Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luxueuse départ tardif" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxueuse départ tardif" de francês para inglês

Traduções de luxueuse départ tardif

"luxueuse départ tardif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

luxueuse luxurious luxury
départ a about access after all also an and any are around as at at the available be been before begin beginning between both but by departure departures do down early every first for for the from from the get go has have here home how i if in in the initially into is it it is its just know last late leave like ll make many more most need to no not now of of the on on the one only open or other our out over people prior prior to see set so some start started starting stay support take than that the the first their them then there these they this this is those through to to be to get to start to the two up up to us using want was we what when where whether which while who will will be with within years you you are you can you have you want your
tardif late

Tradução de francês para inglês de luxueuse départ tardif

francês
inglês

FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10,30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

francês inglês
garanti guaranteed
buffet buffet
café cafe
swiss swiss
gratuit complimentary
spa spa
sport sport
luxueuse luxurious
accès entrance
tardif late
quotidien daily
hébergement accommodation
journal newspaper
chambre bedroom
une a
départ to
déjeuner breakfast
dans in
de until
pour for
deux two

FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h 00 - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10 h 30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

francês inglês
garanti guaranteed
buffet buffet
café cafe
swiss swiss
gratuit complimentary
spa spa
sport sport
luxueuse luxurious
accès entrance
tardif late
quotidien daily
hébergement accommodation
journal newspaper
chambre bedroom
une a
départ to
déjeuner breakfast
dans in
de until
pour for
deux two

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

francês inglês
veuillez please
organisé arranged
tardif late
ou or
convenue agreed
un a
supplément additional

FR Des chaînes de télévision familiales sont disponibles dans la chambre, et vous n'aurez pas à réveiller vos enfants pour un départ à midi : Possibilité d'arrivée anticipée et de départ tardif (selon disponibilité).

EN Family friendly TV channels are available for in room entertainment and there is now no need to wake a sleeping child for a 12pm checkout: Early check-in and Late Check out can also be arranged (subject to availability).

francês inglês
chaînes channels
familiales family
réveiller wake
enfants child
télévision tv
tardif late
disponibilité availability
un a
chambre room
à to
et and
pas no
disponibles are
dans in

FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

francês inglês
mentionné mentioned
midi noon
tardif late
comme as
sauf unless
jusqu until
précédemment previously
payer pay

FR Arrivée anticipée à 11h | départ tardif à 15h (avantage exclusif du site officiel de la marque)

EN Late Check-out (Subject to availability)

francês inglês
tardif late
à to
du out

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

francês inglês
dimanche sundays
soumis subject
disponibilité availability
tardif late
à to
au on

FR Optimisez votre week-end grâce au départ tardif et aux horaires de petit-déjeuner prolongés.

EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.​

francês inglês
optimisez maximize
petit-déjeuner breakfast
prolongés extended
tardif late
et and
votre your

FR DEPART TARDIF Séjournez sans compter

EN LATE CHECKOUT​ Stay Awhile​

francês inglês
tardif late
séjournez stay

FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

francês inglês
westin westin
dimanche sundays
dormir sleep
week weekend
un a
longtemps longer
ou or
le the
nous we
découvrir explore
destination destination
vous you
pourquoi why
à at
de later

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

francês inglês
exclusives exclusive
familles family
clients clients
peuvent can
westin westin
week weekends
ou stay
vos your
vacances vacation
avec with
départ to
nos our
le on

FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

francês inglês
exclusifs exclusive
événements events
vip vip
tardif late
en in
services services
profitez benefits
vous you
chaque each
séjour stay
points points
tout en while
à and

FR - L'arrivée anticipée et le départ tardif sont sous réserve de disponibilité

EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability

francês inglês
disponibilité availability
départ to
tardif late
sous in
sont is
et and

FR En principe, la chambre doit être libérée à midi au plus tard. Cependant, il est possible de réserver un départ tardif directement sur notre site ou de le réserver au préalable auprès de notre réception (service payant).

EN Generally, check out time is at 12noon at the latest. However, it is possible to reserve a late check-out directly on our website at a fee or to arrange it in advance with our receptionist. It is subject to availability.

francês inglês
réserver reserve
payant fee
midi noon
préalable advance
possible possible
site website
ou or
il it
directement directly
en in
un a
notre our
plus latest
tardif late
auprès with

FR Arrivée devancée ou départ tardif pour vous simplifier un peu la vie2

EN Early check-in or late checkout to make life a little easier for you2

francês inglês
simplifier easier
ou or
tardif late
vie life
un a
départ to
pour for
vous you

FR Avec ibis BUSINESS profitez d'un accueil proritaire grâce à votre statut GOLD: ONLINE CHECK-IN & FAST CHECK-OUT mais aussi de l'arrivée anticipée et du départ tardif gratuits !

EN Every year, our members get to enjoy new exclusive experiences and offers, so their stays are full of good surprises !

francês inglês
profitez enjoy
de of
à to

FR Arrivée anticipée - Départ tardif

EN Early check-in - Late check out

francês inglês
part out
tardif late

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

francês inglês
dimanche sundays
soumis subject
disponibilité availability
tardif late
à to
au on

FR • Arrivée matinale et départ tardif, selon disponibilités

EN • Early check-in and late check-out, subject to availability

FR Départ tardif en fonction des disponibilités

EN Late check-out according to availability

francês inglês
tardif late
disponibilité availability
départ to
en according

FR À mesure que les clients atteignent de nouveaux niveaux de fidélité, Hyatt augmente progressivement le nombre de points qu'ils peuvent gagner et leur offre des avantages supplémentaires comme le départ tardif et le Wi-Fi gratuit.

EN As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi

francês inglês
nouveaux new
hyatt hyatt
progressivement gradually
augmente increases
points points
gagner earn
tardif late
gratuit free
wi-fi wifi
avantages perks
comme as
clients customers
peuvent can
offre provides
supplémentaires additional
niveaux tiers
de of
le number
et and
les them

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

francês inglês
exclusives exclusive
familles family
clients clients
peuvent can
westin westin
week weekends
ou stay
vos your
vacances vacation
avec with
départ to
nos our
le on

FR Des serviettes propres au départ tardif, notre application vous donne le contrôle. Votre séjour, à votre façon.

EN From fresh towels to late checkout, our app puts you in control. Your stay, your way.

francês inglês
serviettes towels
contrôle control
tardif late
application app
notre our
à to
votre your
vous you
séjour stay
façon way

FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.

EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.

francês inglês
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
présentation display
protection protection
optimale great
et and
pour for
une a

FR Portrait impressionnant de jeune homme souriant au joli coucher de soleil, assis dans une voiture moderne luxueuse, séjournant en centre-ville.

EN Amazing portrait of young cheerful man smiling at lovely sunset sitting in modern luxurious car staying in city center.

francês inglês
portrait portrait
impressionnant amazing
souriant smiling
assis sitting
voiture car
moderne modern
luxueuse luxurious
coucher de soleil sunset
ville city
jeune young
centre center
de of
homme man
en in

FR Les collants femme de la Luxury Line de FALKE vous procurent une sensation luxueuse sur la peau

EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin

francês inglês
collants tights
luxury luxury
line line
sensation feeling
peau skin
femme womens
de of
la the
vous to
une a

FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie vous procurent une sensation luxueuse sur la peau.

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

francês inglês
mélanges blends
lyocell lyocell
cachemire cashmere
soie silk
peau skin
coton cotton
ou or
laine wool
de of
la the
meilleurs finest
vous to
une a

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

francês inglês
peau skin
la the
et and
sont are
vous to
un a
pour for

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

francês inglês
luxueuse luxurious
écharpe scarf
cachemire cashmere
jersey jersey
subtile subtle
maille knit
légère lightweight
idéal perfect
douce soft
en in
la the
jours days
grand large
à and

FR Boîte tiroir rigide pour une présentation luxueuse et une protection optimale.

EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.

francês inglês
boîte box
tiroir drawer
rigide rigid
présentation display
protection protection
optimale great
et and
pour for
une a

FR En utilisant du verre forgé à chaud qui imite les lignes et les contours aérodynamiques d'une super voiture de sport, nous avons sculpté une carrosserie striée futuriste qui est aussi luxueuse qu'elle en a l'air.

EN Using hot-forging glass that mimics the aerodynamic lines and contours of a super sports car, we've carved out a futuristic ridged body that feels as luxurious as it looks.

francês inglês
verre glass
chaud hot
imite mimics
contours contours
aérodynamiques aerodynamic
sport sports
carrosserie body
futuriste futuristic
luxueuse luxurious
de of
voiture car
qui that
à and
une a
super super

FR Du chargeur aux écouteurs, tous les accessoires de votre smartphone ont été personnalisés selon le style Lamborghini. Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.

EN From the charger to the earphones, all your smartphone accessories can feature Lamborghini style. Just open the box to enter the supercar-infused world imagined by Find X2 Pro and Lamborghini.

francês inglês
chargeur charger
écouteurs earphones
accessoires accessories
smartphone smartphone
style style
lamborghini lamborghini
coffret box
imaginé imagined
votre your
et find
par by
du from
le the
vous to

FR Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.

EN Just open the box to enter the supercar-infused world imagined by Find X2 Pro and Lamborghini.

francês inglês
coffret box
lamborghini lamborghini
imaginé imagined
et find
par by
vous to
le the

FR Le montant D du MX-30 est orné d'un nouvel écusson « Mazda », disponible en noir de série ou argent pour la version plus luxueuse

EN MX-30’s D-pillar features a new “Mazda” badge that comes in black as standard or in silver for the upper trim level

francês inglês
nouvel new
mazda mazda
noir black
en in
ou or
dun a
montant that

FR Ses images HD en direct sans défaut et ses excellents opérateurs offrent une expérience vraiment luxueuse

EN Its flawless live HD footage and excellent operators provide a truly luxurious experience

francês inglês
hd hd
excellents excellent
opérateurs operators
offrent provide
expérience experience
vraiment truly
luxueuse luxurious
images footage
et and
une a
ses its
direct live

FR La grande chambre comprend un espace dressing indépendant et s?ouvre sur un salon séparé, tandis que la luxueuse salle de bains en marbre est pourvue d?une baignoire sur pied, d?une double vasque et d?une douche à l?italienne.

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

francês inglês
luxueuse luxurious
marbre marble
pied foot
grande large
indépendant independent
séparé separate
par by
en in
italienne the
espace area
à and
bains baths

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

francês inglês
table table
fleurs flowers
lit bed
sensation feel
luxueuse luxurious
dîner dinner
ou or
cuisine kitchen
la the
un a
créer create
de near

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.

francês inglês
junior junior
tower tower
luxueuse luxurious
construite built
hôtel resort
montagne alpine
chambres rooms
suites suites
chambres à coucher bedrooms
la the
en in
à and
avec with
suite suite
plus ever
un an

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

francês inglês
hôtel hotel
splendeur splendour
alpin alpine
wellness wellness
design design
de of
chambres rooms
et and
en in
nouvelle fresh
avec with
le grand grand
n now
salles halls
moderne state-of-the-art

FR «Le Grand Spa» de 3000 m² est une luxueuse oasis de calme

EN The 3,000m² Le Grand Spa is a lush oasis of relaxation

francês inglês
oasis oasis
m m
le le
spa spa
calme relaxation
de of
le grand grand
une a

FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.

EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.

francês inglês
luxueuse luxurious
cheminée fireplace
terrasse terrace
baignoire bathtub
spa spa
sauna sauna
suite suite
et and
avec with

FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

francês inglês
chaussettes socks
luxury luxury
matières material
classique classic
peau skin
femme womens
line line
by by
qualité quality
design design
de of
la the
supérieure high
et and
qualité supérieure high-quality
sont are
un a

FR Les chaussettes confectionnées en maille lisse et côtelée vous procurent une sensation particulièrement luxueuse et caressent votre peau.

EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.

francês inglês
lisse smooth
particulièrement particularly
luxueuse luxurious
peau skin
maille knit
en in
et and
une a
votre the

FR Plus qu'un hôtel, c'est une destination vibrante et luxueuse où il fait bon de se retrouver.

EN More than a hotel, this is a vibrant and luxurious destination you want to be invited to.

francês inglês
hôtel hotel
destination destination
luxueuse luxurious
une a
plus more
et and
fait is

FR La façon la plus luxueuse pour se détendre.

EN The most luxurious way to wrap up bath time.

francês inglês
façon way
luxueuse luxurious
la the

FR Summum du raffinement, le modèle SVAutobiography à empattement long offre une finition intérieure luxueuse et des sièges arrière Executive Class Comfort-Plus.

EN The pinnacle of refinement SVAutobiography Long Wheelbase offers a luxury knurled finish to interior features and Executive Class Comfort-Plus rear seats.

francês inglês
summum pinnacle
raffinement refinement
offre offers
finition finish
intérieure interior
sièges seats
arrière rear
executive executive
class class
le the
long long
à to
et and
une a

FR Élégant et spacieux, cet hébergement de 72 mètres carrés comprend une chambre somptueuse avec un coin détente, une luxueuse salle de bain en marbre avec un sol en bejmat et un balcon donnant sur le parcours de golf et le massif de l’Atlas.

EN Both elegant and spacious, this 72 sqm room consists of a lavish bedroom with a seating area, a luxurious marble bathroom with beijmat floor and a refreshing balcony opening onto the golf course and the Atlas Mountains.

francês inglês
spacieux spacious
comprend consists
luxueuse luxurious
marbre marble
sol floor
balcon balcony
golf golf
de of
le the
et and
avec with
un a
bain bathroom
en both

FR Essayez de jouer au Baccarat, au Blackjack, au PaiGow et à la Roulette. Pour des mises plus élevées, visitez notre luxueuse salle High Limits où le Baccarat et le Blackjack High Limit ne peuvent pas être plus excitants.

EN  Try your hand at Baccarat, Blackjack, PaiGow and Roulette. For higher stakes, visit our luxurious High Limits Room where Baccarat and high-limit Blackjack doesn’t get any more exciting.

francês inglês
essayez try
roulette roulette
visitez visit
luxueuse luxurious
salle room
limit limit
blackjack blackjack
jouer your
plus more
notre our
high high
à and
mises for

FR Impressionnez vos clients potentiels avec un logo noir et blanc élégant et mémorable. Assurez une qualité luxueuse avec Renderforest.

EN Impress you potential customers with a classy and memorable black and white logo. Ensure luxurious quality with Renderforest.

francês inglês
potentiels potential
logo logo
élégant classy
mémorable memorable
assurez ensure
qualité quality
luxueuse luxurious
renderforest renderforest
clients customers
avec with
un a
noir black
et and
vos you

FR Le tissu cachemire de qualité supérieure garantit une sensation extrêmement douce et luxueuse sur la peau en toute occasion.

EN The high-quality cashmere fabric promises an absolutely soft, luxurious feeling on the skin on any occasion.

francês inglês
tissu fabric
cachemire cashmere
sensation feeling
douce soft
luxueuse luxurious
peau skin
occasion occasion
qualité quality
de any
supérieure high
qualité supérieure high-quality
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções