FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
Traduzir "a été pucé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été pucé" de francês para inglês
Traduções de a été pucé
"a été pucé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de a été pucé
francês
inglês
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| peuvent | can |
| employés | employees |
| identifiants | credentials |
| organisations | organisations |
| gérer | manage |
| et | and |
| directement | directly |
| à | to |
| carte | card |
| produit | product |
| avec | with |
| cartes | cards |
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| peuvent | can |
| employés | employees |
| identifiants | credentials |
| organisations | organisations |
| gérer | manage |
| et | and |
| directement | directly |
| à | to |
| carte | card |
| produit | product |
| avec | with |
| cartes | cards |
FR Ces produits optimisent l'investissement dans la technologie des cartes à puce, en élargissant l'utilisation des cartes à puce pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.
EN These products optimize investment in smart card technology, by extending smart card use to include one-time passwords and electronic signatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisent | optimize |
| signatures | signatures |
| électroniques | electronic |
| produits | products |
| cartes | card |
| lutilisation | use |
| technologie | technology |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| en | in |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, chacune avec une puce différente. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
EN A Starter Pack of NFC Tags for application on garments, accessories and clothing. To test the best solution for your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| solution | solution |
| de | of |
| la | the |
| paquet | pack |
| un | a |
| votre | your |
| pour | for |
| tester | test |
| meilleure | the best |
| au | on |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.
EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| ronds | round |
| puce | chip |
| complètement | completely |
| étanche | waterproof |
| applications | applications |
| extérieures | outdoor |
| la | the |
| colle | glue |
| adhésifs | adhesive |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| ronds | round |
| puce | chip |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| applications | applications |
| la | the |
| colle | glue |
| adhésifs | adhesive |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Ils ne peuvent être appliqués qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
EN Tamper proof NFC labels, with NXP NTAG213 chip. They can be applied only once. The antenna breaks when an attempt is made to remove it, making the chip illegible.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| rendant | making |
| la | the |
| appliqué | applied |
| avec | with |
| de | they |
FR Bracelets jetables en Tyvek avec puce intégrée NFC, imprimé en couleur avec vos propres graphiques. Puce NFC au choix. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour envoyer le graphique.
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | wristbands |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| info | info |
| commande | order |
| cliquez | click |
| en | in |
| vos | your |
| graphiques | graphics |
| avec | with |
| envoyer | to |
| pour | custom |
FR Tags, cartes et gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Puce NFC Fudan F08. Cette puce est l’une des moins chères de tous les temps, mais présente une faible compatibilité avec les smartphones.
EN Tags, cards and gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Fudan F08 NFC Chip. This chip is one of the cheapest ever, but has poor compatibility with smartphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| cartes | cards |
| gadgets | gadgets |
| rfid | rfid |
| iso | iso |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| faible | poor |
| compatibilité | compatibility |
| smartphones | smartphones |
| de | of |
| avec | with |
| a | has |
| et | and |
| une | a |
| mais | but |
FR Les cartes à puce avec puce MIFARE DESFire EV2 présentent des avantages significatifs par rapport aux cartes de type EV1.
EN Smart cards with MIFARE DESFire EV2 chip have significant advantages over EV1 type cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| puce | chip |
| avantages | advantages |
| significatifs | significant |
| type | type |
| mifare | mifare |
| de | over |
| avec | with |
FR La puce MIFARE DESFire EV2 se propage rapidement, à tel point que son prix est identique voire inférieur à l'EV1. Ceci, combiné aux avantages de la nouvelle puce et, surtout, à la rétrocompatibilité, nous conseillons d'opter pour le modèle EV2.
EN The MIFARE DESFire EV2 chip is rapidly spreading, so much so that its price is the same or even lower than the EV1. This, combined with the advantages of the new chip and, above all, the backwards compatibility, makes us advise to opt for the EV2 model.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| rapidement | rapidly |
| combiné | combined |
| avantages | advantages |
| surtout | above all |
| conseillons | advise |
| modèle | model |
| mifare | mifare |
| nouvelle | new |
| de | of |
| à | to |
| prix | price |
| et | and |
| est | makes |
| ceci | this |
| pour | for |
| inférieur | lower |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettons | enable |
| emballage | packaging |
| performances | performance |
| puce | chip |
| module | module |
| verre | glass |
| vitesse | speed |
| niveau | level |
| haute | high |
| tel | as |
| à | and |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Elles ne peuvent être appliquées qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
EN Tamper proof NFC labels, with NXP NTAG213 chip. They can be applied only once. The antenna breaks when an attempt is made to remove it, making the chip illegible.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| rendant | making |
| la | the |
| avec | with |
| de | they |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| ronds | round |
| puce | chip |
| complètement | completely |
| étanche | waterproof |
| applications | applications |
| la | the |
| colle | glue |
| adhésifs | adhesive |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Si vous sélectionnez l'option «Autre puce NFC», vous pouvez choisir la puce parmi les suivantes (nous vous recommandons de nous contacter à l'avance pour vérifier la disponibilité) :
EN If you select the "Other NFC Chip" option, you can choose the chip from the following (we recommend that you contact us in advance to check availability):
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| disponibilité | availability |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| choisir | choose |
| contacter | contact |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vérifier | check |
| vous | you |
| de | other |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| réparation | repair |
| vert | green |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| carnet | notebook |
| scientifique | science |
| de | personal |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Elles ne peuvent être appliquées qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
EN Tamper proof NFC labels, with NXP NTAG213 chip. They can be applied only once. The antenna breaks when an attempt is made to remove it, making the chip illegible.
| francês | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| rendant | making |
| la | the |
| avec | with |
| de | they |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| ronds | round |
| puce | chip |
| complètement | completely |
| étanche | waterproof |
| applications | applications |
| la | the |
| colle | glue |
| adhésifs | adhesive |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| ronds | round |
| puce | chip |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| applications | applications |
| la | the |
| colle | glue |
| adhésifs | adhesive |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Bracelets jetables en Tyvek avec puce intégrée NFC, imprimé en couleur avec vos propres graphiques. Puce NFC au choix. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour envoyer le graphique.
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelets | wristbands |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| info | info |
| commande | order |
| cliquez | click |
| en | in |
| vos | your |
| graphiques | graphics |
| avec | with |
| envoyer | to |
| pour | custom |
FR Tags, cartes et gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Puce NFC Fudan F08. Cette puce est l’une des moins chères de tous les temps, mais on constate une faible compatibilité avec les smartphones.
EN Tags, cards and gadgets RFID ISO 14443-A 1k - Fudan F08 NFC Chip. This chip is one of the cheapest ever, but has poor compatibility with smartphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| cartes | cards |
| gadgets | gadgets |
| rfid | rfid |
| iso | iso |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| faible | poor |
| compatibilité | compatibility |
| smartphones | smartphones |
| de | of |
| avec | with |
| a | has |
| et | and |
| une | a |
| mais | but |
FR La puce ICODE SLIX est compatible avec tous les smartphones Android 4.4+ et tous les iPhones 7 et versions ultérieures. Quant aux lecteurs, étant une puce ISO 15693, nous recommandons le lecteur NFC Identiv Multi-ISO.
EN The ICODE SLIX chip is compatible with all Android 4.4+ smartphones and all iPhones 7 and later. As for the readers, being an ISO 15693 chip, we recommend the Identiv Multi-ISO NFC Reader.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| iso | iso |
| nfc | nfc |
| icode | icode |
| iphones | iphones |
| ultérieures | later |
| quant | as |
| lecteurs | readers |
| avec | with |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| lecteur | reader |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR SafeNet eToken 5300-C détient une certification FIPS 140-2 de niveau 3 (puce SC et OS) et Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| francês | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| certification | certification |
| fips | fips |
| niveau | level |
| puce | chip |
| sc | sc |
| critères | criteria |
| communs | common |
| os | os |
| la | the |
| détient | holds |
| et | and |
FR Offrant une compatibilité cryptographique améliorée, cette carte à puce est certifiée CC EAL6+/PP Javacard pour la plateforme Java et CC EAL6+ pour la puce.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
| francês | inglês |
|---|---|
| cryptographique | cryptographic |
| carte | card |
| puce | chip |
| java | java |
| la | the |
| offrant | offering |
| plateforme | platform |
| certifié | certified |
| à | and |
| pour | for |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettons | enable |
| emballage | packaging |
| performances | performance |
| puce | chip |
| module | module |
| verre | glass |
| vitesse | speed |
| niveau | level |
| haute | high |
| tel | as |
| à | and |
FR Gestion du cycle de vie des cartes à puce et des cartes à puce virtuelles (Virtual SmartCard)
EN Lifecycle management of smart cards and virtual smart cards
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| cartes | cards |
| cycle de vie | lifecycle |
| de | of |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
FR Choisir entre le Apple MacBook Air 2022 avec puce M2 et le MacBook Air 2020 avec puce M1 ? Nous avons utilisé les deux, laissez-nous vous aider.
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| air | air |
| puce | chip |
| aider | help |
| laissez | let |
| utilisé | used |
| le | the |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| avec | with |
| et | and |
| entre | between |
FR Prise en charge des cartes de débit et de crédit Visa sur un terminal de point de vente entièrement certifié, avec authentification par carte à puce et signature, carte à puce et code PIN ou sans contact
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | debit |
| visa | visa |
| terminal | terminal |
| point | point |
| vente | sale |
| entièrement | fully |
| certifié | certified |
| authentification | authentication |
| puce | chip |
| signature | signature |
| sans contact | contactless |
| crédit | credit |
| un | a |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| pin | pin |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| des | support |
FR SIwave gère de manière unique la complexité de la conception des interconnexions de puce à puce à travers les circuits intégrés, les boîtiers, les connecteurs et les cartes.
EN SIwave uniquely handles the complexity of interconnect design from die-to-die across ICs, packages, connectors and boards.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| conception | design |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
FR Le jeu de la puce consiste à dire à une personne qu'elle a une puce dans la main et qu'elle fait des sauts périlleux
EN The Flea game consists of one person telling another that there is a flea in their hand and it is doing backflips
| francês | inglês |
|---|---|
| consiste | is |
| jeu | game |
| dire | telling |
| main | hand |
| de | of |
| personne | person |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
| fait | that |
FR Ce lecteur de carte à puce a été spécialement conçu pour les personnes ayant une déficience visuelle
EN This smart card reader was especially designed for visually impaired individuals
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | reader |
| carte | card |
| été | was |
| spécialement | especially |
| visuelle | visually |
| ce | this |
| pour | designed |
| une | individuals |
FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR La puce NXP MIFARE Plus® représente l'évolution du MIFARE Classic® en termes de sécurité. A côté du CRYPTO1, le cryptage de type AES-128 a été ajouté, plus fiable et utilisé pour garantir l’authenticité et l’intégrité de le Tag.
EN The NXP MIFARE Plus® chip is the evolution of the MIFARE Classic® in terms of security. Besides CRYPTO1, AES-128 encryption was added, more reliable and used to guarantee the authenticity and integrity of the Tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| nxp | nxp |
| classic | classic |
| termes | terms |
| été | was |
| utilisé | used |
| mifare | mifare |
| évolution | evolution |
| fiable | reliable |
| en | in |
| de | of |
| sécurité | security |
| garantir | guarantee |
| et | and |
| tag | tag |
| ajouté | added |
FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| applications | apps |
| suites | suites |
| créatives | creative |
| puce | chip |
| l | m |
| versions | versions |
| la | the |
| nouvelle | new |
| apple | apple |
| des | among |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| parmi | of |
| pour | professional |
FR Serif a été l’un des développeurs à recevoir le kit de développement d’Apple, ce qui nous a permis de développer pour la puce M1 avant le lancement
EN Serif was one of the developers to receive the DTK from Apple, to be able to develop for M1 before launch
| francês | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| dapple | apple |
| lancement | launch |
| d | m |
| été | was |
| développeurs | developers |
| à | to |
| développer | develop |
| de | of |
| recevoir | receive |
| pour | for |
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| optimisé | optimized |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| performances | performance |
| l | m |
| manière | to |
| apple | apple |
| processus | improving |
| été | been |
| sur | on |
| et | and |
| a | has |
FR Le plug-in Parallels Desktop pour Visual Studio, qui débogue le code dans une VM autonome, a été mis à jour afin de prendre en charge les ordinateurs Mac avec puce Apple M1
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| vm | vm |
| autonome | standalone |
| puce | chip |
| mis à jour | updated |
| d | m |
| desktop | desktop |
| été | was |
| mac | mac |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| apple | apple |
| une | a |
| en | in |
| plug-in | plugin |
| avec | with |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| apple | apple |
| remplacé | replaced |
| apporte | brings |
| support | support |
| pencil | pencil |
| puce | chip |
| fusion | fusion |
| t | t |
| ipad | ipad |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
| une | a |
| version | version |
FR La nouvelle puce NTAG213TT supporte la fonction "Tamper Tag" : elle peut détecter si une étiquette a été altérée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| supporte | supports |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR La nouvelle puce NTAG213TT supporte la fonction "Tamper Tag": elle peut détecter si une étiquette a été altérée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban résine.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| supporte | supports |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR Le plug-in a été mis à jour pour prendre en charge les ordinateurs Mac avec puce Apple M1
EN The plug-in has been updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| mis à jour | updated |
| mac | mac |
| ordinateurs | computers |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| apple | apple |
| en | in |
| a | has |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
FR Ce qui rend le Pico unique, c'est qu'il a été développé par Raspberry Pi lui-même. Le RP2040 est doté d'un processeur ARM Cortex-M0+ à double cœur, de 264 Ko de RAM interne et d'une mémoire Flash hors puce pouvant atteindre 16 Mo.
EN What's unique about the Pico is that it was developed by Raspberry Pi itself. The RP2040 features a dual-core Arm Cortex-M0+ processor with 264 KB of internal RAM and support for up to 16 MB of off-chip Flash.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| raspberry | raspberry |
| processeur | processor |
| arm | arm |
| cœur | core |
| flash | flash |
| puce | chip |
| mo | mb |
| pico | pico |
| pi | pi |
| été | was |
| ram | ram |
| ce | that |
| interne | internal |
| le | the |
| a | features |
| dun | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| même | itself |
| par | by |
FR En particulier, le CPU a été remplacé par une puce Qualcomm Snapdragon XR1 afin d’améliorer les performances de l’appareil
EN In particular, the CPU has been replaced by a Qualcomm Snapdragon XR1 chip to improve the device?s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| remplacé | replaced |
| puce | chip |
| qualcomm | qualcomm |
| performances | performance |
| en | in |
| le | the |
| été | been |
| a | has |
| particulier | particular |
| par | by |
| une | a |
FR En tant que propriétaire de chien, que devez-vous emporter avec vous en vacances ? Emportez votre passeport pour chien, qui prouve que votre chien a été pucé et vacciné contre la rage
EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| vacances | vacation |
| passeport | passport |
| prouve | proves |
| vacciné | vaccinated |
| propriétaire | owner |
| emporter | take |
| votre | your |
| devez | need |
| avec | with |
| tant | to |
| de | against |
| vous | you |
| et | and |
FR La nouvelle puce NTAG213TT supporte la fonction "Tamper Tag": elle peut détecter si une étiquette a été altérée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban résine.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| supporte | supports |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| imprimable | printable |
| ruban | ribbon |
| résine | resin |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR La nouvelle puce NTAG213TT supporte la fonction "Tamper Tag" : elle peut détecter si une étiquette a été altérée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| supporte | supports |
| fonction | feature |
| détecter | detect |
| peut | can |
| message | message |
| nouvelle | new |
| et | and |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| si | whether |
FR Le plug-in a été mis à jour pour prendre en charge les ordinateurs Mac avec puce Apple M1
EN The plug-in has been updated to support Mac computers with Apple M1 chip
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| mis à jour | updated |
| mac | mac |
| ordinateurs | computers |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| apple | apple |
| en | in |
| a | has |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
FR Il n’a pas de micro-puce et a été abandonné
EN We have done bloodwork with our Vet during a routine checkup in late July 2022 and found his A:G level was 0.3, with inflammation in one eye and gums
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| pas | level |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| apple | apple |
| remplacé | replaced |
| apporte | brings |
| support | support |
| pencil | pencil |
| puce | chip |
| fusion | fusion |
| t | t |
| ipad | ipad |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
| une | a |
| version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puce à puce scientifique puce puce puce à puce a été pucé puce puce offre puce exynos puce emv meilleure puce puce rfid nouvelle puce puce nxp ntag216 puce d’authentification basée puce artpec 7 puce nfc cartes à puce puce utilisées puce safenet idcore puce activées puce conçue puce a14 puce flexible puce windows puce matérielle puce intégrée puce basées puce pki puce spéciale nouvelle puce sera puce arm puce électronique puce basée puce rapide puce alimenté puce physique puce permettant puce compatible puce tensor puce cac puce virtuelle puce apple puce au niveau module multi puce puce est dotée puce nfc intégrée puce nxp compatible puce différente nouvelle puce apple nouvelle puce prend carte à puceTraduzir a été pucé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe