Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ait de légères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ait de légères" de francês para inglês

Traduções de ait de légères

"ait de légères" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ait a a few able about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being between but by by the can can be come content could data different do does doesn doing don don’t during each even every fact few first for for example for the from from the get give had has have have been having he her him his how i if in in the in which information into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll look looking made make many may means might more most must my need need to new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people person place possible re right see seen service set she should since site so so that some something still such take team than that the the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the under until up us use used user using video want want to was we we are we have well were what when whether which while who will will be with without work working year yet you you can your
légères easy light lightweight

Tradução de francês para inglês de ait de légères

francês
inglês

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

francês inglês
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Optez pour des rayures et de légères brèches pour une touche vintage, ajoutez un soupçon de bokeh, donnez un aspect de photographie à longue exposition avec de légères traces, et bien plus encore.

EN Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.

francês inglês
touche feel
vintage vintage
bokeh bokeh
aspect look
photographie photography
exposition exposure
de of
un a
ajoutez add
plus more
longue long
à and
avec with

FR Découvrez l'une des valises de protection les plus légères du marché actuel. Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère.

EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.

francês inglês
découvrez meet
valises cases
jusquà up to
polymère polymer
protection protector
de other

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.

francês inglês
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Cependant, il y a une chance qu'il y ait de légères variations si les robes de même couleur soumettent plusieurs commandes à des moments différents

EN However, there is a chance that there will be slight variations if dresses in same color submit several orders at different times

francês inglês
chance chance
variations variations
robes dresses
si if
couleur color
commandes orders
même same
cependant however
une a
différents different
de times

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

francês inglês
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR C'est le troisième service d'hébergement que j'ai essayé et pour être honnête, je ne vois pas vraiment qu'il y en ait un quatrième jusqu'à ce qu'il y ait une erreur massive de leur part.

EN It is the third hosting service that I have tried and to be honest I don’t really see there being a fourth one until and unless there is a massive slip-up on their part.

francês inglês
service service
essayé tried
honnête honest
massive massive
je i
ce that
le the
vraiment really
un a
quatrième fourth
et and
être be
pas dont
ait have

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity

francês inglês
juin june
gouvernement government
imposé imposed
national nationwide
capacité capacity
électronique electronics
entreprises companies
le the
un a
essentielles essential
en in
autorisé allowed
quil it
comme as
à to
et and
continuer continue
bien although

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
distant remote
mobile mobile
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
à to
et and
support support
vous you

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

francês inglês
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

EN When your hiring managers interview a administrative candidate from Randstad Canada, you can be confident that this candidate understands the job and has expressed an interest in your company

francês inglês
entretien interview
candidat candidate
randstad randstad
quand when
un a
vous you
vos your
être be
avec in
et and
ait has

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed. 

francês inglês
url url
supprimé removed
il it
possible possible
été been
également also
le the
dans in
passé past
et and
ait has

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

EN You’ll gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application

francês inglês
dynamic dynamic
administrateur administrator
forfait plan
donné given
lapplication app
ou or
partagé shared
à to
ait has
un a
affichage view
votre your
accès access
pourrez you

FR Je suis très fière que la Région Ile-de-France en ait fait une de ses priorités et ait contribué à la création de la station Total- Sigeif Mobilités sur le port de Gennevilliers, la plus grande construite en France

EN I am proud that Ile-de-France Region has made it one of its priorities and has contribute to the creation of the Total – Sigeif Mobilités filling station at the port of Gennevilliers, the largest ever built in France

francês inglês
fière proud
région region
priorités priorities
station station
port port
france france
je i
construite built
ait has
et and
grande largest
à to
en in
fait that

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
mobile mobile
distant remote
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
permet access
exécuté run
à to
et and
chiffres the
vous you

FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

francês inglês
retenir withhold
remboursement refund
reçu received
expédié shipped
ou or
ce that
le the
jours days
pourra will

FR 1-je voudrais qu’il y ait plus d’espace les sièges sont serrés. 2-je voudrais qu’il y ait un embarquement prioritaire pour les familles et personnes âgées comme dans le train.

