Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engagez un nouvel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagez un nouvel" de francês para inglês

Traduções de engagez un nouvel

"engagez un nouvel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engagez commit create engage hire undertake
nouvel a about again all also any at the be best but by day different for great information is like more most new no not now one or other out over re right same so than the the new through time to be to make today two well when with year years

Tradução de francês para inglês de engagez un nouvel

francês
inglês

FR Il est très important d’avoir l’appui de votre équipe de gestion quand vous engagez un nouvel arrivant. Le comportement de vos gestionnaires influencera grandement la manière dont votre personnel percevra et accueillera cette personne.

EN Having the support of your management team is extremely important when hiring a newcomer. They will greatly affect how the new employee is perceived and welcomed into the organization.

francês inglês
important important
équipe team
un a
quand when
de of
nouvel the new
arrivant will
grandement greatly
et and
gestion management

FR Il est très important d’avoir l’appui de votre équipe de gestion quand vous engagez un nouvel arrivant. Le comportement de vos gestionnaires influencera grandement la manière dont votre personnel percevra et accueillera cette personne.

EN Having the support of your management team is extremely important when hiring a newcomer. They will greatly affect how the new employee is perceived and welcomed into the organization.

francês inglês
important important
équipe team
un a
quand when
de of
nouvel the new
arrivant will
grandement greatly
et and
gestion management

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francês inglês
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

francês inglês
kevin kevin
noël christmas
joyeux merry
peinture painting
films movies
enfants kids
york york
l s
an year
new new
de house
pour for
seul alone

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

francês inglês
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement

EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location

francês inglês
généralement usually
code code
nouvel new
appareil device
lorsque when
ou or
un a
emplacement location
vous you
depuis from

FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

francês inglês
air air
dapple apple
vente sale
révélé revealed
génération generation
ipad ipad
mois month
nouvel the new
un a
le the
été was
de alongside
et and

FR Pas encore de nouvel engagement au niveau national (mais le nouvel objectif de l’UE est de -55 % par rapport à 1990 d’ici 2030)

EN No new national level commitment yet (but new EU objective is 55% below 1990 by 2030)

francês inglês
engagement commitment
national national
objectif objective
niveau level
nouvel new
est is
par by
mais but

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

francês inglês
nouvel new
cliquer click
couper cut
coller paste
un a
widget widget
glisser drag
ou or
emplacement location
et and
déplacer move
vous you
dans in

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

francês inglês
nouvel new
onglet tab
ouvrir the
un a
élément item
dans in

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

francês inglês
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

francês inglês
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.

EN After any new EA or Indicator is added to the platform it will be required to close and restart the platform to make the new tool visible.

francês inglês
indicateur indicator
redémarrer restart
outil tool
ou or
il it
nécessaire required
nouvel the new
ajouté added
plateforme platform
visualiser to
de after
et and

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

francês inglês
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.

EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.

francês inglês
courage courage
nouvel new
héritage heritage
avenir future
la the
compassion compassion
un a
avec with
nous we
planète planet
et and
de all
pour for

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

francês inglês
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

francês inglês
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

francês inglês
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.

EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!

francês inglês
temples temples
nouvel new
la the
de of
à to
et and
premières top

FR 14 façons de passer un très beau Nouvel An au Japon Voici 14 astuces pour célébrer le Nouvel An selon la tradition japonaise !

EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.

francês inglês
de of
beau best

FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié

EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors

francês inglês
nouvel new
bref brief
vatican vatican
ii ii
retrait removal
grilles gates
accueil welcome
un a
plus more
de of
français french
et and

FR Nouvel éxécutif Nous sommes heureux de vous annoncer la nomination d’un nouvel exécutif dont tous les postes ont été élus par acclamation.  

EN New Executive Committee Election Report   We are pleased to announce the appointment of a new Executive Committee, elected by acclamation and whose terms are now effective.

francês inglês
heureux pleased
nomination appointment
exécutif executive
élus elected
de of
la the
nous we
dun a
annoncer announce
nouvel new
sommes are
par by

FR Relâchez votre souris lorsque le nouvel emplacement est valide pour réussir à déplacer la colonne vers un nouvel endroit.

EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.

francês inglês
souris mouse
valide valid
colonne column
lorsque when
un a
à to
nouvel the new
votre your
emplacement location

FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

francês inglês
traditionnel traditional
côté side
entonnoir funnel
image image
miroir mirror
phases phases
maintien maintaining
flux stream
revenus revenue
récurrents recurring
issu from
de of
le the
nouvel the new
comprennent and
un a
sur on

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

francês inglês
engagez engage
solutions solutions
talents talent
paie payroll
rh hr
aspects aspect
employés people
de of
et find
vos your
à and
avancées advanced

FR Assistez, inspirez et engagez votre personnel avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents.

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

francês inglês
engagez engage
paie payroll
solutions solutions
talents talent
votre your
avec with
gestion management
et and
personnel people
des support
avancées advanced

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

francês inglês
engagez engage
facilement easily
turnover turnover
envoyant sending
équipes teams
mini mini
enquêtes surveys
ou or
employés employees
le the
spécifiques specific
employé employee
tendances trends
vos your
à to
comprenez and
et understand

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

francês inglês
recrutez recruit
engagez engage
solutions solutions
paie payroll
talents talent
mission mission
votre your
à to
et and
avec with
gestion management
avancées advanced

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

francês inglês
engagez engage
défenseurs advocates
participation participation
expérience experience
clients customers
meilleurs best
la the
vos your
à to
et and
de drive

FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

francês inglês
audience audience
sondage poll
commentez comment
posts posts
sociaux social
engagez engage
un a
discussions conversations
dans in
vous your
sur on
et and

FR Nous vous mettons en contact avec un Expert Squarespace expérimenté et certifié. Consultez les profils, demandez des devis et engagez la personne qui vous convient le mieux.

EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.

francês inglês
squarespace squarespace
certifié certified
profils profiles
devis quotes
engagez hire
expert expert
expérimenté experienced
mieux best
un an
consultez view
avec with
demandez request
vous you
et and
qui who

FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.

EN There’s a world of customers waiting to be discovered.Reach them with Rakuten Advertising.

francês inglês
consommateurs customers
rakuten rakuten
advertising advertising
avec with
vous to

FR Calculs ? Collectez des informations, générez des prospects, prenez des commandes et engagez les visiteurs.

EN Calculations ? Collect information, generate leads, take orders, and engage visitors.

francês inglês
calculs calculations
collectez collect
informations information
générez generate
prospects leads
prenez take
commandes orders
engagez engage
visiteurs visitors
et and

FR Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir à couvert Rolland en cas de réclamations, dommages, frais et dépenses, y compris les frais juridiques sur une base avocat-client, découlant de l’utilisation du Site Web ou s’y rapportant.

EN You agree to defend, indemnify and hold Rolland harmless and against any and all claims, damages, costs and expenses, including legal fees on a solicitor and own client basis, arising from or related to your use of the Website.

francês inglês
défendre defend
indemniser indemnify
rolland rolland
réclamations claims
dommages damages
juridiques legal
client client
lutilisation use
ou or
dépenses expenses
à to
de of
compris including
et and
du from
cas the
sur on
site website
une a
vous you
frais fees

FR Engagez vos clients avec des offres ciblées sur les canaux de leur choix grâce à l'API Programmable Messaging.

EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.

francês inglês
engagez engage
clients customers
canaux channels
programmable programmable
messaging messaging
choix prefer
de they
offres offers
ciblées targeted
sur on
avec with

FR Engagez les adhérents selon leurs conditions

EN Engage supporters on their terms

francês inglês
engagez engage
conditions terms
leurs their
selon on

FR Contactez notre équipe commerciale pour accéder à des remises plus importantes lorsque vous vous engagez en matière d'utilisation.

EN Talk with our sales team for access to deeper discounts when you commit to usage.

francês inglês
contactez talk
commerciale sales
accéder access
remises discounts
engagez commit
équipe team
notre our
à to
plus deeper
lorsque when
pour for
vous you

FR Engagez-nous pour l'image de marque et services de marketing numérique

EN Hire Us For Branding and Digital Marketing Services

francês inglês
numérique digital
services services
marketing marketing
nous us
et and

FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.

EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.

francês inglês
large wide
gamme range
référencement seo
montage editing
ppc ppc
animations animations
marketing marketing
publicité advertising
nous we
de of
services services
du from
numérique digital
vidéo video
à to
et and
une a
proposons we offer
pour for

FR En utilisant les ressources audiovisuelles du CERN, vous vous engagez à respecter les conditions suivantes :

EN Use of CERN audiovisual media denotes agreement with the following terms:

francês inglês
cern cern
conditions terms
les the

FR Rejoignez les réparateurs du monde entier et engagez-vous à réparer plus de choses cette année.

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

francês inglês
rejoignez join
réparer fix
année year
engagez commit
monde world
à to
et and
de around
plus more

FR Inspirez et engagez votre audience grâce aux solutions Houzz

EN Influence and inspire with brand advertising

francês inglês
et and
aux with

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

francês inglês
charte charter
écologique ecological
respecter comply
point point
site website
à to
quotidien daily
votre your
une a
chaque each
vous you

FR Engagez des traducteurs spécialisés, gérez les projets vous-même

EN ICanLocalize - Experts in iOS, Android and Website Translation

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

francês inglês
divulguer disclose
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
informer notify
immédiatement immediately
ou or
utilisation use
connaissance aware
tiers third
de of
passe password
compte account
à to
votre your
vous you
devez you must

FR Engagez avec vos clients en leur offrant une véritable expérience omnicanal et aidez votre équipe à mettre le client au cœur de chaque transaction.

EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.

francês inglês
engagez engage
véritable true
expérience experience
omnicanal omni-channel
équipe staff
cœur center
transaction transaction
le the
de of
à to
chaque every
et and
avec with
client customer
clients customers
une a

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

francês inglês
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Engagez les membres de votre équipe et votre public avec des éléments de conception exclusifs qu?ils ne peuvent pas trouver ailleurs.

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

francês inglês
engagez engage
public audience
éléments elements
conception design
exclusifs exclusive
membres members
équipe team
votre your
et find

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

francês inglês
audience audience
envoyant sending
message message
le the
en in
bon right
endroit place
moment time

FR Recherchez et analysez plus de 200 milliards de conversations sociales, publiez et engagez sur les médias sociaux à partir d'une seule plateforme, découvrez des influenceurs et des communautés, et mesurez facilement les indicateurs qui comptent.

EN Research and monitor 200+ billion social conversations, publish and engage from one platform, discover influencers and communities, and easily report on the insights that matter.

francês inglês
recherchez research
milliards billion
conversations conversations
publiez publish
engagez engage
découvrez discover
influenceurs influencers
facilement easily
plateforme platform
communautés communities
sociaux social
sur on
qui that
à and
partir from

Mostrando 50 de 50 traduções