Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aidez nous à maintenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aidez nous à maintenir" de francês para inglês

Traduções de aidez nous à maintenir

"aidez nous à maintenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aidez care help helping of the offers products service services support to help use work
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
maintenir a about across after all also and any are as at at the available be been being business but by can company confidentiality continue control create develop do ensure even for for the from has have help help you helps hold how i if in in the information into is it its it’s keep keeping like maintain maintaining make manage management many may most must need needs no not of of the on on the one or organization other our out over people personal place platform process processes products protect provide reliability safe safety same secure security service services should so such support sustain system systems than that the their them there these they this through to to be to create to ensure to help to keep to maintain to the track trust up us use used we we are what when whether which who will will be with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de aidez nous à maintenir

francês
inglês

FR Si vous aidez des entrepises à excéder dans le monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affiares, alors prenez contact avec nous.

EN If you help teach merchants about the world of commerce, help them set up their stores, & scale their business, we want to hear from you.

francês inglês
aidez help
développer amp
si if
monde world
commerce commerce
à to
du from
boutiques stores
contact about
nous we
le the

FR Si vous aidez des entrepises à excéder dans le monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affiares, alors prenez contact avec nous.

EN If you help teach merchants about the world of commerce, help them set up their stores, & scale their business, we want to hear from you.

francês inglês
aidez help
développer amp
si if
monde world
commerce commerce
à to
du from
boutiques stores
contact about
nous we
le the

FR Si vous aidez des entreprises à accéder au monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affaires, alors prenez contact avec nous.

EN If you help teach merchants about the world of commerce, help them set up their stores, & scale their business, we want to hear from you.

francês inglês
aidez help
développer amp
si if
monde world
commerce commerce
à to
du from
ouvrir the
boutiques stores
contact about
nous we
entreprises business

FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde

EN Help rural women, help feed the world

francês inglês
aidez help
femmes women
rurales rural
nourrir feed
monde world
le the

FR Associez-vous à une grande cause. En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, nous faisons appel aux dons pour nous aider à offrir nos services et nos programmes à la population. Aidez-nous à aider les familles et à protéger les enfants.

EN Be a part of something big. As a registered charitable organization, we rely on donations to help us offer our programs and services to the public. You can support us in helping families and protecting children.

francês inglês
enregistré registered
dons donations
enfants children
services services
programmes programs
familles families
population public
en in
à to
de of
la the
protéger protecting
nos our
une a
aider to help
vous we

FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.

EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.

francês inglês
carte map
générosité generosity
partageant sharing
histoire story
gentillesse kindness
aidez help
globe globe
votre your
à to
dans le monde worldwide
rejoignez join
et and
avec with
une a
de of

FR Si vous découvrez une vulnérabilité, veuillez nous en informer afin que nous puissions y remédier le plus rapidement possible. Aidez-nous à mieux protéger nos clients et nos systèmes.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

francês inglês
découvrez discover
vulnérabilité vulnerability
clients clients
systèmes systems
si if
rapidement quickly
possible possible
protéger protect
une a
puissions can
à to
nos our
nous we
le would
vous you
aidez help

FR Laissez-nous vous aider pendant que vous aidez vos patients. Nous nous engageons à vous répondre en 24 heures et à remplacer votre sonde dans les meilleurs délais.

EN We help you, while you help your patients. With a 24-hour response time and expedited probe replacement our commitment is to you.

francês inglês
patients patients
remplacer replacement
sonde probe
délais time
nous we
à to
vous you
heures a
les response

FR Associez-vous à une grande cause. En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, nous faisons appel aux dons pour nous aider à offrir nos services et nos programmes à la population. Aidez-nous à aider les familles et à protéger les enfants.

EN Be a part of something big. As a registered charitable organization, we rely on donations to help us offer our programs and services to the public. You can support us in helping families and protecting children.

francês inglês
enregistré registered
dons donations
enfants children
services services
programmes programs
familles families
population public
en in
à to
de of
la the
protéger protecting
nos our
une a
aider to help
vous we

FR Comme nous? Référez-nous à vos amis et aidez-nous à grandir

EN Like us? Refer us to your friends and help us grow

francês inglês
amis friends
grandir grow
aidez help
vos your
à to
et and
comme like

FR Associez-vous à une grande cause. En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, nous faisons appel aux dons pour nous aider à offrir nos services et nos programmes à la population. Aidez-nous à aider les familles et à protéger les enfants.