EN Check-in opened 10min before departure. On the ticket it says that we have to be there 1hour before departure (with oversized luggage)

francês inglês
quil it
dans in
et opened
le the
y there
ait have
personnes be

FR Nous avons la chance que l’Ontario ait investi dans ce domaine et ait mis en place une infrastructure connectée, autonome, partagée et électrique (CASE), qui permet à notre industrie automobile de rester forte.

EN We are fortunate that Ontario has seen this investment and has developed a comprehensive autonomous, connected, electric and sharing (ACES) infrastructure that keeps our auto industry strong.

francês inglês
chance fortunate
infrastructure infrastructure
autonome autonomous
électrique electric
automobile auto
forte strong
industrie industry
une a
connecté connected
notre our
nous we
ce this
à and

FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.

EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.

francês inglês
mandat mandate
annulé cancelled
banque bank
demandé requested
gocardless gocardless
le the
client customer
ou or
à at
vous you

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

francês inglês
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
mobile mobile
distant remote
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
permet access
exécuté run
à to
et and
chiffres the
vous you

FR Bien que le chef ait été très sérieux au sujet de son art et que tout l'atelier ait été sans fioritures, j'ai trouvé la séance très agréable

EN Although the Chef was very serious about his art, and the entire workshop was no-nonsense, I found the session to be highly enjoyable

francês inglês
chef chef
sérieux serious
art art
trouvé found
séance session
été was
très very
bien que although
ait be
de his
et and

FR Je pleure encore de gratitude à l'idée que Jésus ait choisi de se révéler à moi à travers les plus pauvres et qu'il m'ait invitée à marcher avec eux sur mon chemin.

EN I still weep with gratitude that Jesus has chosen to reveal himself to me through those who are poorest and has invited me to walk with them in my journey.

francês inglês
gratitude gratitude
jésus jesus
choisi chosen
révéler reveal
chemin journey
invité invited
je i
à to
mon my
et and
ait has
moi me
avec with
les walk
travers in

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

francês inglês
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

francês inglês
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

francês inglês
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Bien que le jeu ait été légal au Tadjikistan et que le pays ait eu un certain nombre de casinos, ce n'est plus le cas. Le jeu est actuellement illégal au Tadjikistan. Avant ces changements, l'âge minimum pour jouer dans le pays était de 18 ans.

EN Although gambling used to be legal in Tajikistan and the country has had a number of casinos, this is no longer the case. Gambling is currently illegal in Tajikistan. Previous to these changes, the minimum gamble age in the country was 18.

francês inglês
tadjikistan tajikistan
pays country
casinos casinos
illégal illegal
changements changes
minimum minimum
ce this
actuellement currently
bien que although
de of
jouer gamble
le jeu gambling
le the
et and
un a
âge age
ait has
dans in
été was
avant to

FR Julien Doré, Ait Menguellet, et Lounis Aït Menguellet

EN Julien Doré, Ait Menguellet, and Lounis Aït Menguellet

francês inglês
julien julien
et and

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity

francês inglês
juin june
gouvernement government
imposé imposed
national nationwide
capacité capacity
électronique electronics
entreprises companies
le the
un a
essentielles essential
en in
autorisé allowed
quil it
comme as
à to
et and
continuer continue
bien although

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

francês inglês
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Bien que le pays ait vu son taux de pauvreté baisser et qu’il ait connu une bonne croissance économique au cours de la dernière décennie, il demeure l’un des États les plus pauvres de la planète.

