Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selon votre modèle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon votre modèle" de francês para alemão

Traduções de selon votre modèle

"selon votre modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

selon ab aber abhängig alle als am an andere anderen anhand anwendungen auch auf auf der aus basierend bei besten bis da damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des design designs die dies diese diesem diesen dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entsprechend entweder erhalten erstellen es folgenden für ganz gemäß gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem innerhalb ist jahr je jeden kann kannst keine können können sie laut mehr mit müssen nach nach dem nachdem nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sein seite selbst sich sie sie können sind so sobald stunden team um und uns unser unsere unseren unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen verwenden verwendet vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wird wurden wählen zu zum zur zwei zwischen über
votre ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bis bist bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich enthält erhalten erstellen es etwa finden für ganz genau haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ist eine jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mail man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob oder ohne sehen sein selbst sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sodass sollte sondern sowie stellen suchen team teilen um und und die und mehr uns unser unsere unter verwenden von von der vor was weiter wenn werden wie wir wird während zu zum zur über
modèle als angezeigt art aus bietet das dem den der des design die diese einer eines erstellen erstellt etwas html kann kannst können mit model modell modelle modells muster nach projekt sehen sein service sie software und unternehmen verwenden verwendet von vor vorlage vorlagen was website wenn werden wie wird zu

Tradução de francês para alemão de selon votre modèle

francês
alemão

FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services

DE Sports, Außensport und Reisen, Mode und Schönheit, Elektronik Vorlagen, Computers und Internet, Business und Dienstleistungen

francês alemão
modèle vorlagen
site internet
sport sports
et und
voyages reisen
mode mode
beauté schönheit
électronique elektronik
services dienstleistungen

FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.

DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.

francês alemão
encodeurs encoder
fournissent bieten
hdmi hdmi
modèle modell
flux stream
dm dm
et und
ou oder
entrée eingang
entrées eingänge
de zwei
le einen

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

francês alemão
voudrez möchten
peut-être vielleicht
sol boden
derrière hinter
bureau schreibtisch
ou oder
table tisch
despace platz
un ein
sur auf
plus mehr
de von
le sie

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

francês alemão
voudrez möchten
peut-être vielleicht
sol boden
derrière hinter
bureau schreibtisch
ou oder
table tisch
despace platz
un ein
sur auf
plus mehr
de von
le sie

FR Vous pouvez créer un CV personnalisable avec une photo en utilisant notre modèle Slate ou vous inscrire pour un compte VisualCV Pro pour accéder à notre modèle de Brooklyn , modèle Gallant , ou modèle Air .

DE Sie können einen anpassbare Lebenslauf mit einem Foto mit unseren kostenlosen Slate schablonen oder melden Sie sich für ein VisualCV Pro - Account zu erhalten Zugang zu unserer erstellen Brooklyn - Vorlage , Gallant Vorlage oder Air - Vorlage .

francês alemão
cv lebenslauf
personnalisable anpassbare
photo foto
brooklyn brooklyn
air air
ou oder
inscrire melden
modèle vorlage
à zu
compte account
pro pro
créer erstellen
de unserer
avec mit
pour für

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

francês alemão
comparaison vergleich
tesla tesla
s s
x x
et und
y y
le mehr
modèles modelle

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))

DE Fs = 44,1 kHz oder 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88,2 kHz oder 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176,4 kHz oder 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))

DE Fs = 44,1 kHz oder 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (±0,1 dB (JEITA))Fs = 88,2 kHz oder 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0,3 dB (JEITA))Fs = 176,4 kHz oder 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

francês alemão
processeur prozessor
go gb
ram ram
modèle modell
stockage speicher
combiné mobilteil
ou oder
il es
un einem

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

francês alemão
processeur prozessor
go gb
ram ram
modèle modell
stockage speicher
combiné mobilteil
ou oder
il es
un einem

FR Oui, le prix de 400 £ (ou 450 £ selon le modèle) est une somme énorme à payer pour un appareil de coiffure, mais selon notre expérience, le Dyson Airwrap est le seul appareil de coiffure que nous voulons réutiliser

DE Ja, der Preis von 400 Pfund (oder 450 Pfund, je nach Modell) ist eine Menge Geld für einen Haarstyler, aber nach unserer Erfahrung ist der Dyson Airwrap der einzige Haarstyler, den wir jemals wieder benutzen wollen

francês alemão
modèle modell
expérience erfahrung
dyson dyson
utiliser benutzen
ou oder
oui ja
est ist
pour geld
un einen
mais aber
de unserer
nous wir
le den
une eine

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

francês alemão
word word
budget preis
heures stunden
modèle vorlage
projets projekte
un einem
design design
designs designs

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

francês alemão
word word
budget preis
heures stunden
modèle vorlage
projets projekte
un einem
design design
designs designs

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Obtenez un design de modèle word selon votre budget. Les projets de modèle word reçoivent des designs en quelques heures.

DE Unser Word-Vorlage-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Word-Vorlage Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

FR Un design de modèle word pour le travail ou pour votre utilisation personnelle, les concours de modèle word sont le meilleur moyen de profiter du nombre incroyable de graphistes talentueux de DesignCrowd et de trouver votre modèle word.

DE Ein Word-Vorlage-Design für die Arbeit oder für den persönlichen Gebrauch, Word-Vorlage-Wettbewerbe sind die beste Weise auf eine riesige Pool von talentierten Designern zu greifen und ein Word-Vorlage-Design, das Sie lieben werden, zu finden.

FR Vous voulez obtenir le meilleur design de modèle word possible ? Vous souhaitez que votre modèle word soit unique et sur-mesure ? Les offres de modèle word de la part de 1 146 764 graphistes internationaux sont votre meilleure option

DE Möchten Sie das beste verfügbare Word-Vorlage-Design bekommen? Brauchen Sie ein absolut einzigartiges und individuelles Word-Vorlage? Word-Vorlage-Angebote von 1.146.764 Designern aus aller Welt ist die beste Option

FR Si vous êtes codeur expérimenté, vous pouvez également modifier nos modèles, coder votre propre modèle ou créer un modèle modifiable à l'aide de notre langage de modèle.

DE Wenn du Programmiererfahrung hast, kannst du unsere Vorlagen auch bearbeiten, selbst Vorlagen erstellen oder eine editierbare Vorlage mit unserer Vorlagensprache erstellen.

francês alemão
modifier bearbeiten
modèles vorlagen
ou oder
modèle vorlage
si wenn
également auch
créer erstellen
de unserer
nos unsere
vous pouvez kannst

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

francês alemão
nouvelle neues
fenêtre fenster
versions versionen
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
modèle modell
et und
est ist

FR Vous recherchez le design de modèle word idéal ? Commencez aujourd’hui votre concours de design de modèle word et recevez des designs de modèle word de la part de 1 146 765 graphistes du monde entier

DE Suchen Sie das perfekte Word-Vorlage-Design? Starten Sie heute ein Word-Vorlage-Designwettbewerb und bekommen Sie Word-Vorlage-Designs von 1.146.765 teilnehmenden Designern aus aller Welt

FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.

DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.

francês alemão
tags tags
nfc nfc
modèle modell
x x
xs xs
nativement nativ
support unterstützt
lire lesen
applications anwendungen
les dieselben
être werden
iphone iphone
utilisé verwendet
peuvent können
avec mit

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

francês alemão
modèle vorlage
soigneusement sorgfältig
préparé vorbereitet
limité beschränkt
disposition verfügung
informations informationen
éléments elemente
utilisez verwenden
doit muss
être werden
à zu
par an
pour stellt
clés wichtigen
lorsque wenn
êtes sind
que darauf
met um

FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.

