Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsqu elle est décédée" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsqu elle est décédée" de francês para alemão

Traduções de lorsqu elle est décédée

"lorsqu elle est décédée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lorsqu ab aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bestimmten bietet da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten es etwas für geht gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem inhalte ist ist eine jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss möchten möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne person sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sind so sobald sofort sollten sondern stellen team um und uns unter unternehmen verwendet viele von vor was wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
elle aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim besser bietet bis da dabei damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist etwas für ganz gehen geht genau gerade gibt gut habe haben hat hatte heute ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen ist ist ein ist eine jeder jedes jedoch kann keine können macht mal man mehr meine menschen mir mit muss nach neue nicht nie noch nur ob ob sie obwohl oder ohne person sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sich selbst sicher sie sie es sie ihre sieht sind so sollte sondern sowie team tun um und und die uns unter verwendet video viel viele vielleicht vom von vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wurde während würde zeigen zeit zu zum zur zwei über
est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de francês para alemão de lorsqu elle est décédée

francês
alemão

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.

francês alemão
led led
sourdine stumm
sachiez wissen
position position
pas nicht
également auch
nest die
en in
trouve befindet
œil blick
est ist
de von
à zu
vous sie
que dass
dun eine

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

DE Ich liebe die siehe in ihren Augen, wenn sie anfängt, meinen Schwanz zu lutschen, und ich liebe es, wie laut sie die ganze Zeit ist, ob sie saugen es, Reiten es, stöhnen oder im Gespräch. Sie ist glücklich und scheut sich nicht, dies zu zeigen.

francês alemão
sucer lutschen
yeux augen
ou oder
et und
pas nicht
en in
est ist
heureuse glücklich
à zu
me sich
de sie
elle es

FR Enregistre-t-elle lorsqu'elle voit une personne à proximité plutôt que lorsqu'elle appuie sur la sonnette ?

DE Zeichnet sie auf, wenn sie jemanden in der Nähe sieht, und nicht nur, wenn derjenige tatsächlich die Türklingel drückt?

francês alemão
voit sieht
proximité nähe
sonnette türklingel
personne jemanden
à die
la der
une sie
sur auf
que und

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

francês alemão
déplacé verschoben
supprimé gelöscht
lorsquune wenn
ligne zeile
et und
ajouté hinzugefügt
dans im

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

DE Deine Raupe frisst nicht, während sie überwintert, aber sie kann an wärmeren Tagen leicht aktiv sein. Wenn sie leicht aktiv ist, frisst sie möglicherweise verfügbare Nahrung.

francês alemão
nourriture nahrung
active aktiv
pas nicht
peut kann
légèrement leicht
mais aber
pendant während
les tagen
est verfügbare

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.

francês alemão
expression ausdruck
logique logischen
et und
true true
ou oder
autre anderen
valeur wert

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als „True“ erweist, oder einen anderen, wenn er sich als „False“ erweist.

francês alemão
expression ausdruck
logique logischen
valeur wert
true true
et und
ou oder
une einen
autre anderen

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

DE Sie wird frech, neugierig, sogar unschuldig und schüchtern - Es gibt einen Moment im Spiel, in dem sie Sie bittet sich abwenden, wenn sie die Kleidung wechselt und es gibt keine Möglichkeit, dass sie es tut, bis Sie es tun

francês alemão
curieux neugierig
vêtements kleidung
et und
jeu spiel
dans le im
moment moment
un einen
dans in
moyen möglichkeit

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

francês alemão
veut will
sexy sexy
bite schwanz
inoubliable unvergesslich
et und
façon art
pas nicht
en in
dont was
dire sagen
vous sie
la zum
apprécie genießt

FR Si c'est toujours lorsqu'elle est au bar en train de boire tard la nuit qu'elle vous envoie des messages, il est probable qu’elle soit à la recherche d’une aventure d’un soir.

DE Wenn dir die Person jedes Mal eine Nachricht schreibt, wenn sie in der späten Nacht in einer Bar sitzt und trinkt, dann ist sie wahrscheinlich nur an dem Einen interessiert.

francês alemão
bar bar
probable wahrscheinlich
nuit nacht
si wenn
train die
est ist
en in
des und

FR Une personne peut être plus productive lorsqu?elle travaille sous pression, et une autre peut se sentir inspirée lorsqu?elle se trouve dans un environnement amusant et décontracté

DE Eine Person ist vielleicht produktiver, wenn sie unter Druck arbeitet, und eine andere fühlt sich inspiriert, wenn sie sich in einer lustigen und entspannten Umgebung befindet

francês alemão
productive produktiver
travaille arbeitet
pression druck
amusant lustigen
et und
environnement umgebung
inspiré inspiriert
autre andere
dans in
trouve befindet
se sich
personne person
peut ist
sous unter

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

DE Sie ist selbstbewusst und attraktiv, und sie weiß, dass sie jeden Kerl haben kann, den sie will, jederzeit habealso geht sie einfach da raus und holt sie sich selbst ab

francês alemão
attrayant attraktiv
et und
veut will
peut kann
même selbst
va geht

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

DE . Sie ist kurvig, und sie hat eine Einstellung! Sie bewegt sich wie ein Abstreiferund sie liebt es zu sein beobachtet und berührt. Ich hatte eine Menge Spaß mit ihr!

francês alemão
attitude einstellung
et und
je ich
avec mit
est ist
une eine
me sich
comme wie
beaucoup zu

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,

francês alemão
reconnaissent erkennen
clients kunden
assez recht
fidèles treuen
remise rabatt
personnalisé personalisiertes
lorsquune wenn
et und
en in
marque marke
deviennent wird
offre angebot
une eine
savent wissen sie
la der
est tat

FR . Si elle rougit lorsqu'elle est avec vous, cela peut indiquer qu'elle a des sentiments pour vous.

DE Achte auf gerötete Wangen und ein gerötetes Gesicht. Wenn sie bei dir rot wird, dann versteckt sie vielleicht ihre Gefühle.

francês alemão
sentiments gefühle
si wenn
vous sie
a wird
des und
est vielleicht

FR Elle est l'une des les plus belles adolescentes mannequins et son visage, lorsqu'elle vous montre ses seins parfaits, vous dit qu'elle le sait aussi

DE Sie ist eine der die hinreißendsten Teenie Models da draußen und ihr Gesicht, während sie Ihnen ihre perfekten Titten zeigt, sagt, dass sie das definitiv auch weiß

francês alemão
mannequins models
visage gesicht
seins titten
parfaits perfekten
dit sagt
et und
montre zeigt
vous sie

FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement

DE Einerseits nutzen die Datenlogger den lokalen Speicher, wenn er benötigt wird, und andererseits wird die Redundanz der Gateways genutzt, um Zuverlässigkeit zu gewährleisten, wenn ein bestimmter Konzentrator nicht richtig funktioniert

francês alemão
mémoire speicher
locale lokalen
nécessaire benötigt
redondance redundanz
passerelles gateways
fonctionne funktioniert
fiabilité zuverlässigkeit
correctement richtig
et und
assurer gewährleisten
lorsquun wenn
utilisent nutzen
utilisé genutzt
pas nicht
de der
des bestimmter

FR Elle fut très étonnée, lorsqu’elle découvrit le lendemain que le câble se trouvait encore dans ses cheveux et qu’elle n’avait pas de maux de tête comme avec les élastiques à cheveux ordinaires

DE Sie staunte nicht schlecht, als sie am nächsten Tag entdeckte, wie das Kabel noch immer im Haar sass und sie keine Kopfschmerzen, wie von gewöhnlichen Haargummis verspürte

francês alemão
lendemain am nächsten tag
câble kabel
maux de tête kopfschmerzen
et und
encore noch
dans im
cheveux haar
pas nicht
de von
le das

FR Facebook propose une version de Messenger pour les enfants. Lorsqu'elle a été lancée, elle n'était disponible que sur iPhone, mais elle a depuis été

DE Facebook hat eine Version von Messenger für Kinder. Zum Start war sie nur für das iPhone verfügbar, aber inzwischen ist sie auch für Android und im

francês alemão
facebook facebook
messenger messenger
enfants kinder
disponible verfügbar
version version
iphone iphone
mais aber
a hat
sur start
les und

FR La Morpheus est une superbe variété pour ceux en quête de hauts taux de CBD. Son ratio CBD:THC est de 1:1 et elle est capable de produire d’impressionnants rendements lorsqu’elle est cultivée en extérieur.

DE Morpheus ist die perfekte Sorte für diejenigen, die einen hohen CBD-Gehalt bevorzugen. Sie verfügt über ein CBD:THC-Verhältnis von 1:1 und ist in der Lage, bei der Kultivierung im Freien massive Erträge zu erzielen.

francês alemão
hauts hohen
cbd cbd
ratio verhältnis
rendements erträge
extérieur im freien
et und
en in
qu lage
est ist
produire zu
variété sorte

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

francês alemão
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

DE Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

francês alemão
zone bereich
baiser ficken
voulait wollte
tellement so
soyez sie
pour für
en in
une eine
que dass
exactement genau
longtemps lange
est ist

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

francês alemão
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

francês alemão
technologie technologie
face face
excellente großartig
lunettes sonnenbrillen
facteur faktor
liphone iphones
fonctionne funktioniert
et und
il es
cause ursache
est ist
mais aber
de über
un ein

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

francês alemão
technologie technologie
face face
excellente großartig
lunettes sonnenbrillen
facteur faktor
liphone iphones
fonctionne funktioniert
et und
il es
cause ursache
est ist
mais aber
de über
un ein

FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]

DE Wenn die Person sagt, dass sie mit dir etwas Tolles unternehmen möchte, aber dafür immer zu müde ist, dann zeigt das, dass du im Leben deines Bettgefährten nicht wirklich Priorität hast.[7]

francês alemão
fatigué müde
indique zeigt
priorité priorität
trop zu
si wenn
vraiment wirklich
toujours immer
vous deines
que dass
ayez sie
mais aber
quelle die
un etwas
le das
trouve ist
pas nicht

FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.

DE Sie mag Ihren Schwanz in sich genauso gerne, wie sie gerne darüber spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen zusammen ist. Und du liebst ihre dunklen kecken Titten mehr als Sie sich selbst lieben.

francês alemão
bite schwanz
seins titten
copines freundinnen
et und
vous-même du
en in
même selbst
est ist
aimez mit
aime mag
vous sie
votre ihre

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.

francês alemão
quartier nachbarschaft
et und
œil auge
dans in
est ist
avec mit
pour für
choses dinge
a hat
les jedem

FR La personnalisation est affichée pour augmenter le taux d'ouverture pour la plupart des utilisateurs, et elle peut être efficace lorsqu'elle est associée avec des automatisations ciblées comme les offres d'anniversaire et les suivis post-achat.

DE Es hat sich gezeigt, dass Personalisierung die Öffnungsraten für die meisten Benutzer erhöht und in Kombination mit gezielten Automatisierungen wie Geburtstagsangeboten und Follow-ups nach abgeschlossenen Käufen zu guten Ergebnissen führen kann.

francês alemão
personnalisation personalisierung
augmenter erhöht
utilisateurs benutzer
automatisations automatisierungen
et und
peut kann
pour für
plupart meisten
les guten
est es

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

francês alemão
aussi so
pas nicht
peut kann
de gegen
mais aber
est ist

FR Une couleur d'accompagnement ou de mise en valeur charmante, elle est encore plus belle lorsqu'elle est utilisée sur une grande surface.

DE Als charmantes Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird.

francês alemão
couleur farbe
grande groß
ou oder
utilisé verwendet
en wenn
de sie
sur am

FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.

DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.

francês alemão
problème problem
assurer sicherstellen
valable gültig
plan du site sitemap
page seite
et und
lié verlinkt
si wenn
est ist
pour für
site site
ce dieses
vous sie
le der

FR Cela ne veut pas dire qu’elle n’est pas gérable, mais elle vous emmènera rapidement là où vous voulez aller ! C'est une plante vigoureuse, surtout lorsqu’on lui donne un climat chaud pour s’épanouir

DE Das heißt aber nicht, das sie nicht zu handhaben wäre, sie kann Dich jedoch sehr schnell dorthin bringen, wo Du hin willst! Sie ist eine vitale Pflanze, besonders wenn ihr ein warmes Klima gegeben wird, in dem sie gedeihen kann

francês alemão
rapidement schnell
plante pflanze
surtout besonders
climat klima
vous voulez willst
pas nicht
voulez sie
chaud heiß
pour heißt
mais aber
vous wäre
veut kann
aller zu
une eine
un ein

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

francês alemão
aussi so
pas nicht
peut kann
de gegen
mais aber
est ist

FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire

DE Fusionsangriff-Energie liefert eine beliebige Energie, wenn sie an ein Fusionsangriff-Pokémon angelegt wird, und als ob das noch nicht genug wäre, hat sie noch einen zusätzlichen Effekt

francês alemão
fournit liefert
pokémon pokémon
effet effekt
supplémentaire zusätzlichen
pas nicht
un einen
à an

FR Elle est extrêmement personnalisable et fournit l'éclairage le plus précis sur chaque offre lorsqu'elle est programmée.

DE Diese Option ist in hohem Maße anpassbar und verschafft Ihnen nach dem Programmieren einen äußerst spezifischen Einblick in jeden Deal.

francês alemão
personnalisable anpassbar
et und
extrêmement äußerst
est ist
chaque jeden
sur in
le dem

FR Microsoft a créé sa propre norme de connectivité sans fil pour la Xbox, sous la forme de Xbox Wireless, et elle est brillante lorsqu'elle est utilisée

DE Microsoft hat mit Xbox Wireless einen eigenen Standard für kabellose Verbindungen für die Xbox entwickelt, der sich hervorragend nutzen lässt

francês alemão
microsoft microsoft
norme standard
xbox xbox
utilisée nutzen
connectivité verbindungen
sans fil kabellose

FR Ce problème se pose lorsqu'il y a incongruité. Si vous envoyez une page par le biais d'un plan du site, vous devez vous assurer qu'elle est valable pour l'indexation et qu'elle est liée au site.

DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.

francês alemão
problème problem
assurer sicherstellen
valable gültig
plan du site sitemap
page seite
et und
lié verlinkt
si wenn
est ist
pour für
site site
ce dieses
vous sie
le der

FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.

DE Das virtuelle Eintauchen macht es möglich, dass Sie wirklich etwas für sie und mit ihr empfinden. Sie spüren den Druck, dem zu folgen, was sie sagt, weil sie Ihnen direkt in die Augen schaut.

francês alemão
pression druck
suivre folgen
dit sagt
regarde schaut
et und
dans in
yeux augen
de ihr
vous sie
pour für
avec mit
parce weil
elle es

FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement. 

DE Vimeo Plus kostet $7 pro Monat, wenn es ein Jahresabonnement ist oder $12 pro Monat, wenn es ein Monatsabonnement ist. 

francês alemão
vimeo vimeo
et pro
mois monat
est ist
offert wenn

FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?

DE Sie sieht noch besser aus, wenn sie auf den Knien Ihren Schwanz lutscht (-> Rangliste der besten Blowjob VR Videos)nicht wahr? Und diese gottgesegnete Titten die sie hat, verdammt. Wie fühlt es sich an, so sexy zu sein?

francês alemão
genoux knien
bite schwanz
classement rangliste
vidéos videos
seins titten
sexy sexy
et und
train die
pas nicht
encore noch
que wahr
à zu
est es
de der
les besten

FR Ashley Tisdale est une actrice et chanteuse, elle a deux albums. Son premier est Headstrong et son deuxième est Guilty Pleasure. Elle est en couple avec Scott Speer le réalisateur de ses clips. Elle a une sœur qui s'appelle Jenni… en lire plus

DE Ashley Michelle Tisdale (* 2. Juli 1985 in West Deal, Monmouth County, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, Synchronsprecherin und Model. Ihren ersten Fernsehauftritt hatte Ashley Tisdale 1997 in der Fernse… mehr erfahren

FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

DE Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

francês alemão
wordpress wordpress
support unterstützt
récentes neueren
ou oder
et und
plus mehr
utilisé verwendet
peut kann
versions versionen
ne nicht
est es

FR Cependant, lorsqu'elle est mal faite, elle peut entraîner une mauvaise adoption par l'utilisateur et un coût total élevé de possession.

DE Wenn dies jedoch falsch gemacht wird, kann dies zu einer schlechten Benutzerakzeptanz und hohen Gesamtbetriebskosten führen.

francês alemão
mal falsch
peut kann
mauvaise schlechten
et und
faite gemacht
cependant jedoch
de einer

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

DE Wird es in Onyx oder ein anderes Verbundmaterial eingebracht, entstehen extrem schlagfeste Teile, die nahezu nie zu Bruch gehen

francês alemão
pièces teile
quasiment nahezu
ou oder
un autre anderes
un ein
est es
aux zu
et die

FR La puce NTAG213 TT prend en charge la fonctionnalité "Tag Tamper": elle renvoie un message différent lorsqu’elle est falsifiée. Cet autocollant a une finition blanche et peut être imprimé.

DE Der NTAG213TT-Chip unterstützt die Funktion "Tag-Tamper": Bei Manipulation wird eine andere Meldung zurückgegeben. Dieser Aufkleber hat eine weiße Oberfläche und kann gedruckt werden.

francês alemão
puce chip
tag tag
message meldung
autocollant aufkleber
finition oberfläche
imprimé gedruckt
fonctionnalité funktion
et und
peut kann
différent andere
blanche weiß
être werden
a hat
la der
une eine

FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.

DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.

francês alemão
vélo rad
komoot komoot
pied fuß
vu gesehen
ou oder
véritable echter
globe welt
ne nicht
à zu

FR Doté d'une fonction de détection des chocs, elle envoie une alarme lorsqu'elle est subit un impact

DE Dank der Stoßerkennung wird ein Alarm gesendet, wenn sie getroffen wurde

francês alemão
détection erkennung
alarme alarm
est wurde
elle wird
de der
un ein

Mostrando 50 de 50 traduções