EN Be a part of something big. As a registered charitable organization, we rely on donations to help us offer our programs and services to the public. You can support us in helping families and protecting children.

francês inglês
enregistré registered
dons donations
enfants children
services services
programmes programs
familles families
population public
en in
à to
de of
la the
protéger protecting
nos our
une a
aider to help
vous we

FR Nous sommes ravis de vous accueillir ! Aidez-nous à identifier les besoins de votre entreprise :

EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:

francês inglês
besoins needs
entreprise business
aidez help
à to
votre your
vous you
de have

FR Être soutenu par l'équipe de sécurité pour vous faciliter la mise en conformité : nous sommes là pour aider nos équipes, aidez-nous.

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

francês inglês
sécurité security
soutenu supported
la the
conformité comply
équipes teams
équipe team
nous sommes here
par by
nos our
nous we
vous you
sommes are
aider to help
en to

FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?

EN Every year the 4L Trophy rally brings together students for a sport and charity event to help children in Morocco. For the first time, ONLYOFFICE decided to contribute to this mission by supporting team 1823. About?

francês inglês
applications team
onlyoffice onlyoffice
aidez help
à to
utiliser mission
et and
votre the

FR Nous sommes désolés de ne pas avoir pu répondre à votre question. Aidez-nous à améliorer cet article grâce à vos commentaires.

EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.

francês inglês
désolés sorry
à with
commentaires feedback
améliorer improve
nous we
cet this

FR Rejoignez-nous ! Aidez-nous à repousser les frontières de la connaissance scientifique depuis chez vous !

EN Take part in LHC@home and help us push the knowledge frontiers from home!

francês inglês
repousser push
connaissance knowledge
aidez help
nous us
la the
à and
frontières frontiers
depuis from
chez in

FR Contactez nous Pour les restaurateurs Demander la suppression d'informations A propos de nous Disclaimer Aidez-moi

EN Contact us For restaurant owners Request content removal About us Disclaimer Help

francês inglês
demander request
suppression removal
a owners
aidez help
contactez contact
propos about
nous us

FR Ensemble, nous pouvons montrer à nos dirigeants que l'éducation peut changer le monde. Aidez-nous à créer la main levée la plus longue au monde.

EN Together, we can show our leaders that education has the power to make change. Help us create the longest raised hand in the world.

francês inglês
montrer show
dirigeants leaders
changer change
éducation education
aidez help
monde world
pouvons we can
à to
peut can
nos our
main hand
nous we
créer create

FR Rejoignez-nous si vous voulez faire la différence. Aidez-nous à avancer. Vous serez heureux de l'avoir fait.

EN Join us if you want to make a difference. Help take us to the next level. You'll be glad you did.

francês inglês
heureux glad
rejoignez join
aidez help
si if
nous us
la the
à to
différence difference
de next

FR Rejoindre SCHOTT en tant qu’employé, c’est faire l’expérience directe de notre philosophie d’entreprise exceptionnelle. Devenez l’un d’entre nous et aidez-nous à repousser les limites du verre.

EN To join SCHOTT as an employee means to experience our exceptional company culture first hand. Become one of us and help us push the limits of glass.

francês inglês
rejoindre join
schott schott
exceptionnelle exceptional
repousser push
limites limits
verre glass
aidez help
de of
à to
notre our
devenez become

FR Aidez-nous à mieux vous servir. Veuillez nous indiquer la nature de votre demande :

EN Help us serve you better. Please tell us the nature of your enquiry:

francês inglês
de of
la the
demande enquiry
veuillez please
servir serve
vous you
nature nature
votre your

FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.

EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.

francês inglês
intérêts interests
vacances holiday
ombrie umbria
envoyant sending
événements events
curiosités curiosities
pouvons we can
vos your
nous we
organiser organize
en in
à to
offres offers
informations news
et learn
connaître and
vous you
personnalisé customized

FR Aidez-nous à formuler des recommandations à l’attention des parties prenantes sur la meilleure façon de mobiliser et mettre en œuvre ce programme mondial en vue de transformer la manière dont nous soutenons les enseignants. 

EN Help us draft recommendations for stakeholders on how to best mobilize and enact this global agenda in a way that transforms  how we support teachers. 

francês inglês
recommandations recommendations
mobiliser mobilize
mondial global
enseignants teachers
soutenons support
aidez help
en in
nous we
à to
prenantes stakeholders
meilleure best
et and
de way
sur on
ce this
programme draft
transformer transforms

FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.

EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.

francês inglês
réaliser realize
patients patient
canadiens canadian
besoin need
à to
produits a
services serve
aidez to help

FR Entraidez-vous et aidez-nous à nous améliorer via nos groupes facebook

EN Our users help each other and help us get better: discuss freely on our facebook groups

francês inglês
groupes groups
facebook facebook
et discuss
nos our
vous us
à and
améliorer help

FR Rejoignez-nous.Aidez-nous à donner le meilleur.

EN Join our journey.Help us be our best.

francês inglês
donner be
rejoignez join
aidez help
nous us
le our
meilleur best

FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.

EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.

francês inglês
intérêts interests
vacances holiday
ombrie umbria
envoyant sending
événements events
curiosités curiosities
pouvons we can
vos your
nous we
organiser organize
en in
à to
offres offers
informations news
et learn
connaître and
vous you
personnalisé customized

FR Accédez rapidement à notre Commerce Execution Suite! Aidez-nous à mieux connaître votre business afin que nous puissions vous recommander une solution idéale.

EN We’d love to give you immediate access to our Commerce Execution Suite, but first we need some information. Help us learn about your business so we can recommend an ideal solution.

francês inglês
accédez access
recommander recommend
solution solution
idéale ideal
rapidement immediate
aidez help
commerce commerce
suite suite
business business
à to
notre our
votre your
puissions can
nous we
connaître learn
vous you
une an

FR Aidez-nous à mieux vous servir. Veuillez nous indiquer la nature de votre demande :

EN Help us serve you better. Please tell us the nature of your enquiry:

francês inglês
de of
la the
demande enquiry
veuillez please
servir serve
vous you
nature nature
votre your

FR Aidez-nous à formuler des recommandations à l’attention des parties prenantes sur la meilleure façon de mobiliser et mettre en œuvre ce programme mondial en vue de transformer la manière dont nous soutenons les enseignants. 

EN Help us draft recommendations for stakeholders on how to best mobilize and enact this global agenda in a way that transforms  how we support teachers. 

francês inglês
recommandations recommendations
mobiliser mobilize
mondial global
enseignants teachers
soutenons support
aidez help
en in
nous we
à to
prenantes stakeholders
meilleure best
et and
de way
sur on
ce this
programme draft
transformer transforms

FR Ensemble, nous pouvons montrer à nos dirigeants que l'éducation peut changer le monde. Aidez-nous à créer la main levée la plus longue au monde.

EN Together, we can show our leaders that education has the power to make change. Help us create the longest raised hand in the world.

francês inglês
montrer show
dirigeants leaders
changer change
éducation education
aidez help
monde world
pouvons we can
à to
peut can
nos our
main hand
nous we
créer create

FR Rejoindre SCHOTT en tant qu’employé, c’est faire l’expérience directe de notre philosophie d’entreprise exceptionnelle. Devenez l’un d’entre nous et aidez-nous à repousser les limites du verre.

EN To join SCHOTT as an employee means to experience our exceptional company culture first hand. Become one of us and help us push the limits of glass.

francês inglês
rejoindre join
schott schott
exceptionnelle exceptional
repousser push
limites limits
verre glass
aidez help
de of
à to
notre our
devenez become

FR Aidez-nous à trouver des solutions innovantes, pour les entreprises et clients, qui nous distinguent en matière d'efficacité, de qualité et de fiabilité

EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability

francês inglês
solutions solutions
innovantes innovative
entreprises companies
clients customers
aidez help
qualité quality
fiabilité reliability
en in
matière and
de of
pour for
et find
qui that
nous a

FR Aidez nous à accompagner toujours plus de jeunes sur le chemin de la réussite. Pour que leurs histoires ne fassent plus exception, nous avons besoin de votre soutien.

EN Help us to support more and more young people on the road to success. We need your support so that their stories are no longer the exception.

francês inglês
jeunes young
réussite success
histoires stories
exception exception
besoin need
nous we
à to
votre your
de road
sur on
accompagner support
plus more
plus de longer

FR Être soutenu par l'équipe de sécurité pour vous faciliter la mise en conformité : nous sommes là pour aider nos équipes, aidez-nous.

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

francês inglês
sécurité security
soutenu supported
la the
conformité comply
équipes teams
équipe team
nous sommes here
par by
nos our
nous we
vous you
sommes are
aider to help
en to

FR Nous espérons devenir la marque d'hospitalité la plus admirée au monde. Aidez-nous à y arriver.