DE Die Apple Watch Series 7 mit GPS und Mobilfunk beginnt bei 499 $ / 479 £ für das Standardmodell oder Nike-Modell, aber dies erhöht sich auf 699 $ / 649 £, wenn Sie ein Edelstahlmodell wünschen.

francês alemão
lapple apple
watch watch
series series
gps gps
cellulaire mobilfunk
commence beginnt
nike nike
et und
modèle modell
ou oder
si wenn
vous voulez wünschen
avec mit
pour für
voulez sie
à die
mais aber
un ein

FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

francês alemão
x x
mm mm
lipad ipad
génération generation
léger leichter
modèle modell
ou oder
nouveau neue
tandis während
des von
le das
est ist

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

francês alemão
signifie heißt
champagne champagner
or gold
modèle modell
pro pro
quil es
a gibt
de sowie
un ein
le das

FR Types de modèles Créer un modèle à l'aide du créateur de modèle Débuter avec le langage de modèle Mailchimp

DE Unsere Vorlagen im Überblick Eine Vorlage mit dem Vorlagen-Builder erstellen Erste Schritte mit der Vorlagensprache von Mailchimp

francês alemão
mailchimp mailchimp
modèles vorlagen
modèle vorlage
créer erstellen
les schritte

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

francês alemão
marque marke
modèle modell
trouvez finden
spécifique speziellen
sélectionner auswählen
et und
dans le im
sont vorhanden
présents sind
pas nicht
autre anderen
de vom
vous sie

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.

francês alemão
hyperliens hyperlinks
bim bim
et und
modèle modell
en ligne online
créez erstellen
données daten
facile einfach
documents dokumenten
intégrant integrieren

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

DE Das geometrische Modell liegt in der Regel in 2D oder 3D vor, aber durch Hinzufügen weiterer Informationen zu den geometrischen Abmessungen, erhält man zusätzliche Ansichten des BIM-Modells:

francês alemão
généralement in der regel
dimensions abmessungen
bim bim
obtenir erhält
modèle modell
informations informationen
vues ansichten
supplémentaires zusätzliche
ou oder
en in
mais aber
aux zu
géométriques geometrischen
des vor
du des

FR Chaque modèle est conçu pour être épuré et pratique, qu’il s'agisse d'un modèle camouflage pour femme ou d'un modèle en cuir marron pour homme

DE Schlicht und funktional, modern und elegant, Nixon Portemonnaies vereinen alles was zählt

francês alemão
et und
en alles
quil was

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

francês alemão
trouver finden
contact kontaktformular
vintage vintage
php php
gratuit kostenlose
etc usw
formulaire registrierungsformular
modèle vorlage
de für
sur auf
vous sie
un ein

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

francês alemão
signifie heißt
champagne champagner
or gold
modèle modell
pro pro
quil es
a gibt
de sowie
un ein
le das

FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.

DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.

francês alemão
tags tags
nfc nfc
modèle modell
x x
xs xs
nativement nativ
support unterstützt
lire lesen
applications anwendungen
les dieselben
être werden
iphone iphone
utilisé verwendet
peuvent können
avec mit

FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.

francês alemão
modèle modell
moins weniger
puissant leistungsstark
version version
bien obwohl
sortie ausgang
mm mm
acheter kaufen
pas nicht
peut vielleicht
que daher
nouvelle neue
de vor
plus récent neuere
vous sie

FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.

DE In unserer Vorlagenbibliothek findest du eine Präsentationsvorlage, die du anpassen und entweder in eine Business-Präsentationsvorlage oder in eine kreative Präsentationsvorlage verwandeln kannst.

francês alemão
commerciale business
créative kreative
et und
en in
ou oder
de unserer
un entweder
personnaliser anpassen
vous pouvez kannst

FR Remarque : le modèle Twitter Universal Website Tag ne sera plus utilisé. Veuillez plutôt rechercher le modèle Twitter Base Pixel et le modèle Twitter Event Pixel dans la galerie de modèles communautaires.

DE Hinweis: Die Vorlage „Twitter Universal Website Tag“ wird abgekündigt. Suche stattdessen bitte in der Community-Vorlagengalerie nach der Twitter Basis-Pixel-Vorlage und der Twitter Ereignispixel-Vorlage.

francês alemão
remarque hinweis
twitter twitter
universal universal
website website
tag tag
sera wird
plutôt stattdessen
rechercher suche
base basis
pixel pixel
communautaires community
veuillez bitte
dans in
modèle vorlage
et und
la die

FR Modèle promotionnel : Un modèle physiquement attrayant dont le but est d'attirer les clients vers un produit ou un service en interagissant directement avec eux est un modèle promotionnel

DE Werbemodell: Ein Werbemodell ist ein physisch attraktives Modell, dessen Ziel es ist, Kunden durch direkte Interaktion mit ihnen für ein Produkt oder eine Dienstleistung zu gewinnen

francês alemão
modèle modell
physiquement physisch
attrayant attraktives
but ziel
dont zu
clients kunden
un service dienstleistung
ou oder
produit produkt
un ein
est ist
directement mit

FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat

francês alemão
modèle modell
moins weniger
version version
bien obwohl
sortie ausgang
mm mm
acheter kaufen
plus lieber
quil es
peut vielleicht
pas nicht
nouvelle neue
plus récent neuere

FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.

DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Generation) das richtige Modell. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr überall erhältlich.

francês alemão
enceintes lautsprecher
echo echo
génération generation
modèle modell
dernier neueste
et und
modèles modelle
en überall
plus älteren
les besten
à die
est erhältlich

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

francês alemão
gestionnaire manager
nouveau neue
fichier datei
ouvrez öffnen
et und
modèle vorlage
conception design
choisissez wählen
dans im
créer erstellen

FR Personnalisez votre Jaguar avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle, et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.

DE Personalisieren Sie Ihren Jaguar mit einer grossen Auswahl an Zubehör, das speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt wurde.

francês alemão
personnalisez personalisieren
jaguar jaguar
gamme auswahl
spécialement speziell
conçus entwickelt
véhicule fahrzeug
une einer
le wurde
avec mit
que ihr

FR Personnalisez votre Jaguar avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle, et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.

DE Personalisieren Sie Ihren Jaguar mit einer grossen Auswahl an Zubehör, das speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt wurde.

francês alemão
personnalisez personalisieren
jaguar jaguar
gamme auswahl
spécialement speziell
conçus entwickelt
véhicule fahrzeug
une einer
le wurde
avec mit
que ihr

FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle, et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.

DE Personalisieren Sie Ihren Land Rover mit einer grossen Auswahl an Zubehör, das speziell für Ihr Modell entwickelt wurde und nach den gleichen Standards wie Ihr Fahrzeug hergestellt wird.

francês alemão
personnalisez personalisieren
land land
rover rover
gamme auswahl
spécialement speziell
modèle modell
normes standards
et und
conçus entwickelt
pour für
véhicule fahrzeug
fabriqué hergestellt
avec mit
une einer
que ihr
le wurde

FR Lorsque vous nous contactez, vous pouvez vous attendre à recevoir une première réponse dans les délais suivants, selon votre abonnement. Tous les horaires sont indiqués selon l'heure de New York.

DE Wenn du eine Anfrage startest, kannst du je nach Mitgliedschaft-Level innerhalb des entsprechenden Zeitrahmens mit einer ersten Rückmeldung rechnen: Alle Zeiten sind amerikanische Ostküstenzeit.

francês alemão
abonnement mitgliedschaft
tous alle
horaires zeiten
lorsque wenn
vous pouvez kannst

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“

francês alemão
manières möglichkeiten
automatique automatische
planifier planen
ou oder
il es
exécution ausführung
exécuter ausführen
existe gibt
la die
pour zu
deux zwei

FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.

DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.

francês alemão
votre willkommen
le am
programme programm
partenaires partner
monde welt

Mostrando 50 de 50 traduções