Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manuellement un type" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuellement un type" de francês para inglês

Traduções de manuellement un type

"manuellement un type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manuellement manually
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de manuellement un type

francês
inglês

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

francês inglês
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

francês inglês
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

francês inglês
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

francês inglês
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

francês inglês
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

francês inglês
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

francês inglês
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

francês inglês
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

francês inglês
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

francês inglês
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.

EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.

francês inglês
manuellement manually
ansible ansible
chef chef
dpm dpm
hôte host
ou or
configurer configure
la the
à to
également also
de using
installer install
sur on
vous you
base de données database

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

francês inglês
agenda calendar
copiez copy
manuellement manually
smartsheet smartsheet
externe external
ajouter add
ou or
collez paste
mon my
cliquez click
à to
votre your
et and
abonner subscribe
partir from

FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV

EN With Supermetrics, businesses can aggregate siloed data from marketing and sales platforms, such as Facebook Ads, Google Analytics, and Instagram, into their go-to reporting, analytics, and storage platform

francês inglês
permet can
données data
plus to
et and

FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement

EN These colour codes below have been manually selected and optimized for their medium, meaning they will not translate automatically and need to be adjusted and monitored manually

francês inglês
codes codes
couleurs colour
manuellement manually
automatique automatically
sélectionné selected
ajusté adjusted
les meaning
été been
dessous below
optimisé optimized
signifie to
devront will
et and
être be

FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV

EN Roughly 15% of global online ad spend is reported through Supermetrics

francês inglês
de of
et through
cette is

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

francês inglês
agenda calendar
copiez copy
manuellement manually
smartsheet smartsheet
externe external
ajouter add
ou or
collez paste
mon my
cliquez click
à to
votre your
et and
abonner subscribe
partir from

FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.

EN No more having to manually update 15 different systems or manually co-ordinate across HR, IT and Finance.

FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.

EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.

francês inglês
internes internal
original original
manuellement manually
rapport report
de of
à to
créer create
doit must

FR Les affectations peuvent être configurées manuellement ou être intégrées dans un workflow automatisé basé sur le type de document.

EN Assignments can be set up manually, or they can be part of an automated workflow based on the type of the document.

francês inglês
affectations assignments
manuellement manually
workflow workflow
automatisé automated
configuré set
ou or
document document
le the
basé based
de of
type type
sur on
un an

FR Dayne : C?est un gros projet. Mais nous avons les ressources nécessaires pour le mener à bien, même si nous continuons à faire ce type de travail manuellement.

EN Dayne: That is a big project. But we do have the resources to get it done, though we?re still doing that type of process manually.

francês inglês
manuellement manually
projet project
ressources resources
ce that
de of
à to
un a
gros big
le the
nous we
type type
faire do
est done
mais but
si though

FR Ils ont très intelligemment choisi de répartir leur site web par « type de contenu » afin de déterminer ce qu'ils pouvaient laisser en traduction automatique, et ce qu'ils voulaient modifier manuellement et classer par ordre de priorité.

EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.

francês inglês
très very
intelligemment smartly
choisi chose
automatique machine
voulaient wanted
manuellement manually
type type
contenu content
pouvaient they could
de of
déterminer determine
et and
ils they
site website
leur their
par by
laisser to

FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.

EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.

francês inglês
champs fields
epic epic
change change
automatiquement automatically
problème issue
manuellement manually
et and
en to
le the
type type
devez need
ne not

FR Vous pouvez modifier manuellement pour chaque article, page, type de publication ou terme de taxonomie :

EN You can manually edit for each post, page, post type or term taxonomy:

francês inglês
manuellement manually
terme term
taxonomie taxonomy
modifier edit
ou or
vous you
type type
page page
article post

FR Obtenez des extraits de produits riches sur la page de résultats de recherche Google pour plus de visibilité et de conversions en ajoutant automatiquement ou manuellement un type de données structurées de produit à votre site.

EN Get product rich snippets in Google search results page for more visibility and conversions by automatically or manually adding a product structured data type to your site.

francês inglês
extraits snippets
riches rich
conversions conversions
automatiquement automatically
manuellement manually
obtenez get
résultats results
google google
ou or
données data
recherche search
un a
site site
visibilité visibility
en in
type type
votre your
page page
à to
et and
produit product
structurées structured

FR Un schéma peut être ajouté manuellement depuis un post ou de façon plus globale à l'aide de notre type de publication Schémas et des conditions avancées.

EN A schema can be added manually from each post or globally from our schemas post type with advanced conditional tags.

francês inglês
manuellement manually
globale globally
ou or
un a
type type
schéma schema
post post
à with
schémas schemas
notre our
peut can
ajouté added
depuis from
avancées advanced

FR Vous pouvez modifier manuellement pour chaque article, page, type de publication ou terme de taxonomie : le titre, la description, et l’image.

EN You can manually edit for each article, page, custom post type or term taxonomy: the title, description, and image.

francês inglês
manuellement manually
terme term
taxonomie taxonomy
modifier edit
ou or
vous you
page page
type type
description description
titre title
et and

FR Les affectations peuvent être configurées manuellement ou être intégrées dans un workflow automatisé basé sur le type de document.

EN Assignments can be set up manually, or they can be part of an automated workflow based on the type of the document.

francês inglês
affectations assignments
manuellement manually
workflow workflow
automatisé automated
configuré set
ou or
document document
le the
basé based
de of
type type
sur on
un an

FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.

EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.

francês inglês
internes internal
original original
manuellement manually
rapport report
de of
à to
créer create
doit must

FR Dayne : C?est un gros projet. Mais nous avons les ressources nécessaires pour le mener à bien, même si nous continuons à faire ce type de travail manuellement.

EN Dayne: That is a big project. But we do have the resources to get it done, though we?re still doing that type of process manually.

francês inglês
manuellement manually
projet project
ressources resources
ce that
de of
à to
un a
gros big
le the
nous we
type type
faire do
est done
mais but
si though

FR Dayne : C?est un gros projet. Mais nous avons les ressources nécessaires pour le mener à bien, même si nous continuons à faire ce type de travail manuellement.

EN Dayne: That is a big project. But we do have the resources to get it done, though we?re still doing that type of process manually.

francês inglês
manuellement manually
projet project
ressources resources
ce that
de of
à to
un a
gros big
le the
nous we
type type
faire do
est done
mais but
si though

FR Vous pouvez commencer par sélectionner votre type de catalogue, puis télécharger manuellement les informations relatives aux produits (images de 500 x 500 pixels, descriptions, prix et SKU) ou vous connecter à une plateforme partenaire comme Shopify.

EN You can start by selecting your catalog type, and then you can manually upload product information (500 x 500-pixel images, descriptions, price and SKU) or connect a partner platform like Shopify.

francês inglês
sélectionner selecting
catalogue catalog
manuellement manually
informations information
images images
x x
pixels pixel
descriptions descriptions
sku sku
connecter connect
plateforme platform
partenaire partner
shopify shopify
ou or
commencer start
par by
type type
prix price
votre your
vous you
comme like
produits product
à and
de then
une a

FR Élargissez ou affinez votre public cible en utilisant tout type de données que vous avez collectées ou saisies manuellement pour compléter les profils des clients.

EN Expand or refine your target audience using any type of data you've collected or inputted manually to complete customer profiles.

francês inglês
données data
manuellement manually
profils profiles
ou or
clients customer
public audience
type type
de of
compléter to complete
votre your
cible target
collecté collected

FR Élargissez ou affinez votre public cible en utilisant tout type de données que vous avez collectées ou saisies manuellement pour compléter les profils des clients.

EN Expand or refine your target audience using any type of data you've collected or inputted manually to complete customer profiles.

francês inglês
données data
manuellement manually
profils profiles
ou or
clients customer
public audience
type type
de of
compléter to complete
votre your
cible target
collecté collected

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

EN Mapping data from any supported database type to any other

francês inglês
type type
données data
depuis from
de other
base de données database

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

francês inglês
hp hp
rectangle rectangle
stand stand
ovale oval
thunderbolt thunderbolt
usb usb
un a
port port
ports ports
de of
nouvel the new
type type
à and
inclut includes

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

francês inglês
secteur industry
partenaire partner
webinaire webinar
comscore comscore
événement event
type type
de all

FR Il suffit de choisir le type de produit et aussi le type de produit et ensuite vous devez l'oublier, tout sera fait par Dropified ici.

EN Just choose the product type and also the product type and then you have to forget it, all hard will be done by Dropified here.

francês inglês
choisir choose
dropified dropified
il it
suffit to
le the
type type
produit product
par by
et and
vous you

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

francês inglês
lancez launch
dynamiquement dynamically
microservices microservices
client customer
ou or
technologie technology
réseau network
type type
service service
commandes orders
et and

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

francês inglês
dialogue dialog
mappage mapping
permet lets
revoir review
paires pairs
éditer edit
ou or
le the
type type
vous you

FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.

francês inglês
formule formula
nouveau new
nœud node
expression expression
ajoutez add
bouton button
nom name
résultat result
définir define
un a
type type
en in
à to
et and
utilisez use
ensuite then
vous you

FR SSL Professionnel : pour sécuriser un site internet proposant des transactions financières ou échangeant des données sensibles. Ce type de certificat n’est disponible que pour les comptes de type société ou autres entités juridiques

EN Professional SSL certificate: secures a website that makes financial transactions or exchanges sensitive information. This type of certificate is only available for businesses or other legal entities

francês inglês
ssl ssl
certificat certificate
financières financial
transactions transactions
ou or
sensibles sensitive
type type
disponible available
site website
entités entities
données information
un a
autres other
de of

FR Ce type de certificat n’est disponible que pour les organisations Gandi de type « Société » ou tout autre entité légale.

EN This type of certificate is only available for organizations with a "Business" type account or any other legal entity.

francês inglês
type type
certificat certificate
disponible available
organisations organizations
l a
ou or
de of
autre other

FR SSL Professionnel : pour sécuriser un site internet proposant des transactions financières ou échangeant des données sensibles. Ce type de certificat n’est disponible que pour les comptes de type société ou autres entités juridiques.

EN Professional SSL certificate: secures a website that makes financial transactions or exchanges sensitive information. This type of certificate is only available for businesses or other legal entities

francês inglês
ssl ssl
certificat certificate
financières financial
transactions transactions
ou or
sensibles sensitive
type type
disponible available
site website
entités entities
données information
un a
autres other
de of

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

francês inglês
suisse switzerland
utilise uses
type type
c c
j j
et and

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

francês inglês
insérer insert
nouvelle new
définir setting
colonne column
ou or
le the
type type
date date
une a
vous you
en to

Mostrando 50 de 50 traduções