EN Although the country has reduced the poverty rate and achieved good economic growth in the last decade, Tanzania remains one of the world’s poorest nations.

francês inglês
taux rate
pauvreté poverty
croissance growth
économique economic
demeure remains
bien que although
de of
décennie decade
pays country
et and
ait has
les good

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

EN When you interview a candidate from Randstad, you can be confident that they've been thoroughly vetted and have a strong understanding of the job and your expectations

francês inglês
entretien interview
candidat candidate
attentes expectations
randstad randstad
un a
quand when
de of
été been
vous you
vos your
être be
ait have

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed. 

francês inglês
url url
supprimé removed
il it
possible possible
été been
également also
le the
dans in
passé past
et and
ait has

FR Fenty Beauty a été le meilleur lancement de marque sur les médias sociaux de tous les temps. Il n'est donc pas surprenant que l'équipe ait pris l'essor de TikTok à bras le corps et ait rapidement gagné plus d'un million de followers.

EN Fenty Beauty was the best social media brand launch of all time. So it’s no surprise that the team took the rise of TikTok in stride, and quickly grew a following of over 1 million.

francês inglês
beauty beauty
tiktok tiktok
rapidement quickly
fenty fenty
été was
équipe team
le the
lancement launch
marque brand
sociaux social media
pas stride
temps time
million million
médias media
à and
l a
meilleur the best
de of
donc so

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

EN You’ll gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application

francês inglês
dynamic dynamic
administrateur administrator
forfait plan
donné given
lapplication app
ou or
partagé shared
à to
ait has
un a
affichage view
votre your
accès access
pourrez you

FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague

EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof

francês inglês
inox stainless steel
qualité quality
élégantes stylish
réutilisables reusable
légères lightweight
robustes durable
sur high
à and

FR Avec nos vestes légères et aérées, vous êtes équipées pour faire face aux changements de temps de la saison automnale.

EN Tackle autumn’s changing weather in lightweight, breathable jackets that keep up with wherever you’re headed.

francês inglês
vestes jackets
légères lightweight
changements changing
temps weather
avec with
vous wherever
êtes that

FR Nous ne mettrons pas spécifiquement en avant les modèles actifs ou sportifs, car cela mérite d'être souligné, même si la plupart d'entre eux fonctionneront très bien pour les activités légères.

EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

francês inglês
spécifiquement specifically
actifs active
sportifs sport
mérite deserves
ou or
être be
activité activity
nous we
fonctionneront work
l t
si although
modèles models
car as
cela that
pour for

FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

francês inglês
crée creates
légères lightweight
appareils device
ou or
web web
versions versions
google google
accelerated accelerated
recherches searches
prioriser prioritize
résultats results
pages pages
en in
avec with
l a
sur on
de of
mobile mobile
plus to

FR Créez des sites web à grande échelle et des applications web légères

EN Create large-scale websites and lightweight web applications

francês inglês
grande large
échelle scale
applications applications
légères lightweight
grande échelle large-scale
web web
à and
sites websites

FR Boucle harmonieuse: Forme abstraite à texture bleue fantastique et particules légères en mouvement organique. Technologie, science et ingénierie, arrière-plan de mouvement. Profondeur des paramètres de champ. Rendu 3d.

EN Cute young woman uses interactive VR headset, amaze and enjoys virtual reality. Wearing VR glasses or helmet to watch 360 video or play video game. Retro neon lighting, abstract background. Close up

francês inglês
abstraite abstract
à to
et and
arrière-plan background

FR Le grain de film avec des fuites légères Super8 en 4K capturé avec de vraies caméras.

EN Film grain with light leaks Super8 in 4K captured with real cameras.

francês inglês
grain grain
film film
fuites leaks
légères light
capturé captured
vraies real
caméras cameras
en in
de super
avec with

FR Nous supprimons tous les caractères inutiles de vos pages HTML, de vos ressources CSS et JavaScript. Plus légères, elles sont plus rapides à charger.

EN We remove all unnecessary characters from your HTML page and your CSS and JavaScript resources. This makes them smaller and quicker to load.

francês inglês
supprimons remove
html html
ressources resources
css css
javascript javascript
rapides quicker
nous we
vos your
charger load
caractères characters
à to
et and
de page

FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».

EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".

francês inglês
large large
différences differences
antimatière antimatter
particule particle
quark quark
b b
étude studying
appelé called
beauté beauty
ou or
matière and
type type
de of
l a
grâce the

Mostrando 50 de 50 traduções