EN We hope to become the most admired hospitality brand in the world. Help us get there.

francês inglês
espérons hope
admiré admired
aidez help
monde world
la the
à to
y there
nous we
marque brand
devenir become

FR Aidez-nous à façonner l’avenir : appuyez les idées audacieuses et novatrices qui nous permettront de changer le monde.

EN From the impact of annual giving through The McGill Fund to the transformative gifts that are taking discovery at McGill in bold new directions – these are the stories of your gifts in action.

francês inglês
le the
de of
à to

FR Aidez-nous à bâtir l’avenir du commerce. Devenez développeur d’applications tierces.

EN Help us build the future of commerce. Become a third party app developer.

francês inglês
bâtir build
commerce commerce
devenez become
développeur developer
aidez help
nous us
tierces the

FR Aidez-nous à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle

EN Help us deliver a great People Experience

francês inglês
offrir deliver
une a
expérience experience
exceptionnelle great
aidez help
nous us

FR Domaines d'intérêt : aidez-nous à vous mettre en contact avec l'expert adéquat

EN Area of interest: Help us connect you to the right expert

francês inglês
contact connect
adéquat right
aidez help
nous us
à to
vous you
mettre the

FR Aidez-nous à améliorer notre site et développer nos services.

EN Help us improve our website and develop our services.

francês inglês
site website
services services
développer develop
nous us
améliorer improve
aidez help
à and

FR Aidez-nous à changer la manière dont les entreprises interagissent avec leurs clients partout dans le monde.

EN Help us change how businesses all over the world interact with their customers.

francês inglês
changer change
entreprises businesses
interagissent interact
clients customers
aidez help
monde world
nous us
avec with

FR Aidez-nous à faire connaitre serposcope en en parlant autour de vous. N'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux, ou encore mieux, en écrivant un article à son sujet !

EN Help us by spreading the word about serposcope. Share it on social networks, or even better, write a blog post about it !

francês inglês
serposcope serposcope
aidez help
partager share
ou or
nous us
un a
en it
le the
sociaux social
réseaux networks

FR Aidez vos clients à essayer tous les produits Cisco Meraki gratuitement. Nous expédions l?équipement et fournissons une assistance technique pour la configuration.

EN Help your customers try any Cisco Meraki product for free. We will deliver the gear and provide technical support for set up.

francês inglês
clients customers
essayer try
cisco cisco
meraki meraki
technique technical
équipement gear
gratuitement for free
la the
vos your
nous we
fournissons provide
à and
produits product
pour for
configuration set

FR Aidez-nous à envoyer des colis CARE pour atteindre les familles en crise.

EN Help us send CARE Packages to reach families in crisis.

francês inglês
care care
familles families
crise crisis
aidez help
nous us
colis packages
en in
à to

FR Les gens sont confrontés à des situations désespérées et potentiellement mortelles dans le monde entier ainsi qu'à l'impact de COVID-19. Aidez-nous à envoyer des colis CARE pour répondre à leurs besoins.

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.

francês inglês
situations situations
care care
besoins needs
nous us
le the
monde world
colis packages
répondre to meet
aidez help
gens people
sont are
de of
à to
dans facing

FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

francês inglês
intérêt interested
blackberry blackberry
fonctionnalité feature
souhaiteriez would like
extractor extractor
aidez help
implémenté implemented
nous us
est is
à to
ouvrir the
sauvegarde backup
une a
dans in
vous you
voir see

FR Vous pourriez être ici - aidez-nous à tester le programme!

EN You could be here - help us test the program!

francês inglês
tester test
aidez help
nous us
programme program
le the
pourriez you
être be

FR Aidez-nous à envoyer un message fort aux ennemis de la presse. Recevez nos prochaines enquêtes par mail.

EN Help us send a powerful signal to enemies of the free press. Get our upcoming investigations by email.

francês inglês
fort powerful
ennemis enemies
presse press
recevez get
enquêtes investigations
aidez help
la the
nous us
un a
de of
nos our
à to
par by

FR Aidez à vos pages HTTPS Incluez la version HTTPS de votre site. Si vous n'en avez pas encore, nous vous aiderons à le mettre en place et à tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités pour profiter d'un site web sûr.

EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.

francês inglês
aidez help
https https
aiderons will help
fonctionnalités functionalities
sûr safe
si if
avez haven
profiter enjoy
en in
à to
pages pages
nous we
meilleur up
dun a
de of
version version
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções