
section | sezione |
projet | progetto |
template | modello |
ou | o |
page | pagina |
en | in |
pages | pagine |
sur | su |
un | oppure |
FR Malgré son nom, Paper n'est pas seulement un endroit où griffonner des notes. C'est un outil qui vous permet de tout faire: ajouter des images, des clips audio, des vidéos, des blocs de code et bien plus.
IT Anche se si chiama Paper, è molto più di un semplice foglio su cui prendere appunti. Paper è uno strumento che puoi usare per qualsiasi esigenza: aggiungere immagini, clip audio, video, blocchi di codice e altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
notes | appunti |
blocs | blocchi |
code | codice |
ajouter | aggiungere |
audio | audio |
un | un |
outil | strumento |
vous | puoi |
images | immagini |
et | e |
clips | video |
malgré | ancora |
de | di |
plus | più |
FR Téléchargez tous les éléments visuels que vous souhaitez ajouter à votre projet, tels que des polices de marque, des clips vidéo ou des photos.
IT Carica tutti gli elementi visivi che desideri aggiungere all’introduzione come font del marchio, clip video o foto.
francês | italiano |
---|---|
téléchargez | carica |
ajouter | aggiungere |
polices | font |
ou | o |
éléments | elementi |
souhaitez | desideri |
photos | foto |
visuels | visivi |
marque | marchio |
clips | video |
que | che |
vidéo | clip |
FR Étape 4. Ajouter vos clips à la timeline du logiciel de montage
IT Fase 4. Aggiungi le clip alla timeline dell'editor
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungi |
clips | clip |
timeline | timeline |
la | le |
de | alla |
FR Pour commencer à monter vos clips, vous devez les ajouter à la timeline du logiciel de montage
IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
clips | clip |
devez | dovrai |
montage | modificare |
timeline | timeline |
à | a |
la | le |
de | tue |
pour | per |
FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
IT Sì, puoi aggiungere facilmente musica o una voce fuori campo. Visme ha molti clip audio da scegliere e puoi caricare un file MP3. Per registrare una voce fuori campo, utilizza lo strumento voce fuori campo all'interno dell'editor.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
clips | clip |
utilisez | utilizza |
visme | visme |
ou | o |
voix | voce |
fichier | file |
enregistrer | registrare |
audio | audio |
charger | caricare |
musique | musica |
nombreux | molti |
facilement | facilmente |
dans | allinterno |
de | fuori |
l | e |
pouvez | puoi |
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
francês | italiano |
---|---|
points | punti |
vide | vuota |
blocs | blocchi |
ajouter | aggiungere |
voyez | vedi |
cliquez | clic |
de | di |
section | sezione |
pour | per |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
détails | dettagli |
panneau | pannello |
utilisateurs | utenti |
ajouter | aggiungere |
un | un |
utilisateur | utente |
compte | account |
en | in |
page | pagina |
celui-ci | che |
à | a |
gauche | sinistra |
gestion | gestione |
votre | tuo |
souvre | apre |
bouton | pulsante |
haut | alto |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | vuoi |
ajouter | aggiungere |
et | e |
blocs | blocchi |
en | in |
page | pagina |
bloc | blocco |
à | a |
gauche | sinistra |
doit | deve |
de | di |
section | sezione |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
détails | dettagli |
panneau | pannello |
utilisateurs | utenti |
ajouter | aggiungere |
un | un |
utilisateur | utente |
compte | account |
en | in |
page | pagina |
celui-ci | che |
à | a |
gauche | sinistra |
gestion | gestione |
votre | tuo |
bouton | pulsante |
haut | alto |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
formulaire | modulo |
copiez | copia |
collez | incolla |
feuilles | fogli |
ou | o |
un | un |
ajouter | aggiungere |
rapports | report |
et | e |
web | web |
ajoutez | aggiungi |
page | pagina |
de | di |
pages | pagine |
voulez | desideri |
la | dal |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
IT Aggiungere la maggior parte dei nuovi tipi di pagina - Tocca Aggiungi in fondo a una sezione di navigazione per aggiungere una nuova pagina
francês | italiano |
---|---|
types | tipi |
navigation | navigazione |
nouveaux | nuovi |
page | pagina |
nouvelle | nuova |
ajouter | aggiungere |
en | in |
plupart | maggior parte |
de | di |
section | sezione |
pour | per |
FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.
IT Dopo aver verificato il vostro PR, Google PR Checker ti dà la possibilità di aggiungere l?icona di un PageRank sul tuo sito web. Per aggiungere, è sufficiente fare clic sul pulsante “Add Page Rank icona sul tuo sito web” al di sotto del risultato.
francês | italiano |
---|---|
vérifié | verificato |
icône | icona |
pagerank | pagerank |
suffit | sufficiente |
rank | rank |
résultat | risultato |
ajouter | aggiungere |
bouton | pulsante |
cliquer | clic |
après | dopo |
de | di |
web | web |
votre | tuo |
site | sito |
page | page |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
IT Clicca su Aggiungi immagine o sull'icona + e scegli Carica immagini, quindi premi Maiusc e seleziona tutte le immagini che desideri aggiungere al tuo sito.
francês | italiano |
---|---|
souhaitez | desideri |
site | sito |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
image | immagine |
et | e |
choisissez | scegli |
sélectionnez | seleziona |
images | immagini |
sur | su |
que | che |
votre | tuo |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
IT Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube
francês | italiano |
---|---|
appareil | dispositivo |
youtube | youtube |
choisissez | scegli |
un | un |
vidéo | video |
ou | o |
lien | link |
url | url |
vimeo | vimeo |
ajouter | aggiungere |
fichier | file |
partir | da |
votre | tuo |
sur | su |
du | dal |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
IT Aggiungi come nuova riga: per aggiungere un’e-mail come nuova riga sulla parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
sélectionnez | seleziona |
module | componenti |
complémentaire | aggiuntivi |
feuille | foglio |
panneau | pannello |
ajouter | aggiungere |
au | al |
en | in |
de | dei |
pour | per |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
francês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
recherchez | trova |
souhaitez | desideri |
points | punti |
listes de lecture | playlist |
gt | gt |
ajouter | aggiungere |
à | a |
dans | in |
trois | tre |
une | una |
que | che |
le | i |
pour | destra |
liste | per |
aux | alle |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
sélectionnez | seleziona |
module | componenti |
complémentaire | aggiuntivi |
feuille | foglio |
panneau | pannello |
ajouter | aggiungere |
au | al |
en | in |
de | dei |
pour | per |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
raccourci | scorciatoia |
un | un |
et | e |
utiliser | usare |
clavier | tastiera |
ajouter | aggiungere |
la | il |
également | anche |
ce | questa |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
francês | italiano |
---|---|
cliquer | cliccare |
blocs | blocchi |
vide | vuota |
déjà | in precedenza |
section | sezione |
sections | sezioni |
ajouter | aggiungere |
également | anche |
mes | mie |
enregistré | salvata |
sur | su |
une | una |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
FR Des images qui bougent et des images animées. Des vidéos sur l?ensemble des thèmes de la préparation de recettes. Des clips courts, de grandes émotions ou des tournages prêts à l?emploi avec le son.
IT Immagini che smuovono e immagini in movimento. Video su tutta la gamma di argomenti relativi alla preparazione di ricette. Brevi clip con grandi emozioni o riprese pronte con il sonoro.
francês | italiano |
---|---|
thèmes | argomenti |
préparation | preparazione |
recettes | ricette |
courts | brevi |
grandes | grandi |
émotions | emozioni |
ou | o |
images | immagini |
et | e |
clips | video |
de | di |
à | in |
FR Grâce à la chronologie conviviale et aux fichiers multimédia libres de droits des bibliothèques de notre éditeur de vidéo en ligne, vous pourrez combiner des clips, des images, du son, des GIF et des stickers pour créer une vidéo qui fera le buzz
IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale
francês | italiano |
---|---|
pourrez | potrai |
combiner | combinare |
gif | gif |
stickers | adesivi |
en ligne | online |
et | e |
images | immagini |
créer | creare |
chronologie | temporale |
clips | video |
de | di |
la | alla |
FR Avec Cocos, vous pouvez créer rapidement des projets, concevoir des jeux et des clips d’animation, créer des packages et publier des jeux pour la distribution
IT Con Cocos puoi rapidamente creare progetti, progettare giochi e clip di animazione, nonché creare pacchetti di gioco e pubblicarli per la distribuzione
francês | italiano |
---|---|
rapidement | rapidamente |
clips | clip |
packages | pacchetti |
distribution | distribuzione |
projets | progetti |
et | e |
jeux | giochi |
créer | creare |
concevoir | progettare |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
IT I blocchi sono funzionalità che puoi utilizzare per aggiungere contenuti al tuo sito, come testo, immagini, pulsanti e moduli. Per aggiungere e definire lo stile del contenuto nelle sezioni dei blocchi:
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
boutons | pulsanti |
formulaires | moduli |
style | stile |
site | sito |
texte | testo |
ajouter | aggiungere |
images | immagini |
sections | sezioni |
et | e |
contenus | contenuti |
fonctionnalités | funzionalità |
vous | puoi |
sont | sono |
qui | che |
de | dei |
des | nelle |
FR Vous pouvez voir le contenu par le biais de chaînes et de catégories contenant des émissions de télévision, des clips musicaux, des films, des jeux vidéo et autres.
IT È possibile visualizzare i contenuti attraverso canali e categorie contenenti spettacoli televisivi, video musicali, film, videogiochi e altro.
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
chaînes | canali |
catégories | categorie |
émissions | spettacoli |
télévision | televisivi |
contenant | contenenti |
films | film |
et | e |
voir | visualizzare |
contenu | contenuti |
clips | video |
jeux vidéo | videogiochi |
le | i |
autres | altro |
FR Appliquez des effets spéciaux ciblés, retirez des objets indésirables des images et faites preuve de créativité avec des fenêtres personnalisées dans vos clips
IT Applica specifici effetti speciali, elimina gli oggetti indesiderati dalle riprese ed esprimi la creatività con finestre personalizzate nei tuoi clip
francês | italiano |
---|---|
appliquez | applica |
effets | effetti |
spéciaux | speciali |
objets | oggetti |
fenêtres | finestre |
clips | clip |
personnalisées | personalizzate |
de | dalle |
avec | con |
vos | tuoi |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
IT Inserisci il calendario, foto dei concerti più recenti, il press kit elettronico e accetta prenotazioni per matrimoni ed eventi: tutto dal tuo sito.
francês | italiano |
---|---|
presse | press |
réservations | prenotazioni |
mariages | matrimoni |
événements | eventi |
et | e |
votre | tuo |
de | dei |
pour | per |
un | inserisci |
FR Grâce aux poignées intuitives, vous pouvez régler la position et la taille des clips directement dans le moniteur vidéo et ainsi créer des écrans divisés individuels et des collages vidéo
IT Grazie alle maniglie intuitive, puoi regolare la posizione e le dimensioni dei video clip direttamente nel Videomonitor e creare così split screen individuali e collage video
francês | italiano |
---|---|
poignées | maniglie |
intuitives | intuitive |
position | posizione |
directement | direttamente |
individuels | individuali |
collages | collage |
et | e |
taille | dimensioni |
créer | creare |
régler | regolare |
clips | video |
le | le |
pouvez | puoi |
dans | nel |
vidéo | clip |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
flash | flash |
contenus | contenuti |
animations | animazioni |
cas | situazioni |
utiliser | utilizzare |
adobe | adobe |
spécifiques | determinate |
ou | o |
clips | video |
pouvons | come |
pour | per |
dans | in |
vidéo | clip |
FR Vous êtes un passionné de jeux et vous aimez partager des moments de jeu en ligne ? Peu importe que vous soyez des joueurs professionnels ou de simples fans de jeux, marquer certains moments merveilleux via des clips vidéo est très significatif
IT Sei un appassionato di videogiochi e ti piace condividere con i tuoi amici i tuoi gameplay? Non importa tu sia un giocatore professionale o meno, immortalare le tue sessioni di gioco è molto importante
francês | italiano |
---|---|
passionné | appassionato |
partager | condividere |
importe | importa |
un | un |
ou | o |
est | è |
très | molto |
et | e |
êtes | sei |
de | di |
vous | ti |
aimez | piace |
jeu | gioco |
FR Enregistrez votre écran et partagez des clips rapides ou réalisez des démos et des vidéos de formation attrayantes.
IT Registra il tuo schermo e condividi clip veloci o fai demo coinvolgenti e video di formazione.
francês | italiano |
---|---|
écran | schermo |
partagez | condividi |
rapides | veloci |
réalisez | fai |
démos | demo |
formation | formazione |
attrayantes | coinvolgenti |
ou | o |
et | e |
enregistrez | registra |
clips | video |
de | di |
votre | tuo |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
IT Usa gli strumenti di editing video per creare clip e perfezionare le riprese. Aggiungi didascalie e frecce per evidenziare le parti importanti.
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usa |
outils | strumenti |
montage | editing |
affiner | perfezionare |
ajoutez | aggiungi |
légendes | didascalie |
flèches | frecce |
parties | parti |
importantes | importanti |
mettre en évidence | evidenziare |
et | e |
le | le |
créer | creare |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
pour | per |
FR Selle Royal offre une gamme d'accessoires utiles, y compris des feux et des sacoches, que vous pourrez fixer facilement sur votre selle SR grâce au système de clips intégré. Nous offrons aussi des couvertures de selle pour protéger votre selle.
IT Selle Royal offre una gamma di utili accessori, che comprendono luci e borse, che possono essere applicati facilmente alla sella SR grazie al nostro Sistema di Clip Integrato; offre inoltre dei coprisella per proteggere le selle
francês | italiano |
---|---|
selle | sella |
utiles | utili |
clips | clip |
intégré | integrato |
royal | royal |
gamme | gamma |
et | e |
au | al |
système | sistema |
protéger | proteggere |
facilement | facilmente |
offre | offre |
de | di |
FR Grâce aux poignées intuitives, vous pouvez régler la position et la taille des clips directement dans le moniteur vidéo et ainsi créer des écrans divisés individuels et des collages vidéo
IT Grazie alle maniglie intuitive, puoi regolare la posizione e le dimensioni dei video clip direttamente nel Videomonitor e creare così split screen individuali e collage video
francês | italiano |
---|---|
poignées | maniglie |
intuitives | intuitive |
position | posizione |
directement | direttamente |
individuels | individuali |
collages | collage |
et | e |
taille | dimensioni |
créer | creare |
régler | regolare |
clips | video |
le | le |
pouvez | puoi |
dans | nel |
vidéo | clip |
FR Movavi Video Editor est un programme de traitement vidéo puissant et facile à utiliser pour Windows. Coupez et assemblez des clips vidéo sans perte de qualité, appliquez des effets et des filtres, a
IT Microsoft Image Composite Editor è un avanzato ricamatore di immagini panoramiche. Data una serie di fotografie sovrapposte di una scena scattata da un'unica posizione della fotocamera, l'applicazione
francês | italiano |
---|---|
editor | editor |
vidéo | immagini |
est | è |
un | un |
de | di |
et | della |
FR La dernière version de maintenance du cycle 21.12 est disponible, avec de nombreuses améliorations ergonomiques, notamment au niveau des images clés, des sous-titres et des clips intermédiaires (proxy)
IT L'ultima versione di manutenzione del ciclo 21.12 è uscita con molte rifiniture all'usabilità dei fotogrammi chiave, dei sottotitoli e delle clip proxy
francês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
cycle | ciclo |
nombreuses | molte |
images | fotogrammi |
sous-titres | sottotitoli |
clips | clip |
proxy | proxy |
est | è |
et | e |
version | versione |
de | di |
FR Enregistrez votre écran et partagez des clips rapides ou réalisez des démos et des vidéos de formation attrayantes.
IT Registra il tuo schermo e condividi clip veloci o fai demo coinvolgenti e video di formazione.
francês | italiano |
---|---|
écran | schermo |
partagez | condividi |
rapides | veloci |
réalisez | fai |
démos | demo |
formation | formazione |
attrayantes | coinvolgenti |
ou | o |
et | e |
enregistrez | registra |
clips | video |
de | di |
votre | tuo |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
IT Usa gli strumenti di editing video per creare clip e perfezionare le riprese. Aggiungi didascalie e frecce per evidenziare le parti importanti.
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usa |
outils | strumenti |
montage | editing |
affiner | perfezionare |
ajoutez | aggiungi |
légendes | didascalie |
flèches | frecce |
parties | parti |
importantes | importanti |
mettre en évidence | evidenziare |
et | e |
le | le |
créer | creare |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções