Traduzir "simples à mettre" para alemão

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

• mots de passe
• faciles à mémoriser
• simples à deviner
• pirates

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

• mots de passe
• faciles à mémoriser
• simples à deviner
• pirates

FR Carte simples - ces cartes permettent à Mario d'exécuter des mouvements simples, de son fameux Saut et son coup de Marteau à la récupération de ses points de vie et de sa peinture.

• Carte simples
• d'exécuter des mouvements
• fameux Saut
• coup de Marteau

FR L?installation et l?utilisation sont simples et simples.

• installation
• utilisation sont simples

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

• mettre en ligne
• Passez à Plus
• Go
• semaine
• Pro pour mettre
• ligne jusqu'à Go
• semaine de vidéos
• Ultra HD

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

• mettre en ligne
• Passez à Plus
• Go
• semaine
• Pro pour mettre
• ligne jusqu'à Go
• semaine de vidéos
• Ultra HD

FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.

• fournit un logiciel
• personnalisés
• l'aide de simples
• glisser-déposer
• d'un éditeur facile

FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.

• simples à mettre
• œuvre

FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.

• étapes simples
• configurer
• surveiller
• appliquer le protocole

FR Mettre au point des solutions métier souples et simples d’emploi qui aident votre entreprise à innover et à se différencier sur un marché en pleine mutation.

• Mettre au point
• solutions métier souples
• simples
• aident votre entreprise
• innover
• pleine

FR Nos logiciels, basés sur notre plateforme ouverte et cloud-native, sont à la fois puissants et simples à mettre à jour et faire évoluer

• logiciels
• ouverte
• cloud-native
• fois puissants
• simples à mettre
• évoluer

FR "Cette information m'a permis de découvrir que pour les choses que je pensais faire correctement, il existait des solutions plus simples pour mettre en place l'ISO si on disposait des bonnes informations."

• information m'a permis
• choses que je
• correctement
• existait des solutions
• simples pour mettre
• bonnes

FR ShareThis a été un de nos partenaires stratégiques au fil des ans. Leurs boutons de partage sont simples à mettre en œuvre et ils continuent à créer des produits innovants pour favoriser l'engagement et la croissance de notre audience.

• boutons de partage
• simples à mettre
• œuvre
• continuent à créer
• l'engagement

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

• observer le marché
• près
• propose des ajustements
• judicieux
• simples à mettre

FR Il est un peu difficile d'imaginer à quoi pourrait ressembler votre voyage spirituel, mais il existe quelques astuces simples que vous pouvez mettre en pratique pour mieux structurer cette aventure.

• peu difficile d'imaginer
• quoi pourrait ressembler
• voyage spirituel
• existe quelques astuces

FR Cela signifie que les organisations devront mettre en place des mécanismes de retrait simples et efficaces.

• organisations devront mettre
• mécanismes de retrait

FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.

• applications de suivi
• tâches
• outils de gestion
• tâches qui prennent
• charge de telles

FR Ce sont des conseils simples et rapides à mettre en place et comme dit le vieil adage, mieux vaut prévenir que guérir !

• conseils simples
• rapides à mettre
• dit le vieil
• mieux vaut prévenir
• guérir

FR Quel que soit votre secteur d?activité, nos experts visuels peuvent concevoir et mettre en œuvre des murs vidéo époustouflants, quelle que soit leur taille, qu?il s?agisse de grands écrans simples ou d?unités multi-écrans

• Quel que soit
• activité
• mettre en œuvre
• murs vidéo époustouflants
• quelle que soit
• taille
• agisse de grands
• simples
• unités multi-écrans

FR Tandis que les offres concurrentes vous forcent à utiliser des scripts ou un large éventail de modules, la solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous fournit deux interfaces simples d’utilisation à déployer et mettre en œuvre.

• concurrentes vous forcent
• utiliser des scripts
• solution Binary Tree
• Pro for Active
• fournit deux interfaces
• déployer

FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.

• applications de suivi
• tâches
• outils de gestion
• tâches qui prennent
• charge de telles

FR "Cette information m'a permis de découvrir que pour les choses que je pensais faire correctement, il existait des solutions plus simples pour mettre en place l'ISO si on disposait des bonnes informations."

• information m'a permis
• choses que je
• correctement
• existait des solutions
• simples pour mettre
• bonnes

FR Avec les préoccupations de COVID-19 causant l'annulation des réunions en personne, assurez-vous d’être conscient des risques de sécurité liés à la vidéoconférence et découvrez les moyens simples à mettre en place pour vous protéger.

• préoccupations de causant
• réunions en personne
• assurez-vous
• conscient des risques
• vidéoconférence
• découvrez les moyens

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

• observer le marché
• près
• propose des ajustements
• judicieux
• simples à mettre

FR Ce sont des conseils simples et rapides à mettre en place et comme dit le vieil adage, mieux vaut prévenir que guérir !

• conseils simples
• rapides à mettre
• dit le vieil
• mieux vaut prévenir
• guérir

FR Tandis que les offres concurrentes vous forcent à utiliser des scripts ou un large éventail de modules, la solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous fournit deux interfaces simples d’utilisation à déployer et mettre en œuvre.

• concurrentes vous forcent
• utiliser des scripts
• solution Binary Tree
• Pro for Active
• fournit deux interfaces
• déployer

FR ShareThis a été un de nos partenaires stratégiques au fil des ans. Leurs boutons de partage sont simples à mettre en œuvre et ils continuent à créer des produits innovants pour favoriser l'engagement et la croissance de notre audience.

• boutons de partage
• simples à mettre
• œuvre
• continuent à créer
• l'engagement

FR Mettre au point des solutions métier souples et simples d’emploi qui aident votre entreprise à innover et à se différencier sur un marché en pleine mutation.

• Mettre au point
• solutions métier souples
• simples
• aident votre entreprise
• innover
• pleine

FR Nos logiciels, basés sur notre plateforme ouverte et cloud-native, sont à la fois puissants et simples à mettre à jour et faire évoluer

• logiciels
• ouverte
• cloud-native
• fois puissants
• simples à mettre
• évoluer

FR Utiliser JAX-RS pour créer, lire/rechercher, mettre à jour et supprimer des API REST simples

• lire
• rechercher
• supprimer des API
• simples

FR En s’appuyant sur nos convictions et nos différences, nous proposons à notre communauté des solutions SMART : simples à mettre en œuvre, multilocales, accessibles, réversibles et transparentes.

• convictions
• différences
• solutions SMART
• simples à mettre
• œuvre
• multilocales
• accessibles
• réversibles

FR Bien entendu, il ne s'agit pas de les surcharger de mots-clés, mais plutôt de mettre des noms de fichiers simples et descriptifs.

• entendu
• surcharger de mots-clés
• plutôt de mettre
• noms de fichiers

FR Même si toutes nos solutions sont très simples à configurer, à mettre à niveau et à utiliser, nos experts sont joignables à tout moment pour vous aider.

• configurer
• mettre à niveau
• utiliser
• experts sont joignables

FR En général, les applications privées sont plus simples à mettre en œuvre que les applications publiques

• général
• simples à mettre
• publiques

FR Pour mettre à niveau votre compte gratuit vers l’un des forfaits payants, suivez ces simples étapes :

• mettre à niveau
• compte gratuit vers
• forfaits payants
• suivez ces simples

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• ailleurs
• ArtPhotoLimited est seul
• refuser de mettre
• vente
• demander au Photographe
• mettre en vente

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• part
• ArtPhotoLimited est seul
• refuser de mettre
• vente
• demander au Photographe
• mettre en vente

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• entendu
• générales
• ArtPhotoLimited se réserve
• droit de refuser
• mettre en vente
• demander au Photographe

FR Comme les tests A/B vous permettent de voir les effets d’un changement en temps réel, il peut être tentant de mettre fin au test dès que vous observez des résultats afin de pouvoir mettre immédiatement en œuvre une nouvelle version

• tests A
• B vous permettent
• voir les effets
• tentant de mettre
• observez des résultats
• pouvoir mettre immédiatement
• œuvre une nouvelle

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités

• Puis-je utiliser Vimeo
• mettre en ligne
• vidéos qui contiennent
• pubs
• tant que membre
• publicités

FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers

• mettre en ligne
• vidéos
• gérer votre compte
• A à Z
• modifier des vidéos
• certains dossiers

FR Pour mettre votre stratégie en application, vous aurez besoin du partenaire idoine. Pega peut mettre votre entreprise sur la voie du succès grâce à sa plateforme unifiée, garantie d'une évolutivité globale. 

• mettre votre stratégie
• application
• idoine
• Pega peut mettre
• plateforme unifiée
• garantie d'une évolutivité

FR Pour mettre à jour vos contacts automatiquement, vous devez suivre le processus d'importation habituel et cocher la case Update existing contacts (Mettre à jour les contacts existants) à l'étape Organize (Organiser).

• contacts automatiquement
• d'importation habituel
• cocher la case
• existing contacts
• contacts existants
• l'étape Organize
• Organiser

FR Pour mettre les données entre les mains de ceux qui sauront exactement quoi en faire, vous devez commencer par mettre en place des workflows pertinents

• mettre les données
• mains de ceux
• sauront exactement quoi
• workflows pertinents

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

• Squarespace
• nʼest pas possible
• blog Squarespace via
• client

FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.

• vers le formulaire
• Profile
• profil

FR Déployez-vous sur n'importe quel cloud, en quelques clics, afin de pouvoir redimensionner, mettre à l'échelle, mettre à niveau et exploiter automatiquement vos déploiements cloud

• Déployez-vous sur n'importe
• cloud
• quelques clics
• pouvoir redimensionner
• mettre à l'échelle
• mettre à niveau

FR pour mettre à jour le fichier dans le même pod, par exemple pour mettre à jour les fichiers de configuration avec l'

• pod
• exemple pour mettre
• fichiers de configuration
• l'