Traduzir "judicieux" para alemão

DE Das erste vollelektrische Fahrzeug von Skoda ist eine solide und sinnvolle Investition

• erste vollelektrische Fahrzeug
• sinnvolle Investition

DE Das erste vollelektrische Fahrzeug von Skoda ist eine solide und sinnvolle Investition

• erste vollelektrische Fahrzeug
• sinnvolle Investition

DE Journalisten sollten sich schützen, indem sie ein VPN und vielleicht sogar Tor verwenden, um blockierte Websites zu besuchen und mit anderen zu kommunizieren

• vielleicht sogar Tor
• anderen zu kommunizieren

DE Wenn Sie die Blockierung dieser Apps und Websites aufheben möchten, ist die Installation eines VPN empfehlenswert

• Blockierung dieser Apps
• Websites aufheben möchten
• Installation eines VPN

DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.

• also eine großartige
• Social zu verwenden
• Ihnen ermöglicht
• teamübergreifend zusammenzuarbeiten
• Standards zu schaffen
• jeder
• Social Media verwaltet
• befolgen

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

• Nun sollten Sie
• Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen

DE Das leistungsstarke Google Ads-Suchtool bietet Ihnen fundierte Tipps für noch erfolgreicheres Marketing

• leistungsstarke Google Ads-Suchtool
• Ihnen fundierte Tipps
• erfolgreicheres Marketing

DE Auf der einen Website kann es sinnvoll sein, bestimmte URLs zu blockieren oder weiterzuleiten, auf der nächsten Website dann aber schon wieder nicht

• weiterzuleiten
• nächsten Website dann

DE Wenn Sie nicht wissen, welches für Sie am besten geeignet ist, ist es möglicherweise sinnvoll, alle zu testen, um Fotos von Ihrem iPhone zu erhalten - oder sich an unser Support-Team zu wenden.

• wissen
• welches für Sie
• möglicherweise sinnvoll
• testen
• Fotos von Ihrem
• erhalten

DE Du kannst durchaus mehrere Ziele mit deiner Website verfolgen – solange du eine Strategie hast, um jedes einzelne zu erreichen.

• kannst durchaus mehrere
• deiner Website verfolgen
• hast

DE Wenn dein Unternehmensname lang oder komplex ist, kannst du problemlos eine Alternative verwenden

• dein Unternehmensname lang
• kannst du problemlos
• Alternative verwenden

DE Für Unternehmen ist es sinnvoll, klare Ziele zu formulieren, wie viele Emissionen sie einsparen werden und dafür entsprechende Schritte zu planen und umzusetzen

• dafür entsprechende Schritte
• planen
• umzusetzen

DE Es gibt einige wenige Ausnahmen, in denen Sie auf anonyme Umfragen verzichten sollten. Um besser entscheiden zu können, ob die Identität Ihrer Befragten anonym bleiben sollte oder nicht, stellen Sie sich die folgenden Fragen:

• einige wenige Ausnahmen
• Umfragen verzichten sollten
• ob die Identität
• Befragten anonym bleiben
• folgenden

DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen

• Profi-Tipp
• Einleitung zu Ihrer
• schreiben
• darin zu erläutern
• weshalb Sie Ihre
• stellen

DE Der Chatbot von Whole Foods lässt die Nutzer seine Datenbank mit Rezepten durchsuchen – eine clevere Wahl für eine Lebensmittelkette.

• Chatbot von Whole
• lässt die Nutzer
• Datenbank mit Rezepten

DE Mit Comscore haben wir eine konsistente, ganzheitliche und standardisierte Messung gefunden, um intelligentere und leistungsfähigere Markeninhalte zu fördern"

• konsistente
• ganzheitliche
• standardisierte Messung gefunden
• intelligentere

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

• wurden storniert
• kündigen Sie bitte
• Ihr Majestic-Konto
• Ihnen zum Verlängerungsdatum

DE Aber als ihre Plattform und ihre Forschungsprogramme wuchsen, erkannten sie, dass der technische Aufwand für die Wartung ihrer Marketingtools besser für die PicnicHealth-Plattform verwendet werden könnte.

• Plattform
• Forschungsprogramme wuchsen
• Wartung ihrer Marketingtools

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

• Ihr Erfolg hängt
• Auswahl der richtigen
• davon
• Entwicklung
• Betrieb in diesen

DE Zu diesem Zeitpunkt sollten Schulungsmaterialien vorbereitet werden, die deine Teams dabei unterstützen, sich an das Arbeiten in der Cloud zu gewöhnen.

• diesem Zeitpunkt sollten
• deine Teams dabei

DE Es ist gut, dass Apple Sie darauf hinweist, da es ratsam ist, eine aktuelle Sicherung Ihres iOS-Geräts zu erstellen: Wenn Sie das Gerät verlieren, beschädigen oder versehentlich eine Datei löschen, können Sie sie sonst nicht bekommen zurück.

• gut
• Apple Sie darauf
• da es ratsam
• aktuelle Sicherung Ihres
• erstellen
• Gerät verlieren
• beschädigen
• versehentlich eine Datei
• sonst nicht bekommen

DE Wenn Sie besonders vertrauliche Inhalte in Ihrer Fotobibliothek haben, ist es möglicherweise sinnvoll, diese überhaupt nicht auf Ihrem Smartphone zu speichern

• besonders vertrauliche Inhalte
• möglicherweise sinnvoll
• Smartphone zu speichern

DE Für Webseitenbetreiber lohnt es sich, frühzeitig auf verschlüsselte Kommunikation (erkennbar am https:// in der Adressleiste) zu setzen

• frühzeitig auf verschlüsselte
• Adressleiste
• setzen

DE Automatisieren Sie auf intelligente Weise, indem Sie verstehen, wann Sie BPM, Vorgangsmanagement, RPA, Low-Code-Entwicklung und vieles mehr einsetzen sollten.

• Weise
• indem Sie verstehen
• wann Sie BPM
• Vorgangsmanagement
• RPA
• Low-Code-Entwicklung
• vieles mehr einsetzen

DE Wenn Sie also wissen möchten, ob Sie die Ihnen wichtigen Menschen mithilfe von Umfragen befragen sollten, wie es ihnen in dieser Krise geht, so ist unserer Meinung nach die Antwort ein klares „Ja“. 

• also wissen möchten
• wichtigen Menschen mithilfe
• Umfragen befragen sollten
• geht
• Antwort ein klares
• Ja

DE In jedem Fall ist es ratsam, eine Prüfsumme (oder einen „Hashwert“) aller Transaktionen in die Ermittlung des Authentifizierungscodes einzubeziehen, um die Integrität aller Transaktionen insgesamt zu schützen.

• ratsam
• Prüfsumme
• Hashwert
• Ermittlung des Authentifizierungscodes
• Integrität aller Transaktionen

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

• zwischen einem Supportagenten
• Kunden viel Hin
• zwischen den einzelnen
• langen Verzögerungen kommt
• besser
• Kunden anzurufen

DE Während es unternehmerisch gesehen sinnvoll ist, sich auf die Anforderungen der externen Kunden zu konzentrieren, kann es durchaus auch lohnend sein, auch Ihren Mitarbeitern, also Ihren internen Kunden, ein besseres Support-Erlebnis zu bieten

• Während es unternehmerisch
• Anforderungen der externen
• konzentrieren
• durchaus auch lohnend
• Ihren Mitarbeitern
• also Ihren internen

DE In unserer derzeitigen Finanzrisikoarchitektur glauben wir, dass es nicht klug wäre, ein weiteres schweres, zu umfangreiches System hinzuzufügen

• unserer derzeitigen Finanzrisikoarchitektur
• klug wäre
• weiteres schweres
• umfangreiches System hinzuzufügen

DE Webcams sind praktische Kommunikationstools, doch gehackt sind sie der Traum eines jeden Angreifers. Unser Guide gibt Tipps für mehr Sicherheit online.

• Webcams sind praktische
• Traum eines jeden
• Sicherheit

DE Warum sollten Sie einem Gauner Geld geben? Vor allem dann, wenn dieser mit diesem Geld dasselbe Spiel mit zahlreichen anderen Nutzern wieder und wieder treiben wird? Das erscheint mir einfach nicht richtig.

• Warum sollten Sie
• Gauner Geld geben
• allem dann
• diesem Geld dasselbe
• zahlreichen anderen Nutzern
• erscheint mir einfach

DE Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf, und wir werden sehen, was für Sie am meisten Sinn macht.

• Nehmen Sie einfach
• sehen
• meisten Sinn

DE Simon Brueckheimer: Die Lösung ist intelligent, klar und äußerst innovativ. Es ist keine Softwareinstallation erforderlich, kein Berater muss vor Ort sein. Sie lässt sich intuitiv begreifen.

• Simon Brueckheimer
• Lösung ist intelligent
• klar
• äußerst innovativ
• Softwareinstallation erforderlich
• kein Berater muss
• lässt sich intuitiv

DE LogMeIn Hamachi ist ein VPN-Dienst, der in 10 Minuten eingerichtet werden kann und sicheren Fernzugriff auf Ihr Unternehmensnetzwerk ermöglicht, und zwar überall dort, wo es eine Internetverbindung gi

• VPN-Dienst
• Unternehmensnetzwerk ermöglicht
• zwar überall dort
• gi

DE Ein Wechsel zu einem Anbieter mit schnelleren Servern wäre äußerst vorteilhaft! Seht euch unsere Liste der schnellsten Webhosting-Provider.

• schnelleren Servern wäre
• vorteilhaft
• schnellsten

DE Web Vitals stellen ein umfangreiches Thema dar, und es würde keinen Sinn machen, alles im Rahmen dieses Artikels abhandeln zu wollen

• Web Vitals stellen
• umfangreiches Thema dar
• würde keinen Sinn
• alles im Rahmen

DE Automatisieren Sie Ihre Data-Lake-Pipeline und erhöhen Sie den Wert Ihres Data Lake durch zeitgerechte Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und einheitlich regulierten Transaktionsdaten

• Automatisieren Sie Ihre
• Ihres Data Lake
• hochwertigen
• einheitlich regulierten Transaktionsdaten

DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein

• Inhalten interagieren

DE Erfahren Sie, wie Sie die Leistung Ihrer Videoanalyseanwendungen maximieren können, indem Sie kluge Entscheidungen hinsichtlich Produktauswahl, Kameraplatzierung, Wartung und mehr treffen. 

• Erfahren Sie
• Leistung Ihrer Videoanalyseanwendungen
• indem Sie kluge
• hinsichtlich Produktauswahl
• Kameraplatzierung
• Wartung
• treffen

DE Erfahren Sie, wie Sie die Leistung Ihrer Videoanalyseanwendungen maximieren können, indem Sie kluge Entscheidungen hinsichtlich Produktauswahl, Kameraplatzierung, Wartung und mehr treffen.

• Erfahren Sie
• Leistung Ihrer Videoanalyseanwendungen
• indem Sie kluge
• hinsichtlich Produktauswahl
• Kameraplatzierung
• Wartung

DE Erfahren Sie, wie Sie alles aus Ihrem Rimage System herausholen können. Entdecken Sie unsere Tipps und Tools (English only).

• Erfahren Sie
• alles aus Ihrem
• Tools
• English only

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

• anders geht
• sinnvoll
• Anzahl zugelassener Personen
• füllen
• Car-Sharing-Plattformen zu nutzen
• Beitrag zum Klima

DE Dieses Tool ermöglicht es uns, den Markt genau zu beobachten, aber sein Hauptvorteil besteht darin, sinnvolle und einfach zu implementierende Preisanpassungen vorzuschlagen

• Dieses Tool ermöglicht
• Hauptvorteil besteht darin
• sinnvolle
• einfach zu implementierende
• vorzuschlagen

DE Je nach Bedarf entscheiden Sie, ob es am sinnvollsten ist, mit einem Abonnement Ihr gesamtes Unternehmen, eine bestimmte Region oder nur einen Standort abzudecken

• Je nach Bedarf
• Abonnement Ihr gesamtes
• bestimmte Region
• Standort abzudecken

DE Es ist häufig am besten, die Spannung des Griffbands zu testen, bevor du beginnst. Ziehe ordentlich, um zu fühlen, wie straff du das Griffband ziehen kannst, ohne es zu reißen.

• häufig am besten
• Spannung des Griffbands
• testen
• bevor du beginnst
• Ziehe ordentlich
• fühlen
• ziehen kannst

DE Selbst wenn du aktuell kein Geld hast, ist es gut, wenn du dir überlegst, was du mit Geld machst, sobald du welches hast

• kein Geld hast
• gut
• dir überlegst
• Geld machst
• sobald du welches

DE In einigen Fällen kann es sinnvoll sein, sich für eine kurze Zeit emotional zu distanzieren, aber in der Beziehung zu bleiben.[11]

• kurze Zeit emotional
• distanzieren

DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint

• Kombination aus vernünftiger
• Lautsprechertreibers
• sorgfältigen EQs bedeutet
• Panasonic größer klingt
• Richtungen
• kleinen Soundbar wahrscheinlich

DE Aber wenn Sie ein geringes Gewicht für echte Arbeit unterwegs suchen, dann ist der Swift 5 ein guter Kauf.

• Arbeit unterwegs suchen
• guter

DE Deshalb ist für den Anfang Magento oder eine ähnlich flexible E-Commerce-Plattform eine gute Option

• Anfang Magento
• ähnlich flexible E-Commerce-Plattform
• gute Option